1 · Kalimat dasar
A bukan B: 아니에요
kopula negatif
Topik 17 dari 150 · sekitar 6 menit
Tujuanmu
Kamu bisa mengatakan bahwa sesuatu bukan hal lain dengan 아니에요 dan partikel 이/가.
저는 학생이 아니에요. 회사원이에요.Saya bukan pelajar. Saya pekerja kantoran.
그 사람은 제 남자 친구가 아니에요.Dia bukan pacar saya.
이건 소금이 아니에요. 설탕이에요.Ini bukan garam. Ini gula.
Selesai pada bahasa Korea dari 10 · sekitar 4 menit
Video penjelasan
Tonton dulu – lalu berlatih
Yang terpenting
IngatBukan an, melainkan anieyo — dengan 이 atau 가 pada kata benda di depannya.
“Bukan” punya kata sendiri, 아니에요, dengan 이 atau 가 pada kata benda di depannya.
- Kata penanda
- 아니에요
- 아닙니다
- 이 아니에요
- 가 아니에요
Bentuknya
Pola-polanya sekilas
Setiap baris lebih dulu menyebut kapan atau untuk apa pola itu dipakai, lalu memberi contoh dalam bahasa Korea.
| setelah konsonan | 학생이 아니에요. |
| setelah vokal | 의사가 아니에요. |
| tanpa partikel saat berbicara | 학생 아니에요. |
| resmi | 학생이 아닙니다. |
| sendirian: sama-sama | 아니에요. |
Aturan satu per satu
Bentuk yang menjadi pokok topik ini
Kata benda di depan 아니에요 membawa 이 setelah konsonan.
저는 중국 사람이 아니에요.Saya bukan orang Tionghoa.
Setelah vokal partikelnya 가.
이건 제 우유가 아니에요.Ini bukan susu saya.
아니에요 adalah kata terpisah, dengan spasi di depannya.
오늘은 휴일이 아니에요.Hari ini bukan hari libur.
Aturan lainnya (2)
Dalam bahasa resmi bentuknya 아닙니다.
여기는 출구가 아닙니다.Ini bukan pintu keluar.
Sendirian, 아니에요 menjawab “terima kasih” atau “maaf”: “sama-sama”.
정말 고마워요. — 아니에요.Terima kasih banyak. — Sama-sama.
Contoh kalimat
10 contoh kalimat lagi
오늘은 월요일이 아니에요.Hari ini bukan hari Senin.
죄송해요. — 아니에요, 괜찮아요.Maaf. — Tidak apa-apa, jangan dipikirkan.
그건 제 차가 아니에요.Itu bukan mobil saya.
이건 진짜 가죽이 아니에요.Ini bukan kulit asli.
저 사람은 우리 반 학생이 아니에요.Orang itu bukan murid di kelas kami.
제 휴대폰이 아니에요. 친구 거예요.Ini bukan ponsel saya. Ini milik teman.
그건 제 잘못이 아니에요.Itu bukan salah saya.
여기는 금연 구역이 아니에요?Bukankah ini kawasan bebas rokok?
저는 이 동네 사람이 아닙니다.Saya bukan dari lingkungan ini.
지금은 쉬는 시간이 아니에요.Sekarang bukan waktu istirahat.
Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia
Awas
안 menyangkal kata kerja dan kata sifat. Kata benda dengan kopula punya penyangkalannya sendiri, 아니에요, dan kata benda diberi 이 atau 가 di depannya. Bahasa Indonesia menaruh “bukan” di depan kata benda; bahasa Korea menaruhnya sesudahnya: “pelajar bukan-adalah”.
Pelajaran
Penjelasan lengkap
Baca semuanya · sekitar 1 menit
Penyangkalan 이에요 dan 예요 tidak dibentuk dengan 안, seperti pada kata kerja lain, melainkan dengan kata tersendiri: 아니에요, “bukan”. Kata benda di depannya membawa partikel 이 setelah konsonan atau 가 setelah vokal: 저는 학생이 아니에요, “saya bukan pelajar”; 이건 커피가 아니에요, “ini bukan kopi”.
Berbeda dari 이에요, 아니에요 adalah kata terpisah dan ditulis dengan spasi di depannya: 학생이 아니에요. Bentuk resminya 아닙니다, dan pertanyaan resminya 아닙니까?. Saat berbicara, partikel itu sering dihilangkan: 학생 아니에요.
Sendirian, 아니에요 juga cara santun untuk menganggap sesuatu tidak penting. Setelah “terima kasih” atau “maaf” artinya “sama-sama”, “tidak apa-apa”. Dan sebagai jawaban atas pertanyaan dengan 이에요 ia berarti tidak: 학생이에요? — 아니요, 학생이 아니에요.
Dua kesalahan khas. Pertama: mencari 안, yang mirip “tidak” dalam bahasa Indonesia yang ditaruh di depan; tetapi 안 menyangkal kata kerja dan kata sifat, tidak pernah kata benda dengan kopula, jadi 안 학생이에요 salah. Kedua: lupa partikel atau memakai yang keliru: kata benda di depan 아니에요 membawa 이 atau 가, bukan 을 atau 를.
Topik terkait
- A adalah B: 이에요/예요
- Pertanyaan ya-atau-tidak, dan cara menjawab 네/아니요
- Tidak: 안 di depan kata kerja
- Kata kerja negatif: 없다, 모르다, 아니다
Sekarang tulis sendiri8 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.
Kata yang akan kamu perlukan12
Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.
- 중국Tiongkok
- 휴일hari libur
- 출구pintu keluar
- 아니다bukan
- 고마워요terima kasih (akrab)
- 남자laki-laki; pria
- 소금garam
- 설탕gula
- 월요일hari Senin
- 늦어서 죄송해요maaf terlambat
- 그거itu (lisan)
- 일요일hari Minggu
Latih sebagai kartu · 1Latih sebagai kartu · 2
Ada kata yang belum ada? Cari di kamus