B1RaccontoVita quotidiana2 min
La guitare du dessus
Un pensionato si arrabbia ogni sera per la chitarra che arriva dall’appartamento di sopra — finché non sale.
Una storia in un condominio. Fai attenzione alle relative con qui, que e dont e a depuis con il presente o l’imparfait: qualcosa dura ancora, come «da» in italiano.
Monsieur Petit habitait seul dans un appartement calme du centre-ville. Il était à la retraite depuis deux ans et il aimait lire le soir, dans son fauteuil, près de la fenêtre.
Depuis un mois, pourtant, il entendait tous les soirs de la guitare au-dessus de sa tête. C’était toujours le même morceau, joué lentement, avec les mêmes fautes. Le bruit durait de sept heures à dix heures.
Un soir, Monsieur Petit a décidé de monter. Il était fâché et il avait déjà en tête une phrase pas très gentille. Un jeune d’environ quinze ans a ouvert la porte, une guitare à la main. Il s’appelait Malik. Ses parents travaillaient tard, et il avait un examen de musique dans trois semaines.
Monsieur Petit a oublié sa phrase. Il a regardé la guitare, que le jeune tenait mal, et il a dit : « Tu joues trop vite au début. Et ton troisième doigt n’est pas à la bonne place. » Malik l’a regardé avec surprise. Le voisin dont il avait peur connaissait la musique !
En effet, Monsieur Petit avait joué de la guitare pendant quarante ans. Depuis ce soir-là, Malik descend le mercredi pour travailler avec lui. Le reste de la semaine, il s’arrête à neuf heures. Et Monsieur Petit lit de nouveau dans le calme.
Monsieur Petit habite seul. Il ne travaille plus. Le soir, il aime lire près de la fenêtre.
Mais depuis un mois, tous les soirs, il entend de la guitare au-dessus de sa tête. C’est toujours la même musique, avec les mêmes fautes.
Un soir, Monsieur Petit monte. Il est fâché. Un jeune ouvre la porte. Il s’appelle Malik. Il a un examen de musique dans trois semaines.
Monsieur Petit regarde la guitare. Il dit : « Tu joues trop vite au début. » Malik est surpris. Le voisin connaît la musique !
Avant, Monsieur Petit jouait de la guitare. Maintenant, le mercredi, Malik descend chez Monsieur Petit pour travailler avec lui. Les autres jours, il arrête à neuf heures.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 215
- Frasi
- 19
- Parole per frase
- 11,3
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- A2
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
dont il avait peur
dont sostituisce un complemento con de: avoir peur de quelqu’un → le voisin dont il avait peur (il vicino di cui aveva paura). Relativi: dont e où →
que le jeune tenait mal
que è il complemento oggetto nella relativa: la guitare, que le jeune tenait mal. Relativi: qui e que →
avait joué de la guitare
Monsieur Petit avait joué de la guitare: questo era successo molto prima della sera della storia. Il plus-que-parfait (trapassato) →
Le parole da B1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 4 delle 117 parole di questo testo sono di livello B1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
la retraite
il pensionamento
B1le fauteuil
la poltrona
B1l’effet
l'effetto
B1pourtant
eppure
B1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 20 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Qu’est-ce qui dérange Monsieur Petit ?
Lis le deuxième paragraphe.
Cherche le verbe « entendre ».
il entendait tous les soirs de la guitare au-dessus de sa tête
2. Pourquoi Malik joue-t-il beaucoup ?
Lis la fin du troisième paragraphe.
Cherche le mot « examen ».
il avait un examen de musique dans trois semaines
3. Pourquoi Malik est-il surpris ?
Lis le quatrième paragraphe.
Cherche le mot « surprise ».
Le voisin dont il avait peur connaissait la musique !
4. Qu’est-ce qui change à la fin ?
Lis le dernier paragraphe.
Cherche le mot « mercredi ».
Malik descend le mercredi pour travailler avec lui