3 · Akhiran yang membawa sikap
Apakah, di mana, bagaimana: -는지
pertanyaan di dalam kalimat
Topik 150 dari 150 · sekitar 6 menit
Tujuanmu
Kamu bisa menyisipkan pertanyaan tidak langsung dalam sebuah kalimat dengan -는지, seperti “aku tahu di mana …” atau “aku bertanya-tanya apakah …”.
화장실이 어디인지 아세요?Kamu tahu di mana toilet?
이 단어가 무슨 뜻인지 몰라요.Aku tidak tahu apa arti kata ini.
민수 씨가 왜 안 왔는지 궁금해요.Aku bertanya-tanya mengapa Minsu tidak datang.
Selesai pada bahasa Korea dari 10, termasuk 3 dari 4 yang kamu tulis sendiri · sekitar 5 menit
Video penjelasan
Tonton dulu – lalu berlatih
Yang terpenting
IngatNeunji: pertanyaan mempertahankan katanya dan hanya akhirannya yang berubah.
-는지 dan -(으)ㄴ지 mengubah pertanyaan menjadi bagian dari kalimat yang lebih besar: aku tahu di mana …, aku bertanya-tanya apakah ….
- Kata penanda
- -는지
- -(으)ㄴ지
- 인지
- 알다
- 모르다
- 궁금하다
Bentuknya
Dari bentuk dasar ke bentuk baru
Setiap baris lebih dulu menyebut apa yang dinyatakan bentuk itu, lalu memperlihatkannya dalam bahasa Korea: bentuk dasar sebelum panah, hasilnya sesudah panah.
| kata kerja tindakan, masa kini | 가다 → 가는지 |
| 있다 dan 없다 | 맛있다 → 맛있는지 |
| kata sifat sesudah vokal | 비싸다 → 비싼지 |
| kata sifat sesudah konsonan | 좋다 → 좋은지 |
| kata benda | 누구 → 누구인지 / 누군지 |
| lampau | 가다 → 갔는지 |
| pokok kata berakhiran “l” | 살다 → 사는지 |
Aturan satu per satu
Bentuk yang menjadi pokok topik ini
Pertanyaan dengan kata tanya menjadi bagian kalimat dengan -는지 atau -(으)ㄴ지.
그 사람이 어디에 사는지 알아요?Kamu tahu di mana dia tinggal?
Tanpa kata tanya, kalimat itu berarti “apakah”.
오늘 은행이 문을 여는지 확인해 보세요.Coba periksa apakah bank buka hari ini.
Kata sifat memakai -(으)ㄴ지, kata benda 인지.
어느 쪽이 더 싼지 모르겠어요.Aku tidak tahu yang mana yang lebih murah.
Aturan lainnya (1)
Untuk masa lampau, semua jenis kata memakai -았/었는지.
어제 회의가 몇 시에 끝났는지 기억나요?Kamu ingat rapat kemarin selesai jam berapa?
Contoh kalimat
11 contoh kalimat lagi
이 버스가 시청에 가는지 물어볼게요.Aku akan bertanya apakah bus ini menuju balai kota.
그 식당이 맛있는지 한번 알아볼게요.Aku akan mencari tahu apakah restoran itu bagus.
표가 얼마인지 확인해 주세요.Tolong periksa berapa harga tiketnya.
지금 몇 시인지 아세요?Kamu tahu sekarang jam berapa?
어느 게 제 우산인지 모르겠어요.Aku tidak tahu yang mana payungku.
그 영화가 재미있는지 친구한테 물어봤어요.Aku bertanya kepada seorang teman apakah filmnya bagus.
집에서 회사까지 얼마나 먼지 몰라요.Kamu tidak akan bisa membayangkan sejauh apa dari rumah ke kantor.
누가 이 그림을 그렸는지 아무도 몰라요.Tidak ada yang tahu siapa yang melukis gambar ini.
내일 비가 오는지 일기예보를 봤어요.Aku melihat prakiraan cuaca untuk tahu apakah besok hujan.
그분이 선생님인지 학생인지 잘 모르겠어요.Aku kurang yakin apakah beliau guru atau murid.
문을 잠갔는지 다시 확인해 볼게요.Aku akan memeriksa lagi apakah pintunya sudah kukunci.
Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia
Awas
유명하다, “terkenal”, adalah kata sifat, jadi ia memakai pengubah kata sifat: 유명한지. -는지 milik kata kerja tindakan serta 있다 dan 없다 — persis seperti di depan kata benda, ketika yang benar adalah 유명한 식당 dan tidak pernah 유명하는 식당.
Pelajaran
Penjelasan lengkap
Baca semuanya · sekitar 1 menit
Bahasa Indonesia menyisipkan pertanyaan ke dalam kalimat dengan “apakah” atau dengan kata tanya: “di mana ia tinggal?” menjadi “aku tahu di mana ia tinggal”. Bahasa Korea sebaliknya mengubah akhirannya. Pertanyaan tetap di tempatnya dan kata kerjanya memakai -지 di atas sebuah pengubah: 어디에 사는지 알아요, “aku tahu di mana ia tinggal”. Lalu menyusul kata kerja yang memuatnya: 알다, 모르다, 궁금하다, 물어보다, 알아보다, 확인하다.
Pengubah dipilih seperti di depan kata benda. Kata kerja tindakan di masa kini memakai -는지: 가는지, 먹는지, dan begitu pula 있다 dan 없다: 있는지. Kata sifat memakai -은지 sesudah konsonan dan -ㄴ지 sesudah vokal: 좋은지, 비싼지. Kata benda memakai 인지: 누구인지, sering dipendekkan menjadi 누군지. Lampaunya -았/었는지 untuk semua jenis kata: 갔는지, 비쌌는지.
Dengan kata tanya, kalimat itu menanyakan apa, di mana, siapa, atau bagaimana: 몇 시에 시작하는지 몰라요. Tanpanya, ia berarti “apakah”: 오늘 문을 여는지 알아요?, “kamu tahu apakah hari ini buka?”. Kedua pilihan itu bisa disebutkan lengkap: 가는지 안 가는지, “apakah pergi atau tidak”.
Pokok kata berakhiran “l” kehilangannya di depan “n”: 살다 → 사는지, 멀다 → 먼지. Untuk sesuatu yang akan datang, kerangka yang sama memakai -(으)ㄹ지: 올지 모르겠어요 — lihat topik tentang -(으)ㄹ지 모르다. Kesalahan yang lazim adalah memberi kata sifat bentuk kata kerja: 비싸는지 sebagai ganti 비싼지.
Topik terkait
- Mungkin: -(으)ㄹ지도 모르다
- Menceritakan pertanyaan: -냐고 하다
- Verba penjelas kata benda, kini: 자는 아이
- Kata sifat di depan kata benda: 좋은, 예쁜, 맛있는
Sekarang tulis sendiri8 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.
Kata yang akan kamu perlukan3
Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.
- 쪽sisi; arah
- 알아보다mencari tahu; mengenali
- 얼마berapa (uang)
Ada kata yang belum ada? Cari di kamus