2 · Hangeul dan aturan bunyi
Nasalisasi dan ㄹ: 국물 dibaca 궁물
asimilasi nasal
Topik 50 dari 150 · sekitar 6 menit
Tujuanmu
Kamu bisa mengucapkan kata seperti 국물 dengan nasalisasi yang benar dan membacanya seperti bunyi sebenarnya.
정말 감사합니다.Terima kasih banyak.
옛날에는 여기가 바다였어요.Dahulu di sini ada laut.
수업이 몇 시에 끝나요?Pukul berapa kelasnya selesai?
Selesai pada bahasa Korea dari 10 · sekitar 4 menit
Video penjelasan
Tonton dulu – lalu berlatih
Yang terpenting
Ingatk, t, dan p di depan n atau m menjadi ng, n, dan m — di mulut, tidak di atas kertas.
k, t, dan p di depan n atau m menjadi ng, n, dan m; ㄹ menjadi n sesudah m dan ng, dan n di samping l menjadi l.
- Kata penanda
- 합니다
- -습니다
- 있는
- 없는
- 국물
Bentuknya
Cara menulis dan mengucapkannya
Setiap baris memberi aturannya lebih dulu, lalu contoh dalam bahasa Korea yang memperlihatkannya.
| k, t, p di depan n atau m | 국물 → [궁물] |
| akhiran formal | 합니다 → [함니다] |
| ㄹ sesudah ㅁ atau ㅇ | 종로 → [종노] |
| ㄹ sesudah k atau p: keduanya berubah | 독립 → [동닙] |
| ㄴ dan ㄹ: keduanya menjadi l | 신라 → [실라] |
Aturan satu per satu
Bentuk yang menjadi pokok topik ini
K, t, atau p di akhir di depan ㄴ atau ㅁ menjadi ng, n, atau m.
작년에 한국에 갔어요.Tahun lalu aku pergi ke Korea.
Akhiran formal 니다 selalu diucapkan dengan m di depannya.
만나서 반갑습니다.Senang bertemu denganmu.
Sesudah ㅁ atau ㅇ, ㄹ dibaca n.
음료수 한 병 주세요.Satu botol minuman, tolong.
Aturan lainnya (2)
Di tempat ㄴ dan ㄹ bertemu, dalam urutan mana pun, keduanya dibaca l.
설날에 가족을 만나요.Pada Tahun Baru aku bertemu keluargaku.
Ejaan tidak menunjukkan semua ini; hanya romanisasi yang menunjukkannya.
국물이 정말 맛있어요.Kuahnya enak sekali.
Contoh kalimat
10 contoh kalimat lagi
앞문으로 들어오세요.Silakan masuk lewat pintu depan.
종로에서 친구를 만나요.Aku sudah berjanji bertemu teman di Jongno.
내일 다시 연락할게요.Besok aku menulis kepadamu lagi.
한국말을 조금 해요.Aku bisa berbahasa Korea sedikit.
십만 원이에요.Seratus ribu won.
지금 먹는 게 뭐예요?Apa yang sedang kamu makan itu?
정류장이 어디예요?Di mana halte busnya?
심리 수업이 재미있어요.Kelas psikologi itu menarik.
난로 옆에 앉으세요.Silakan duduk di dekat pemanas.
앞니가 아파요.Gigi depanku sakit.
Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia
Awas
Semua orang mengatakan [감사함니다], jadi m adalah apa yang didengar telinga dan apa yang ditulis pembelajar. Tetapi akhiran formal ditulis dengan ㅂ, dan menjadi m hanya karena ㄴ menyusul. Tulis ㅂ, ucapkan m.
Pelajaran
Penjelasan lengkap
Baca semuanya · sekitar 2 menit
Bila k, t, atau p di akhir bertemu n atau m di awal suku kata berikutnya, ia berubah menjadi konsonan sengau yang dihasilkan di tempat yang sama di dalam mulut: k menjadi “ng”, t menjadi n, p menjadi m. 국물 (kuah) adalah [궁물], gungmul; 있는 (yang ada) dibaca inneun; 합니다, akhiran formal, adalah [함니다], hamnida. Semua kalimat formal berakhir begini, sehingga 감사합니다 (terima kasih) dibaca [감사함니다]: tidak ada yang mengucapkan p.
Aturan ini bekerja pada bunyi, bukan pada huruf, sehingga semua konsonan akhir yang berbunyi k, t, atau p ikut: 끝나요 (selesai) adalah [끈나요], 옛날 (zaman dahulu) adalah [옌날], 앞문 (pintu depan) adalah [암문], 없는 (yang tidak ada) adalah eomneun. Bahasa Indonesia mengenal sesuatu yang mirip — awalan “men-” menjadi “mem-” di depan b dan p —, tetapi dalam bahasa Korea aturan ini wajib berlaku bahkan ketika berbicara pelan dan hati-hati.
ㄹ punya aturan sendiri. Sesudah ㅁ atau ㅇ ia menjadi n: 종로, sebuah kawasan di Seoul, adalah [종노], jongno; 음료수 (minuman) adalah [음뇨수]. Sesudah k atau p di akhir ia juga menjadi n, lalu menasalkan konsonan sebelumnya: 독립 (kemerdekaan) adalah [동닙], dongnip; 협력 (kerja sama) adalah [혐녁]. Dan di tempat ㄴ dan ㄹ bertemu, dalam urutan mana pun, keduanya menjadi l: 신라, sebuah kerajaan kuno, adalah [실라], silla; 연락 (kontak) adalah [열락]; 설날 (Tahun Baru) adalah [설랄].
Romanisasi mengikuti semua ini — gungmul, hamnida, jongno, silla — karena ia ada untuk dibaca dengan suara keras. Ejaan tidak mengikuti apa-apa: 국물 mempertahankan ㄱ pada 국 (sup). Ada dua tugas: menerapkan aturan ke depan saat berbicara dan ke belakang saat menulis kata yang baru didengar. Kesalahan yang paling umum justru pada arah itu: 감사합니다 ditulis dengan ㅁ.
Topik terkait
Sekarang tulis sendiri7 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.
Kata yang akan kamu perlukan7
Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.
- 음료수minuman ringan; minuman
- 설날Tahun Baru Imlek
- 국물kuah
- 들어오세요silakan masuk
- 연락할게요nanti kukabari; aku akan menghubungimu
- 신다mengenakan, memakai (sepatu, kaus kaki)
- 시다asam
Ada kata yang belum ada? Cari di kamus