B1RaccontoCibo e cucina2 min
Trois heures du matin
Inès comincia un apprendistato in un forno. La prima notte è lunga, il primo pane non riesce.
Una storia di cucina dal laboratorio del fornaio. Fai attenzione al futuro (ce sera, elle ne l’oubliera jamais) e a il faut que con il subjonctif: il faut que tu sois là — «bisogna che tu sia lì».
Inès avait dix-neuf ans quand elle a commencé à travailler à la boulangerie du quartier. La veille, le patron, Monsieur Garnier, lui avait dit : « Il faut que tu sois là à trois heures. Le pain n’attend pas. »
Cette nuit-là, la rue était vide et silencieuse. Dans la boulangerie, en revanche, il faisait déjà chaud. Monsieur Garnier lui a montré comment mélanger la farine, l’eau et le sel, puis comment travailler la pâte avec les mains. Il a dit : « C’est simple, mais il faut des années pour bien le faire. »
À cinq heures, Inès a mis ses premières baguettes dans le four. Pendant ce temps, elle a lavé les tables et elle a fait les gâteaux du matin. Mais elle a oublié de regarder l’heure. Quand elle a ouvert le four, ses baguettes étaient presque noires.
Inès était triste et très fatiguée. Mais Monsieur Garnier a souri : « La première fois, j’ai brûlé tout le pain du village. Recommence. Ce sera meilleur, c’est sûr. »
La deuxième fois, elle est restée devant le four. À six heures et demie, la première cliente est entrée et elle a acheté une baguette d’Inès. Elle ne savait pas que c’était la première. Inès, elle, ne l’oubliera jamais.
Inès a dix-neuf ans. Elle commence à travailler dans une boulangerie. Le patron s’appelle Monsieur Garnier. Il dit : « Tu dois être là à trois heures. »
La nuit, la rue est vide. Dans la boulangerie, il fait chaud. Monsieur Garnier montre à Inès comment on fait le pain.
À cinq heures, Inès met ses baguettes dans le four. Puis elle lave les tables. Mais elle oublie l’heure ! Les baguettes sont presque noires.
Inès est triste. Monsieur Garnier sourit : « Moi aussi, la première fois, j’ai brûlé tout le pain. Recommence ! »
La deuxième fois, le pain est bon. À six heures et demie, une cliente achète une baguette. Elle ne sait pas que c’est la première baguette d’Inès.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Francese in cucina e al ristorante
- Parole
- 203
- Frasi
- 19
- Parole per frase
- 10,7
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- A2
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
Il faut que tu sois
Dopo il faut que c’è il subjonctif: il faut que tu sois là (da être). Quando serve il congiuntivo →
Ce sera meilleur · ne l’oubliera jamais
Il futur simple per una previsione: ce sera (être), elle ne l’oubliera jamais (oublier). Il futuro semplice →
lui avait dit
lui avait dit — era stato detto già il giorno prima, prima della storia. Il plus-que-parfait (trapassato) →
Le parole da B1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 5 delle 113 parole di questo testo sono di livello B1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
brûler
bruciare
B1la farine
la farina
B1la pâte
l’impasto
B1le four
il forno
B1mélanger
mescolare
B1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 20 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. À quelle heure Inès doit-elle commencer ?
Lis le premier paragraphe.
Cherche « il faut que ».
Il faut que tu sois là à trois heures.
2. Pourquoi les premières baguettes sont-elles presque noires ?
Lis le troisième paragraphe.
Cherche le mot « oublié ».
elle a oublié de regarder l’heure
3. Qu’est-ce que Monsieur Garnier raconte à Inès ?
Lis le quatrième paragraphe.
Cherche « la première fois ».
La première fois, j’ai brûlé tout le pain du village.
4. Qu’est-ce que la première cliente ne sait pas ?
Lis le dernier paragraphe.
Cherche le verbe « savoir ».
Elle ne savait pas que c’était la première.