2 · Di depan kata benda, dan kata kerja sebagai kata benda
Verba penjelas kata benda, akan datang: 할 일
pewatas prospektif
Topik 72 dari 150 · sekitar 6 menit
Tujuanmu
Kamu bisa menggambarkan kata benda dengan kata kerja bentuk akan datang, seperti 할 일, dan mengatakan apa yang harus dilakukan.
주말에 만날 사람이 있어요.Ada orang yang akan kutemui akhir pekan.
여행 가서 입을 옷을 샀어요.Aku membeli baju untuk dipakai dalam perjalanan.
뭐 마실 거 드릴까요?Mau kubawakan sesuatu untuk diminum?
Selesai pada bahasa Korea dari 10 · sekitar 4 menit
Video penjelasan
Tonton dulu – lalu berlatih
Yang terpenting
IngatBelum dilakukan: -eul sesudah konsonan, l sesudah vokal – dan “sesuatu untuk dimakan” adalah meogeul geot.
Dengan -을 sesudah konsonan, atau l yang ditambahkan sesudah vokal, kata kerja menerangkan kata benda lewat sesuatu yang belum terjadi.
- Kata penanda
- 할
- 먹을
- 갈
- 마실
- 것
Bentuknya
Dari bentuk dasar ke bentuk baru
Setiap baris lebih dulu menyebut apa yang dinyatakan bentuk itu, lalu memperlihatkannya dalam bahasa Korea: bentuk dasar sebelum panah, hasilnya sesudah panah.
| sesudah konsonan | 먹다 → 먹을 음식 |
| sesudah vokal: ditambahkan l | 하다 → 할 일 |
| batang 리을: tidak ada yang ditambahkan | 살다 → 살 집 |
| batang tak beraturan | 듣다 → 들을 노래, 춥다 → 추울 때 |
| sesuatu yang… | 마실 것, 읽을 책, 입을 옷 |
| di dalam struktur tetap | 갈 거예요, 할 수 있어요, 갈 때 |
Aturan satu per satu
Bentuk yang menjadi pokok topik ini
Akhiran ini menerangkan kata benda lewat tindakan yang belum terjadi.
오늘 할 일이 너무 많아요.Hari ini aku punya banyak sekali hal yang harus dikerjakan.
“Sesuatu untuk dilakukan” adalah akhiran ini diikuti kata benda seperti 것.
냉장고에 먹을 게 하나도 없어요.Di kulkas tidak ada apa pun untuk dimakan.
Batang 리을 tidak menambahkan apa-apa.
다음 달부터 살 집을 찾고 있어요.Aku sedang mencari rumah untuk ditinggali mulai bulan depan.
Aturan lainnya (1)
Batang tak beraturan berubah seperti di depan akhiran mana pun dengan (으).
운전하면서 들을 음악을 골랐어요.Aku sudah memilih musik untuk didengarkan sambil menyetir.
Contoh kalimat
11 contoh kalimat lagi
이번 주말에 읽을 책을 빌렸어요.Aku meminjam buku untuk dibaca akhir pekan ini.
내일 발표할 내용을 준비하고 있어요.Aku sedang menyiapkan isi presentasi untuk besok.
지금은 이야기할 시간이 없어요.Sekarang aku tidak punya waktu untuk bicara.
파티에 올 사람이 몇 명이에요?Berapa orang yang akan datang ke pesta?
여기는 앉을 자리가 없네요.Di sini tidak ada tempat untuk duduk.
저녁에 만들 음식 재료를 샀어요.Aku membeli bahan untuk makanan yang akan kumasak malam ini.
친구한테 선물할 책을 고르고 있어요.Aku sedang memilih buku untuk dihadiahkan kepada seorang teman.
다음에 갈 곳은 어디예요?Ke mana tujuan kita berikutnya?
잠깐 쉬실 분은 이쪽으로 오세요.Yang ingin beristirahat sebentar, silakan ke sebelah sini.
추울 때 입으려고 두꺼운 코트를 샀어요.Aku membeli mantel tebal untuk dipakai kalau dingin.
할 말이 있는데 잠깐 시간 있어요?Ada yang ingin kukatakan. Kamu punya waktu sebentar?
Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia
Awas
“Sesuatu untuk dimakan” adalah sesuatu yang belum dimakan, jadi memakai -을: 먹을 거. 먹는 거 berarti “apa yang dimakan orang” atau “makan”, yang menjawab pertanyaan lain.
Pelajaran
Penjelasan lengkap
Baca semuanya · sekitar 1 menit
Akhiran pewatas ketiga menerangkan kata benda lewat tindakan yang masih di depan: 내일 할 일, “hal yang harus dikerjakan besok”; 주말에 만날 친구, “teman yang akan kutemui akhir pekan”. Sesudah konsonan akhirannya -을 (먹다 → 먹을, 읽다 → 읽을); sesudah vokal ditambahkan l pada suku kata terakhir (하다 → 할, 가다 → 갈, 마시다 → 마실).
Bahasa Indonesia sering mengatakannya dengan “untuk” atau “yang akan”: “sesuatu untuk dimakan” adalah 먹을 것, “buku untuk dibaca” 읽을 책, “aku tidak punya baju untuk dipakai” 입을 옷이 없어요. Menggoda untuk memakai -는 di sini, tetapi 먹는 것 berarti “makan” atau “apa yang dimakan orang”, bukan “sesuatu untuk dimakan”.
Batang 리을 tidak menambahkan apa-apa, karena l sudah ada: 살다 → 살 집, 만들다 → 만들 음식. Batang tak beraturan berubah seperti di depan akhiran mana pun dengan (으): 듣다 → 들을, 춥다 → 추울, 짓다 → 지을.
Akhiran ini adalah bagian tersembunyi dari beberapa struktur yang sudah dibahas di topik lain: masa depan 갈 거예요 harfiahnya “hal yang akan pergi”, 할 수 있어요 “ada cara untuk melakukan”, dan 갈 때 “saat untuk pergi”. Pada semuanya, kata benda yang mengikutinya – 거, 수, 때 – diterangkan oleh tindakan yang dilihat dari sebelum terjadi. Dalam percakapan, konsonan sesudahnya menegang, sehingga 할 거예요 terdengar hal kkeoyeyo, meskipun ejaan maupun romanisasi tidak menunjukkannya.
Topik terkait
- Ketika: -을 때 dan 방학 때
- Bisa dan tidak bisa: -(으)ㄹ 수 있다/없다
- Masa depan dengan -(으)ㄹ 거예요
- Verba penjelas kata benda, lampau: 어제 본 영화
Sekarang tulis sendiri7 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.
Kata yang akan kamu perlukan7
Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.
- 고르다memilih
- 입mulut
- 발kaki (telapak)
- 내용isi; apa yang dikatakan sesuatu
- 목마르다haus
- 정리하다merapikan
- 남다tersisa
Ada kata yang belum ada? Cari di kamus