2 · Menghubungkan kalimat, langkah pertama
Pergi untuk melakukan: -(으)러
tujuan sebuah perjalanan
Setelah vokal atau ㄹ akhirannya -러 (보러, 놀러, 만들러), setelah konsonan lain mana pun -으러 (먹으러, 찾으러). Akar kata tak beraturan berubah seperti sebelum akhiran mana pun dengan 으: 들으러, 도우러.
Topik 58 dari 150 · sekitar 6 menit
Tujuanmu
Kamu bisa mengatakan dengan -(으)러 untuk apa kamu pergi atau datang ke suatu tempat.
우유를 사러 마트에 가요.Saya pergi ke supermarket untuk membeli susu.
선생님을 만나러 학교에 왔어요.Saya datang ke sekolah untuk bertemu guru.
언제 한번 우리 집에 놀러 오세요.Kapan-kapan mainlah ke rumah kami.
Selesai pada bahasa Korea dari 10 · sekitar 4 menit
Video penjelasan
Tonton dulu – lalu berlatih
Yang terpenting
IngatReo membutuhkan sebuah perjalanan: hanya berada di depan pergi, datang, dan kerabatnya.
-(으)러 di depan kata kerja pergi atau datang mengatakan untuk apa kamu pergi atau datang.
- Kata penanda
- -(으)러 가다
- -(으)러 오다
- 놀러
Bentuknya
Dari bentuk dasar ke bentuk baru
Setiap baris lebih dulu menyebut apa yang dinyatakan bentuk itu, lalu memperlihatkannya dalam bahasa Korea: bentuk dasar sebelum panah, hasilnya sesudah panah.
| setelah vokal | 보다 → 보러 가요 |
| setelah konsonan | 먹다 → 먹으러 가요 |
| akar kata berakhiran ㄹ | 놀다 → 놀러 와요 |
| lampau pada kata kerja gerak | 사러 갔어요 |
| sebuah ajakan | 놀러 오세요 |
Aturan satu per satu
Bentuk yang menjadi pokok topik iniKata yang menuntutnya
-러 setelah vokal atau ㄹ, -으러 setelah konsonan lain mana pun.
점심을 먹으러 식당에 가요.Saya pergi ke restoran untuk makan siang.
Kata kerja setelah -(으)러 selalu kata kerja pergi atau datang.
책을 빌리러 도서관에 갔어요.Saya pergi ke perpustakaan untuk meminjam buku.
Kala dan kesantunan berada pada kata kerja gerak di akhir.
어제 친구가 우리 집에 놀러 왔어요.Kemarin seorang teman datang bermain ke rumah kami.
Aturan lainnya (1)
Kalimat jenis apa pun boleh mengikutinya, juga ajakan dan pertanyaan.
주말에 같이 영화 보러 갈까요?Bagaimana kalau kita pergi menonton film pada akhir pekan?
Contoh kalimat
11 contoh kalimat lagi
사진을 찍으러 공원에 나갔어요.Saya keluar ke taman untuk memotret.
저녁에 운동하러 헬스장에 다녀요.Pada malam hari saya pergi ke pusat kebugaran untuk berolahraga.
돈을 찾으러 은행에 가야 해요.Saya harus pergi ke bank untuk mengambil uang.
친구를 도우러 친구 집에 갔어요.Saya pergi ke rumah teman untuk membantunya.
옷을 바꾸러 가게에 다시 왔어요.Saya kembali ke toko untuk menukar baju.
음악을 들으러 공연장에 가요.Saya pergi ke gedung pertunjukan untuk mendengarkan musik.
아이를 데리러 유치원에 가요.Saya pergi ke taman kanak-kanak untuk menjemput anak saya.
편지를 보내러 우체국에 갔어요.Saya pergi ke kantor pos untuk mengirim surat.
같이 커피 마시러 갈래요?Mau pergi minum kopi bersama?
할머니를 뵈러 시골에 내려갔어요.Saya pergi ke desa untuk menjenguk nenek.
머리를 자르러 미용실에 가요.Saya pergi ke salon untuk memotong rambut.
Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia
Awas
-(으)러 hanya bisa berada di depan 가다, 오다 dan kata kerja gerak lain — dalam bahasa Indonesia orang berkata “pergi makan” atau “datang menjenguk” tanpa “untuk”, tetapi “bekerja untuk menabung” memerlukan “untuk”. Bekerja bukan pergi ke suatu tempat, jadi tujuannya memakai -(으)려고, yang berlaku dengan kata kerja utama apa pun.
Pelajaran
Penjelasan lengkap
Baca semuanya · sekitar 1 menit
Setelah vokal atau ㄹ akhirannya -러 (보러, 놀러, 만들러), setelah konsonan lain mana pun -으러 (먹으러, 찾으러). Akar kata tak beraturan berubah seperti sebelum akhiran mana pun dengan 으: 들으러, 도우러.
Ia menyatakan tujuan sebuah perjalanan, persis seperti “pergi untuk” atau “datang untuk” dalam bahasa Indonesia: 친구를 만나러 카페에 가요, “saya pergi ke kafe untuk bertemu teman”. Tempatnya boleh berada sebelum atau sesudah tujuan: 카페에 친구를 만나러 가요 berarti sama.
Kata kerja yang mengikutinya harus kata kerja gerak: 가다, 오다, 다니다, 나가다, 들어가다, 올라가다, 내려오다 dan kerabatnya. Kala dan kesantunan berada pada kata kerja itu: 먹으러 갔어요. Dengan cara ini bisa dibentuk kalimat jenis apa pun, juga ajakan dan pertanyaan: 놀러 오세요, “silakan main ke sini”; 같이 점심 먹으러 갈까요?
Waspadalah agar tidak mencampurnya dengan “akan”: “saya akan makan” adalah 먹을 거예요, bukan -(으)러. Dan ia tidak meluas ke kata kerja yang tidak bergerak: 돈을 모으러 일해요 terdengar janggal, karena bekerja bukan pergi ke mana pun. Dengan kata kerja utama lain, tujuan memakai -(으)려고: 돈을 모으려고 일해요. Dan 가다 sendiri tidak bisa menjadi tujuan: tidak ada 가러 가요.
Topik terkait
- Untuk, dengan maksud: -(으)려고
- Karena, lalu: -아서/어서
- 에: ke suatu tempat, di suatu tempat, pada suatu waktu
Sekarang tulis sendiri7 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.
Kata yang akan kamu perlukan7
Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.
- 마트pasar swalayan
- 한번suatu saat; coba (sekali)
- 헬스장pusat kebugaran
- 다니다pergi secara rutin; bersekolah/bekerja di
- 아르바이트kerja paruh waktu
- 합격하다lulus (ujian); diterima
- 빼다mengeluarkan; menarik; menghilangkan
Ada kata yang belum ada? Cari di kamus