1 · Bilangan, kata penggolong, dan jam
Menyebut jam: 세 시 이십 분
jam dan menit
Jam memakai bilangan asli dan kata 시: 한 시, 두 시, 세 시… 열두 시. Menit memakai bilangan Sino-Korea dan 분: 오 분, 십 분, 삼십 분. Jadi pukul tiga lewat dua puluh adalah 세 시 이십 분, “tiga jam dua puluh menit”, dengan kedua deret dalam satu ungkapan.
Topik 26 dari 150 · sekitar 6 menit
Tujuanmu
Kamu bisa menyebut dan menanyakan jam, dengan menggabungkan bilangan asli untuk jam dan bilangan Sino-Korea untuk menit.
지금 세 시 이십 분이에요.Sekarang pukul tiga lewat dua puluh menit.
저는 보통 아침 일곱 시에 일어나요.Aku biasanya bangun pukul tujuh pagi.
영화는 여덟 시 반에 시작해요.Filmnya dimulai pukul delapan lewat tiga puluh menit.
Selesai pada bahasa Korea dari 10 · sekitar 4 menit
Video penjelasan
Tonton dulu – lalu berlatih
Yang terpenting
IngatAsli untuk jam, Sino-Korea untuk menit: se si isip bun.
Jam dihitung dengan bilangan asli, menit dengan bilangan Sino-Korea – dalam satu kalimat yang sama.
- Kata penanda
- 시
- 분
- 반
- 몇 시
- 오전
- 오후
- 전
Bentuknya
Pola-polanya sekilas
Setiap baris lebih dulu menyebut kapan atau untuk apa pola itu dipakai, lalu memberi contoh dalam bahasa Korea.
| jam: bilangan asli | 한 시, 두 시, 열두 시 |
| menit: bilangan Sino-Korea | 오 분, 십오 분, 사십 분 |
| pukul 3.20 | 세 시 이십 분 |
| pukul dua tiga puluh | 두 시 반 |
| pagi dan sore | 오전 아홉 시, 오후 세 시 |
| pukul berapa? | 몇 시에? |
Aturan satu per satu
Bentuk yang menjadi pokok topik iniKata yang menuntutnya
Jam memakai bilangan asli.
지금 네 시예요.Sekarang pukul empat.
Menit memakai bilangan Sino-Korea.
수업이 아홉 시 십 분에 시작해요.Pelajaran dimulai pukul sembilan lewat sepuluh menit.
반 berarti “lewat setengah jam” dan diletakkan sesudah jam.
우리는 일곱 시 반에 만나요.Kita bertemu pukul tujuh lewat tiga puluh menit.
Aturan lainnya (2)
오전 dan 오후 diletakkan di depan jam.
은행은 오후 네 시에 문을 닫아요.Bank tutup pukul empat sore.
“Pada” pukul tertentu memakai 에.
몇 시에 일어나요?Pukul berapa kamu bangun?
Contoh kalimat
11 contoh kalimat lagi
기차가 열한 시 오 분 전에 떠나요.Kereta berangkat pukul sebelas kurang lima menit.
점심시간은 열두 시부터 한 시까지예요.Istirahat makan siang dari pukul dua belas sampai pukul satu.
지금 몇 시예요? — 두 시 십오 분이에요.Sekarang pukul berapa? – Pukul dua lewat lima belas menit.
은행은 오전 아홉 시에 문을 열어요.Bank buka pukul sembilan pagi.
저는 밤 열한 시에 자요.Aku tidur pukul sebelas malam.
회의가 두 시 사십오 분에 끝났어요.Rapat selesai pukul dua empat puluh lima.
버스가 십 분마다 와요.Bus datang setiap sepuluh menit.
다섯 시 정각에 출발해요.Kami berangkat tepat pukul lima.
비행기가 새벽 세 시에 도착했어요.Pesawat tiba pukul tiga dini hari.
공연은 두 시간 동안 해요.Pertunjukannya berlangsung dua jam.
저녁은 여섯 시 반쯤 먹어요.Kami makan malam sekitar pukul enam lewat tiga puluh menit.
Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia
Awas
Menit adalah Sino-Korea, jadi menggoda untuk memakai deret yang sama untuk jam. Tetapi jam di jam dinding selalu asli: 세 시. Hanya jam dua puluh empat dalam jadwal yang dibaca dengan bilangan Sino-Korea.
Pelajaran
Penjelasan lengkap
Baca semuanya · sekitar 1 menit
Jam memakai bilangan asli dan kata 시: 한 시, 두 시, 세 시… 열두 시. Menit memakai bilangan Sino-Korea dan 분: 오 분, 십 분, 삼십 분. Jadi pukul tiga lewat dua puluh adalah 세 시 이십 분, “tiga jam dua puluh menit”, dengan kedua deret dalam satu ungkapan. Detik, 초, juga Sino-Korea.
반, “setengah”, bisa menggantikan 삼십 분 dan diletakkan sesudah jam: 두 시 반. Awas: bahasa Indonesia berkata “setengah tiga” untuk pukul 2.30 dan menyebut jam yang akan datang, sedangkan bahasa Korea menyebut jam yang sudah dilewati: 두 시 반. 전, “sebelum”, memberi menit yang kurang: 세 시 오 분 전 adalah pukul tiga kurang lima menit. 정각 berarti “tepat”. 오전 (pagi) dan 오후 (siang dan sore) diletakkan di depan jam, bukan di belakang – 오후 세 시, “pukul tiga sore” –, begitu juga kata 아침, 저녁, 밤, dan 새벽 (dini hari).
Untuk menanyakan jam: 지금 몇 시예요? Untuk mengatakan pukul berapa sesuatu terjadi, ditambahkan 에: 몇 시에 만나요? – 세 시에 만나요. Durasi memakai 시간 dengan bilangan asli, 두 시간 (dua jam), sedangkan menit tetap seperti di jam: 삼십 분 동안.
Kesalahan yang lazim adalah bilangan Sino-Korea untuk jam (삼 시), bilangan asli untuk menit, dan melupakan 에 di tempat bahasa Indonesia berkata “pukul”. Jadwal, stasiun, dan bandara memakai jam dua puluh empat, dan di sana semua bilangan adalah Sino-Korea.
Topik terkait
- Bilangan asli: 하나, 둘, 셋
- Bilangan Sino-Korea: 일, 이, 삼
- 에: ke suatu tempat, di suatu tempat, pada suatu waktu
- Berapa lama: 동안, 만에, dan 지나다
Sekarang tulis sendiri7 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.
Kata yang akan kamu perlukan9
Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.
- 아홉sembilan
- 닫다menutup
- 기차kereta api
- 전sebelum; yang lalu
- 떠나다pergi; berangkat; meninggalkan
- 열두dua belas (di depan penggolong)
- 끝나다selesai, berakhir
- 여섯enam
- 늦다terlambat; larut
Ada kata yang belum ada? Cari di kamus