A2 · 47 parole

Che cosa c'è in casa in inglese

Le cose che si cercano in una casa che non è la propria.

In questa lista c'è il falso amico che coglie di sorpresa quasi tutti gli italiani: camera in inglese è la macchina fotografica, non la stanza. Una camera si dice room, e una camera da letto bedroom. Poi c'è il numero del piano: il first floor britannico è il primo piano, ma quello americano è il pianterreno, così chi preme second floor a Londra e a New York non scende alla stessa altezza. E una terza cosa da tenere a mente: l'italiano ha una parola sola, «tenda», per quella della finestra e per quella da campeggio; l'inglese le separa in curtain e tent.

Le parole

Sostantivo (47)

clockl'orologio (da parete)SostantivoA1

The clock in the kitchen is slow.L'orologio della cucina va indietro.

penla pennaSostantivoA1

Can I borrow a pen?Mi presti una penna?

scissorsle forbiciSostantivoA2

The scissors are in the drawer.Le forbici sono nel cassetto.

Sempre al plurale, come glasses. Un paio di forbici è a pair of scissors.

umbrellal'ombrelloSostantivoA2

Take an umbrella, it will rain.Prendi un ombrello, verrà a piovere.

camerala macchina fotograficaSostantivoA2

The camera is in my bag.La macchina fotografica è nella mia borsa.

Non è la camera: una stanza è room.

seatil postoSostantivoA2

Is this seat free?È libero questo posto?

toiletil bagnoSostantivoA2

Where is the toilet, please?Dov'è il bagno, per favore?

Negli Stati Uniti si chiede del restroom o del bathroom; là toilet è piuttosto la tazza.

showerla docciaSostantivoA2

The shower is not working.La doccia non funziona.

towell'asciugamanoSostantivoA2

There are no towels in the bathroom.In bagno non ci sono asciugamani.

soapil saponeSostantivoA2

We need soap and toilet paper.Ci serve sapone e carta igienica.

blanketla copertaSostantivoA2

Could I have another blanket?Potrei avere un'altra coperta?

pillowil cuscino (da letto)SostantivoA2

The pillow is too soft for me.Il cuscino è troppo morbido per me.

curtainla tenda (della finestra)SostantivoA2

Please close the curtains.Chiudi le tende, per favore.

La tenda da campeggio invece è a tent.

carpetil tappeto, la moquetteSostantivoA2

There is a red carpet in the hall.Nel corridoio c'è un tappeto rosso.

mirrorlo specchioSostantivoA2

The mirror hangs over the sink.Lo specchio è appeso sopra il lavandino.

draweril cassettoSostantivoA2

The spoons are in the top drawer.I cucchiai sono nel cassetto in alto.

wardrobel'armadioSostantivoA2

Hang your coat in the wardrobe.Appendi il cappotto nell'armadio.

washing machinela lavatriceSostantivoA2

The washing machine is in the cellar.La lavatrice è in cantina.

fridgeil frigoSostantivoA2

The milk is in the fridge.Il latte è in frigo.

La forma intera, refrigerator, non la dice quasi nessuno.

freezeril congelatoreSostantivoA2

Put the bread in the freezer.Metti il pane nel congelatore.

kettleil bollitoreSostantivoA2

I will put the kettle on.Metto su il bollitore.

to put the kettle on in Gran Bretagna vuol dire «faccio il tè»: è un invito.

microwaveil microondeSostantivoA2

You can warm it in the microwave.Puoi scaldarlo nel microonde.

dishwasherla lavastoviglieSostantivoA2

The dishwasher is full.La lavastoviglie è piena.

vacuum cleanerl'aspirapolvereSostantivoA2

The vacuum cleaner is in the cupboard.L'aspirapolvere è nel ripostiglio.

cushionil cuscino (del divano)SostantivoA2

The cushions are on the sofa.I cuscini sono sul divano.

balconyil balconeSostantivoA2

We eat on the balcony in summer.D'estate mangiamo sul balcone.

cellarla cantinaSostantivoA2

The bikes are in the cellar.Le biciclette sono in cantina.

atticla soffittaSostantivoA2

The old boxes are in the attic.Gli scatoloni vecchi sono in soffitta.

stairsle scaleSostantivoA2

Take the stairs to the second floor.Prendi le scale fino al secondo piano.

Sempre al plurale, anche per una rampa sola.

liftl'ascensoreSostantivoA2

The lift is out of order.L'ascensore è guasto.

In americano elevator. Invece to give somebody a lift vuol dire dare un passaggio.

doorbellil campanelloSostantivoA2

The doorbell does not work.Il campanello non funziona.

post boxla cassetta della postaSostantivoA2

Your name is not on the post box.Il tuo nome non è sulla cassetta della posta.

neighbourhoodil quartiereSostantivoA2

It is a quiet neighbourhood.È un quartiere tranquillo.

In americano senza la u: neighborhood.

rubbish binil bidone della spazzaturaSostantivoA2

The rubbish bin is already full.Il bidone è già pieno.

tapil rubinettoSostantivoA2

The tap is dripping.Il rubinetto gocciola.

In americano faucet. tap water è l'acqua del rubinetto.

sinkil lavandinoSostantivoA2

Leave the plates in the sink.Lascia i piatti nel lavandino.

heateril termosifoneSostantivoA2

The heater stays cold.Il termosifone resta freddo.

socketla presaSostantivoA2

There is no socket near the bed.Vicino al letto non c'è una presa.

In americano outlet.

switchl'interruttoreSostantivoA2

The switch is behind the door.L'interruttore è dietro la porta.

candlela candelaSostantivoA2

We lit a candle on the table.Abbiamo acceso una candela sul tavolo.

bin bagil sacco della spazzaturaSostantivoA2

We have run out of bin bags.Abbiamo finito i sacchi della spazzatura.

corridoril corridoioSostantivoA2

The corridor is dark and the switch is at the far end.Il corridoio è buio e l'interruttore è in fondo.

buttonil pulsante, il bottoneSostantivoA2

Press the green button.Premi il pulsante verde.

posteril manifesto, il posterSostantivoA2

There is a big poster on the wall.Sul muro c'è un grande poster.

clothla stoffa; lo straccioSostantivoB1

Wipe the table with a damp cloth.Pulisci il tavolo con uno straccio umido.

ceilingil soffittoSostantivoA2

There is a lamp on the ceiling.C’è una lampada sul soffitto.

framela corniceSostantivoB1

The photo is in a wooden frame.La foto è in una cornice di legno.

Questa lista fa parte di Casa e abitare — 17 liste e 604 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ripassare questa lista

Tra queste 47 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto