Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID
Semua 150 topik

2  ·  Negasi

Negasi panjang: -지 않다 dan -지 못하다

negasi setelah akar kata

-지 menempel langsung pada akar kata, tanpa aturan vokal, dan diikuti 않다 atau 못하다 sebagai kata tersendiri: 가다 → 가지 않아요, 가지 못해요; 먹다 → 먹지 않아요; 공부하다 → 공부하지 않아요. Kala dan tingkat kesantunan berada pada kata kerja kedua: 가지 않았어요, 가지 못했습니다.

Topik 52 dari 150 · sekitar 6 menit

Tujuanmu

Kamu bisa menyangkal dalam kalimat yang lebih panjang dan dalam tulisan dengan -지 않다 dan -지 못하다.

그 식당은 별로 비싸지 않아요.Restoran itu tidak terlalu mahal.

저는 술을 마시지 않습니다.Saya tidak minum alkohol.

시간이 없어서 아직 확인하지 못했어요.Saya tidak punya waktu, jadi belum sempat memeriksanya.

Selesai pada bahasa Korea dari 10 · sekitar 4 menit

Video penjelasan

Tonton dulu – lalu berlatih

Yang terpenting

IngatPendek di depan kata kerja saat berbicara, panjang setelah akar kata saat menulis: an gayo, gaji anayo.

Alih-alih satu kata di depan kata kerja, dipakai -지 않다 (tidak) atau -지 못하다 (tidak bisa) setelah akar kata: 가지 않아요, 가지 못해요.

Kata penanda
  • -지 않다
  • -지 못하다
  • 않아요
  • 못했어요

Bentuknya

Pola-polanya sekilas

Setiap baris lebih dulu menyebut kapan atau untuk apa pola itu dipakai, lalu memberi contoh dalam bahasa Korea.

penolakan

tidak, setelah akar kata가지 않아요
tidak bisa, setelah akar kata가지 못해요
lampau먹지 않았어요, 먹지 못했어요
resmi하지 않습니다, 하지 못했습니다
kata sifat비싸지 않아요
kalimat tanya춥지 않아요?

Aturan satu per satu

Bentuk yang menjadi pokok topik iniKata yang menuntutnya

  1. -지 menempel pada akar kata apa pun, dan 않다 mengikutinya sebagai kata tersendiri.

    저는 아침을 먹지 않아요.Saya tidak sarapan.

  2. Kala dan tingkat kesantunan berada pada 않다 atau 못하다.

    어제는 회사에 가지 않았어요.Kemarin saya tidak pergi bekerja.

  3. -지 못하다 berarti “tidak bisa”, seperti 못.

    비가 와서 산에 올라가지 못했어요.Hujan turun, jadi kami tidak bisa mendaki gunung.

Aturan lainnya (2)
  1. Dalam percakapan resmi dan tulisan, bentuk panjang adalah yang lazim.

    죄송하지만 그날은 참석하지 못합니다.Maaf, tetapi pada hari itu saya tidak bisa hadir.

  2. Pada kata sifat, bentuk panjang sering dipakai juga dalam percakapan.

    이 문제는 어렵지 않아요.Soal ini tidak sulit.

Contoh kalimat

10 contoh kalimat lagi

오늘은 날씨가 덥지 않네요.Wah, hari ini tidak panas ya.

좀 춥지 않아요?Bukankah agak dingin?

같이 영화 보지 않을래요?Mau menonton film bersama?

저는 매운 음식을 좋아하지 않아요.Saya tidak suka makanan pedas.

이 길은 밤에 안전하지 않아요.Jalan ini tidak aman pada malam hari.

그 사람은 약속 시간을 지키지 않았어요.Orang itu tidak datang pada waktu yang kami sepakati.

너무 긴장해서 말을 잘하지 못했어요.Saya begitu gugup sampai tidak bisa berbicara dengan baik.

이 제품은 어린이에게 적합하지 않습니다.Produk ini tidak cocok untuk anak-anak.

요즘은 별로 바쁘지 않아요.Akhir-akhir ini saya tidak terlalu sibuk.

그날 일은 아직도 잊지 못해요.Saya masih tidak bisa melupakan kejadian hari itu.

Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia

Awas

Negasi panjang ditulis 않, dengan konsonan akhir yang tidak dibunyikan, bukan 안. Keduanya terdengar sama sebelum 아요, dan justru karena itu sering salah ditulis. Aturannya: 안 hanya berdiri di depan kata kerja; 않 selalu berada setelah -지.

Salah:저는 고기를 먹지 안아요.
Benar:저는 고기를 먹지 않아요.

Pelajaran

Sematkan

Penjelasan lengkap

Baca semuanya · sekitar 1 menit

-지 menempel langsung pada akar kata, tanpa aturan vokal, dan diikuti 않다 atau 못하다 sebagai kata tersendiri: 가다 → 가지 않아요, 가지 못해요; 먹다 → 먹지 않아요; 공부하다 → 공부하지 않아요. Kala dan tingkat kesantunan berada pada kata kerja kedua: 가지 않았어요, 가지 못했습니다. Perhatikan ejaan 않, dengan konsonan akhir yang tidak dibunyikan: bunyinya seperti 안 yang pendek, dan 않아요 diucapkan [아나요].

-지 않다 berarti sama dengan 안, dan -지 못하다 sama dengan 못: 가지 않아요 = 안 가요, 가지 못해요 = 못 가요. Bentuk panjang terdengar lebih terjaga dan netral, dan menjadi yang lazim dalam percakapan resmi dan tulisan — 참석하지 못했습니다dalam surel사용하지 않습니다pada pengumuman

Dalam praktik: bentuk pendek untuk percakapan sehari-hari, bentuk panjang saat menulis atau berbicara secara resmi. Pada kata sifat, bentuk panjang sangat sering dipakai juga dalam percakapan: 비싸지 않아요, 어렵지 않아요. Dan pada kata kerja panjang kata benda + 하다, bentuk panjang menjaga kata itu tetap utuh alih-alih membelahnya: 결정하지 않았어요 lebih enak dibaca daripada 결정 안 했어요.

Sebagai pertanyaan, -지 않아요? biasanya meminta lawan bicara setuju: 좀 춥지 않아요?, “bukankah agak dingin?”. Jika dipendekkan dalam percakapan menjadi -잖아요, ia berubah menjadi akhiran lain, “kan kamu tahu”, yang punya topiknya sendiri. Dengan -지 않을래요? ia membentuk ajakan: 같이 가지 않을래요?, “mau pergi bersama?”.

Topik terkait

Sekarang tulis sendiri8 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.

Kata yang akan kamu perlukan8

Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.

  • 가지jenis, macam
  • 올라가다naik; pergi ke atas
  • 못하다tidak pandai; melakukan dengan buruk
  • 그날hari itu
  • 참석하다hadir (di rapat atau acara)
  • 별로tidak begitu, tidak terlalu
  • 확인하다memeriksa; memastikan
  • 뜨겁다panas (saat disentuh)

Latih sebagai kartu

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus