3 · Kalimat tidak langsung
Menceritakan pertanyaan: -냐고 하다
pertanyaan dalam kalimat tidak langsung
Topik 114 dari 150 · sekitar 6 menit
Tujuanmu
Kamu bisa menyampaikan sebuah pertanyaan dengan -냐고 dan mengatakan apa yang ditanyakan seseorang.
친구가 주말에 시간이 있냐고 물었어요.Teman saya bertanya apakah saya ada waktu akhir pekan ini.
동생이 저한테 이 단어가 무슨 뜻이냐고 물어봤어요.Adik saya bertanya apa arti kata ini.
택시 기사님이 어디로 가냐고 하셨어요.Sopir taksi bertanya saya mau ke mana.
Selesai pada bahasa Korea dari 10, termasuk 3 dari 4 yang kamu tulis sendiri · sekitar 5 menit
Video penjelasan
Tonton dulu – lalu berlatih
Yang terpenting
IngatPertanyaan yang dikutip berakhir dengan -nyago, dan tidak perlu kata untuk “apakah”.
Pertanyaan yang dikutip berakhir dengan -냐고, diikuti 하다 atau 묻다.
- Kata penanda
- -냐고
- -느냐고
- 묻다
- 물어보다
Bentuknya
Pola-polanya sekilas
Setiap baris lebih dulu menyebut kapan atau untuk apa pola itu dipakai, lalu memberi contoh dalam bahasa Korea.
| kata kerja atau kata sifat mana pun, saat berbicara | 가냐고, 먹냐고, 바쁘냐고 |
| kata benda dengan 이다 | 학생이냐고, 누구냐고 |
| lampau | 갔냐고, 먹었냐고 |
| kata kerja, dalam tulisan | 가느냐고, 먹느냐고 |
| kata sifat, dalam tulisan | 작으냐고, 바쁘냐고 |
| dengan 묻다 | 어디 가냐고 물었어요 |
Aturan satu per satu
Bentuk yang menjadi pokok topik iniKata yang menuntutnya
Saat berbicara, -냐고 langsung menempel pada akar kata mana pun.
친구가 저한테 배고프냐고 물었어요.Teman saya bertanya apakah saya lapar.
Kata benda dengan 이다 menerima -(이)냐고.
직원이 제 이름이 뭐냐고 물어봤어요.Petugas bertanya siapa nama saya.
Kata tanya tetap di tempatnya semula, dan pertanyaan ya-atau-tidak tidak membutuhkan kata seperti “apakah”.
어머니께서 언제 집에 오냐고 물으셨어요.Ibu saya bertanya kapan saya pulang.
Aturan lainnya (2)
Dalam tulisan yang cermat, kata kerja menerima -느냐고.
설문지는 하루에 몇 시간 일하느냐고 묻는다.Kuesioner menanyakan berapa jam sehari kamu bekerja.
Pertanyaan yang dikutip mempertahankan kalanya sendiri.
선생님께서 숙제를 다 했냐고 물으셨어요.Guru bertanya apakah kami sudah mengerjakan semua PR.
Contoh kalimat
11 contoh kalimat lagi
할머니께서 밥은 먹었냐고 물으셨어요.Nenek saya bertanya apakah saya sudah makan.
사람들이 저한테 왜 한국어를 배우냐고 자주 물어봐요.Orang sering bertanya kepada saya mengapa saya belajar bahasa Korea.
점원이 봉투가 필요하냐고 물었어요.Pramuniaga bertanya apakah saya butuh kantong.
엄마가 저녁에 뭐 먹고 싶냐고 물어보셨어요.Ibu bertanya saya ingin makan apa untuk makan malam.
의사 선생님이 어디가 아프냐고 물으셨어요.Dokter bertanya di mana yang sakit.
친구가 그 영화가 재미있었냐고 물었어요.Teman saya bertanya apakah filmnya bagus.
직원이 혼자 오셨냐고 물어봤어요.Petugas bertanya apakah saya datang sendirian.
선배가 저한테 졸업 후에 무엇을 할 거냐고 물었어요.Seorang senior bertanya apa yang akan saya lakukan setelah lulus.
모르는 사람이 저한테 역이 어디냐고 물었어요.Orang yang tidak saya kenal bertanya di mana stasiun.
아이가 저한테 몇 살이냐고 물어봤어요.Anak itu bertanya berapa umur saya.
면접에서 왜 이 회사에 지원했느냐고 물었습니다.Dalam wawancara saya ditanya mengapa saya melamar ke perusahaan ini.
Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia
Awas
-다고 mengutip pernyataan, jadi kalimat itu mengatakan bahwa sang teman bertanya “saya punya waktu” — yang tidak masuk akal. Pertanyaan mempertahankan akhiran pertanyaannya dalam kutipan: -냐고.
Pelajaran
Penjelasan lengkap
Baca semuanya · sekitar 1 menit
Dalam percakapan sehari-hari -냐고 langsung menempel pada akar kata mana pun, kata kerja atau kata sifat: 가냐고, 먹냐고, 바쁘냐고, 있냐고. Kata benda dengan 이다 menjadi -(이)냐고: 학생이냐고, 누구냐고. Lampaunya -았/었냐고: 갔냐고. Tulisan yang cermat mempertahankan bentuk yang lebih lama: -느냐고 untuk kata kerja (가느냐고, 먹느냐고) dan -(으)냐고 untuk kata sifat (작으냐고).
Kata kerja sesudahnya 하다 atau, lebih tepat, 묻다 atau 물어보다, “bertanya”: 친구가 저한테 어디에 가냐고 물었어요. 묻다 tidak beraturan: d akhirnya menjadi l di depan vokal, sehingga 물었어요, 물어봤어요.
Kata tanya tetap di tempatnya semula: 언제 오냐고 했어요. Pertanyaan ya-atau-tidak tidak membutuhkan kata seperti “apakah”; akhiran itu melakukannya sendiri: 시간이 있냐고 물어봤어요, “ia bertanya apakah saya punya waktu”. Seperti pernyataan, pertanyaan yang dikutip mempertahankan kalanya sendiri.
-냐고 sendiri datar, tetapi kalimatnya berakhir pada tingkat yang kamu pakai kepada pendengar, dengan bentuk hormat untuk orang yang bertanya: 선생님께서 괜찮냐고 물으셨어요. Kesalahan yang lazim adalah mengutip pertanyaan dengan -다고, yang menjadikannya pernyataan.
Topik terkait
- Menceritakan pernyataan: -다고 하다
- Bentuk pendek: -대요, -래요, -냬요, -재요
- Kata tanya: 뭐, 누구, 어디 …
- Batang berakhir 디귿 (d): 듣다 → 들어요, 걷다 → 걸어요
Sekarang tulis sendiri7 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.
Kata yang akan kamu perlukan3
Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.
- 기사님Pak sopir (sapaan sopan)
- 점원pegawai toko
- 봉투kantong; amplop
Ada kata yang belum ada? Cari di kamus