Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID
Semua 150 topik

1  ·  Kalimat dasar

Pertanyaan ya-atau-tidak, dan cara menjawab 네/아니요

pertanyaan lewat intonasi

Dalam gaya santun pertanyaan berbentuk persis sama dengan pernyataan; hanya suara yang naik di akhir, seperti dalam bahasa Indonesia. 커피 마셔요. dengan suara turun adalah “saya minum kopi”; 커피 마셔요? dengan suara naik adalah “minum kopi?”.

Topik 7 dari 150 · sekitar 5 menit

Tujuanmu

Kamu bisa mengajukan pertanyaan ya atau tidak dengan menaikkan nada suara dan menjawab dengan 네 atau 아니요.

지금 바빠요?Kamu sibuk sekarang?

네, 조금 바빠요.Ya, sedikit.

아니요, 괜찮아요.Tidak, saya tidak apa-apa.

Selesai pada bahasa Korea dari 10 · sekitar 4 menit

Video penjelasan

Tonton dulu – lalu berlatih

Yang terpenting

IngatNe berarti “benar” dan aniyo “tidak begitu” — juga setelah pertanyaan negatif.

Pertanyaan santun adalah pernyataan dengan suara naik, dan 네 berarti “benar” — juga setelah pertanyaan negatif.

Kata penanda
  • ?
  • 네
  • 아니요
  • 입니까?
  • -습니까?

Bentuknya

Pola-polanya sekilas

Setiap baris lebih dulu menyebut kapan atau untuk apa pola itu dipakai, lalu memberi contoh dalam bahasa Korea.

penolakan penanda tanya

pernyataan: suara turun커피 마셔요.
pertanyaan: suara naik커피 마셔요?
pertanyaan resmi커피 마십니까?
ya, tidak네. 아니요.
terhadap pertanyaan negatif: ya berarti “benar”네, 안 마셔요.

Aturan satu per satu

Bentuk yang menjadi pokok topik iniKata yang menuntutnya

  1. Pertanyaan santun berbentuk sama dengan pernyataan, dengan suara naik.

    한국 음식 좋아해요?Kamu suka makanan Korea?

  2. Dalam gaya resmi pertanyaan berakhir dengan 니까.

    여기가 매표소입니까?Apakah ini loket tiket?

  3. 네 berarti “benar”; 아니요, “tidak begitu”.

    학생이에요? — 네, 학생이에요.Kamu pelajar? — Ya, benar.

Aturan lainnya (1)
  1. Terhadap pertanyaan negatif, 네 membenarkan penyangkalan.

    안 추워요? — 네, 안 추워요.Kamu tidak kedinginan? — Benar, saya tidak kedinginan.

Contoh kalimat

11 contoh kalimat lagi

내일 학교에 안 가요? — 네, 안 가요.Besok kamu tidak pergi ke sekolah? — Benar, saya tidak pergi.

점심 안 먹었어요? — 아니요, 먹었어요.Kamu belum makan siang? — Tidak begitu, saya sudah makan.

이 버스 시청에 갑니까?Apakah bus ini menuju balai kota?

여기 앉아도 돼요?Bolehkah saya duduk di sini?

혼자 왔어요?Kamu datang sendirian?

네, 맞아요.Ya, benar.

아니요, 저는 미국 사람이에요.Bukan, saya orang Amerika.

주말에 시간 없어요? — 아니요, 있어요.Kamu tidak ada waktu akhir pekan ini? — Tidak begitu, saya ada waktu.

이 자리 비었어요?Apakah kursi ini kosong?

회의는 세 시에 시작합니까?Rapat dimulai jam tiga?

예, 알겠습니다.Ya, mengerti.

Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia

Awas

Dalam bahasa Indonesia “tidak, saya tidak minum” dan “ya, saya tidak minum” sama-sama dipakai, dan konteks yang memutuskan. Bahasa Korea menjawab pertanyaan: penanya mengira “kamu tidak minum kopi”, dugaan itu benar, jadi jawabannya 네. 아니요 di sini akan membantah dugaan itu, dan setelahnya harus dikatakan 마셔요.

Salah:커피 안 마셔요? — 아니요, 안 마셔요.
Benar:커피 안 마셔요? — 네, 안 마셔요.

Pelajaran

Sematkan

Penjelasan lengkap

Baca semuanya · sekitar 1 menit

Dalam gaya santun pertanyaan berbentuk persis sama dengan pernyataan; hanya suara yang naik di akhir, seperti dalam bahasa Indonesia. 커피 마셔요. dengan suara turun adalah “saya minum kopi”; 커피 마셔요? dengan suara naik adalah “minum kopi?”. Urutannya tidak berubah, dan dalam tulisan hanya tanda tanya yang membedakan — yang dalam bahasa Korea, seperti dalam bahasa Indonesia, hanya ada di akhir.

Gaya resmi menandai pertanyaan: pernyataan berakhir dengan 니다 dan pertanyaan dengan 니까. 갑니다(saya pergi)갑니까?(apakah kamu pergi?); 학생입니다, 학생입니까?. Terdengar dalam pengumuman, wawancara, dan layanan pelanggan yang sangat santun.

Jawabannya diawali 네 (ya) atau 아니요 (tidak); 예 adalah ya yang lebih resmi. 네 punya pemakaian kedua yang sangat sering: ia berarti “aku mendengarkan”, “hmm”, dan orang Korea mengucapkannya sambil mendengarkan, yang kadang disangka setuju.

Dengan pertanyaan negatif jawabannya terbalik, dan itulah jebakannya. 네 dan 아니요 menjawab apakah yang dikatakan penanya benar, bukan apakah faktanya positif. Terhadap 안 가요?, “kamu tidak pergi?”, jawaban 네, 안 가요 berarti “benar, saya tidak pergi” — dalam bahasa Indonesia orang bisa menjawab “tidak, saya tidak pergi” dan juga “ya, saya tidak pergi”, dan konteks yang menentukan. Dan 아니요, 가요 berarti “bukan begitu: saya pergi”. Anggaplah 네 sebagai “benar” dan 아니요 sebagai “tidak begitu”, dan jawabannya menjadi benar.

Topik terkait

Sekarang tulis sendiri7 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.

Kata yang akan kamu perlukan12

Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.

  • 매표소loket tiket
  • 네ya; baik
  • 안tidak
  • 바쁘다sibuk
  • 아니요tidak
  • 괜찮아요tidak apa-apa; baik-baik saja; tidak, terima kasih
  • 버스bus
  • 시청balai kota
  • 화장실toilet, kamar kecil
  • 회의rapat
  • 세tiga (di depan penggolong)
  • 시작하다mulai

Latih sebagai kartu · 1Latih sebagai kartu · 2

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus