Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID
Semua 150 topik

3  ·  Menghubungkan kalimat, langkah pertama

Untuk, demi: -기 위해서

tujuan dan manfaat

Topik 140 dari 150 · sekitar 6 menit

Tujuanmu

Kamu bisa menyatakan tujuan dan penerima manfaat dengan -기 위해서 dan 을/를 위해서, dan membedakannya dengan yakin.

비행기 표를 사기 위해서 돈을 모으고 있어요.Saya menabung untuk membeli tiket pesawat.

건강을 위해서 담배를 끊었어요.Saya berhenti merokok demi kesehatan.

좋은 자리에 앉기 위해서 일찍 갔어요.Kami berangkat lebih awal supaya mendapat tempat duduk yang bagus.

Selesai pada bahasa Korea dari 10, termasuk 3 dari 4 yang kamu tulis sendiri · sekitar 5 menit

Video penjelasan

Tonton dulu – lalu berlatih

Yang terpenting

IngatGi wihaeseo: tujuan yang dikatakan dengan sengaja — dan setelahnya boleh ada saran.

-기 위해서 memberi tujuan sebuah tindakan; setelah kata benda, 을/를 위해서 mengatakan untuk siapa atau untuk apa sesuatu dilakukan.

Kata penanda
  • -기 위해서
  • 을/를 위해서
  • 위한
  • -기 위해

Bentuknya

Pola-polanya sekilas

Setiap baris lebih dulu menyebut kapan atau untuk apa pola itu dipakai, lalu memberi contoh dalam bahasa Korea.

setelah kata kerja배우다 → 배우기 위해서
setelah kata benda가족 → 가족을 위해서
bentuk pendek배우기 위해
di depan kata benda외국인을 위한 수업
sebuah kata sifat, melalui -아/어지다건강해지기 위해서

Aturan satu per satu

Bentuk yang menjadi pokok topik ini

  1. -기 위해서 memberi tujuan tindakan yang menyusul.

    한국 회사에 취직하기 위해서 한국어를 배워요.Saya belajar bahasa Korea untuk mendapat pekerjaan di perusahaan Korea.

  2. Setelah kata benda, 을/를 위해서 mengatakan untuk siapa sesuatu dilakukan.

    부모님은 아이들을 위해서 열심히 일하세요.Orang tua bekerja keras demi anak-anak mereka.

  3. Boleh diikuti permintaan atau ajakan.

    살을 빼기 위해서 매일 걸으세요.Berjalanlah setiap hari untuk menurunkan berat badan.

Aturan lainnya (1)
  1. Di depan kata benda, ia berbentuk 위한.

    어린이를 위한 책을 찾고 있어요.Saya sedang mencari buku untuk anak-anak.

Contoh kalimat

11 contoh kalimat lagi

환경을 위해서 일회용 컵을 쓰지 마세요.Demi lingkungan, jangan memakai cangkir sekali pakai.

이 프로그램은 초보자를 위한 거예요.Program ini untuk pemula.

시험에 합격하기 위해 밤늦게까지 공부했어요.Saya belajar sampai larut malam untuk lulus ujian.

새 집을 사기 위해서 대출을 받았어요.Saya mengambil pinjaman untuk membeli rumah baru.

아이를 위해서 일을 줄였어요.Demi anak saya, saya mengurangi pekerjaan.

발음을 연습하기 위해서 매일 소리 내어 읽어요.Untuk melatih pelafalan, saya membaca dengan suara keras setiap hari.

손님을 위한 자리가 준비되어 있어요.Tempat duduk untuk para tamu sudah disiapkan.

늦지 않기 위해서 알람을 두 개 맞췄어요.Supaya tidak terlambat, saya memasang dua alarm.

여러분을 위해서 노래를 준비했어요.Saya menyiapkan sebuah lagu untuk kalian semua.

그 회사는 직원들을 위한 어린이집을 만들었어요.Perusahaan itu membuat tempat penitipan anak untuk para karyawannya.

건강해지기 위해서 식습관을 바꿨어요.Supaya lebih sehat, saya mengubah kebiasaan makan saya.

Jebakan yang sering menimpa penutur bahasa Indonesia

Awas

-(으)려고 menyampaikan niat dan tidak boleh diikuti permintaan atau ajakan. Saran tentang sebuah tujuan memerlukan -기 위해서 — atau -(으)려면, “kalau ingin …”: 살을 빼려면 매일 걸으세요.

Salah:살을 빼려고 매일 걸으세요.
Benar:살을 빼기 위해서 매일 걸으세요.

Pelajaran

Penjelasan lengkap

Baca semuanya · sekitar 1 menit

Kata kerja menerima -기, yang mengubahnya menjadi kata benda, diikuti 위해서, “untuk”: 건강을 지키기 위해서 운동해요, “saya berolahraga untuk menjaga kesehatan”. Setelah kata benda saja, kata yang sama memakai partikel objek: 가족을 위해서 일해요, “saya bekerja demi keluarga”. 서 boleh dihilangkan: 위해.

Ini cara yang paling umum untuk menyatakan tujuan, dan terdengar lebih disengaja serta agak lebih resmi daripada -(으)려고, seperti “dengan tujuan” dalam bahasa Indonesia. Cocok untuk rencana, pidato, teks tertulis, dan penjelasan: 환경을 보호하기 위해서 플라스틱 사용을 줄여야 해요.

Berbeda dari -(으)려고, ia boleh diikuti permintaan atau ajakan: 건강을 지키기 위해서 매일 걸으세요. Berbeda dari -(으)러, ia tidak terbatas pada kata kerja gerak. Kedua bagiannya dilakukan orang yang sama, dan tujuannya adalah sebuah tindakan: kata sifat lebih dulu diubah menjadi kata kerja dengan -아/어지다, 건강해지기 위해서.

Di depan kata benda ia memakai bentuk modifikator 위한: 외국인을 위한 한국어 수업, “kelas bahasa Korea untuk orang asing”; 시험에 합격하기 위한 방법, “cara untuk lulus ujian”. Kata kerja setelah tujuan membawa seluruh kala: 합격하기 위해서 열심히 공부했어요.

Topik terkait

Sekarang tulis sendiri8 kalimat tentang topik ini, diketik dan diperiksa seketika.

Kata yang akan kamu perlukan4

Kata-kata ini muncul dalam contoh dan latihan topik ini, dan baru pada titik ini di jalur belajar.

  • 취직하다mendapat pekerjaan
  • 어린이anak-anak
  • 프로그램acara (televisi atau radio)
  • 점수skor; poin

Latih sebagai kartu

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus