Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID
Semua 150 topik

2  ·  Di depan kata benda, dan kata kerja sebagai kata benda

Verba penjelas kata benda, kini: 자는 아이

klausa relatif bentuk kini

Topik 53 dari 150 · sekitar 6 menit

Tujuanmu

Kamu bisa menggambarkan kata benda dengan kata kerja bentuk kini, seperti 자는 아이, anak yang sedang tidur.

지금 자는 아이를 깨우지 마세요.Jangan bangunkan anak yang sedang tidur.

저는 한국어를 가르치는 선생님이에요.Aku guru yang mengajar bahasa Korea.

요즘 읽는 책이 정말 재미있어요.Buku yang sedang kubaca sekarang sangat menarik.

Selesai pada bahasa Korea dari 10 · sekitar 4 menit

Video penjelasan

Tonton dulu – lalu berlatih

Yang terpenting

IngatKlausa, -neun, kata benda: semua yang ada sebelum -neun menerangkan kata benda sesudahnya.

Kata kerja tindakan menerima -는 untuk menerangkan kata benda: anak yang tidur, buku yang sedang kubaca.

Kata penanda
  • -는
  • 먹는
  • 가는
  • 사는
  • 하는

Bentuknya

Dari bentuk dasar ke bentuk baru

Setiap baris lebih dulu menyebut apa yang dinyatakan bentuk itu, lalu memperlihatkannya dalam bahasa Korea: bentuk dasar sebelum panah, hasilnya sesudah panah.

penolakan

sesudah konsonan먹다 → 먹는 사람
sesudah vokal가다 → 가는 버스
kata kerja berakhiran 하다공부하다 → 공부하는 학생
batang 리을: l gugur살다 → 사는 곳
dengan subjek di dalam제가 읽는 책
negasi고기를 안 먹는 사람

Aturan satu per satu

Bentuk yang menjadi pokok topik ini

  1. -는 dipasang pada setiap batang kata kerja tindakan, dengan atau tanpa konsonan akhir.

    저기 커피를 마시는 사람이 제 동생이에요.Orang yang sedang minum kopi di sana adalah adikku.

  2. Klausa berada di depan kata benda, tanpa kata untuk “yang”.

    제가 매일 타는 버스는 십 분마다 와요.Bus yang kunaiki setiap hari datang setiap sepuluh menit.

  3. Subjek di dalam klausa menerima 이/가 atau tidak ada partikel, bukan 은/는.

    제가 제일 좋아하는 계절은 가을이에요.Musim yang paling kusukai adalah musim gugur.

Aturan lainnya (1)
  1. Batang 리을 kehilangan l di depan -는.

    부산에 사는 친구가 놀러 왔어요.Seorang teman yang tinggal di Busan datang berkunjung.

Contoh kalimat

11 contoh kalimat lagi

이 버스가 시청에 가는 버스예요?Apakah ini bus yang menuju balai kota?

고기를 안 먹는 사람도 있어요.Ada juga orang yang tidak makan daging.

회사 근처에 맛있는 국수를 파는 집이 있어요.Dekat kantor ada tempat yang menjual mi yang enak sekali.

제가 자주 가는 카페를 소개할게요.Kuperkenalkan sebuah kafe yang sering kukunjungi.

노래하는 사람이 누구예요?Siapa orang yang sedang bernyanyi?

주말에 운동하는 사람이 많아요.Banyak orang yang berolahraga pada akhir pekan.

여기는 학생들이 공부하는 곳이에요.Ini tempat para pelajar belajar.

일본어를 할 줄 아는 사람 있어요?Adakah orang yang bisa berbahasa Jepang?

저기 웃는 아이가 제 딸이에요.Anak yang tertawa di sana itu putriku.

친구를 기다리는 동안 책을 읽었어요.Sambil menunggu temanku, aku membaca buku.

모르는 단어가 있으면 물어보세요.Kalau ada kata yang tidak kamu ketahui, bertanyalah.

Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia

Awas

Klausa 제가 좋아하는 menerangkan 음식, dan di dalamnya subjek menerima 가. Topik seluruh kalimat adalah 음식은, dan pada tingkat itu hanya ada tempat untuk satu topik – jadi 저는 tidak bisa masuk ke dalam keterangan.

Salah:저는 좋아하는 음식은 불고기예요.
Benar:제가 좋아하는 음식은 불고기예요.

Pelajaran

Penjelasan lengkap

Baca semuanya · sekitar 1 menit

Bahasa Indonesia menerangkan kata benda dengan klausa yang mengikutinya: “anak yang tidur”, “buku yang sedang kubaca”. Bahasa Korea meletakkan seluruh klausa di depan kata benda dan tidak punya kata untuk “yang”. Kata kerja di akhir klausa menerima -는, lalu datang kata bendanya: 자는 아이, 제가 읽는 책.

-는 menempel pada setiap batang kata kerja tindakan, sesudah konsonan maupun sesudah vokal: 먹는, 가는, 공부하는. Batang berakhiran 리을 kehilangan l-nya: 살다 → 사는 곳, 만들다 → 만드는 사람. Di depan -는 aturan bunyi bekerja keras: 먹는diucapkan meongneun듣는deunneun있는inneun

Bentuk ini mencakup masa kini dalam arti luas: apa yang terjadi sekarang (지금 노래하는 사람), apa yang terjadi secara kebiasaan (제가 자주 가는 식당), dan apa yang benar secara umum (고기를 안 먹는 사람). Kala kalimat seluruhnya dibawa oleh kata kerja utama di akhir, bukan oleh klausa pewatas.

Di dalam klausa, subjek menerima 이/가, bukan 은/는: 제가 좋아하는 음식, “makanan yang aku sukai”. Siapa yang sudah belajar 저는 sebagai “aku” cenderung membawanya ke dalam klausa, dan 저는 좋아하는 음식 runtuh, karena sebuah topik milik seluruh kalimat, bukan sebagian. Siapa melakukan apa dinyatakan oleh partikel di dalam, bukan oleh “yang” atau “kepada siapa”: 친구를 기다리는 사람adalah orang yang menunggu seorang teman친구가 기다리는 사람adalah orang yang ditunggu seorang teman

Topik terkait

Sekarang tulis sendiri6 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.

Kata yang akan kamu perlukan4

Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.

  • 계절musim
  • 깨우다membangunkan (seseorang)
  • 국수mi
  • 불고기bulgogi (daging sapi bumbu yang dipanggang)

Latih sebagai kartu

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus