B2DiálogoFutebol2 min
La capitana
Uma entrevista com a capitã de uma equipa feminina que acabou de subir de divisão — depois de anos sem dinheiro e sem luz.
Uma entrevista. Repara em llevar + duração (Llevo doce años en este club) e em como o imperfecto e o indefinido contam os anos difíceis e a subida.
Nerea, enhorabuena. El domingo tu equipo subió a primera división después de veinte años. ¿Cómo lo estás viviendo?
Todavía no me lo creo. Cuando terminó el partido, me senté en el césped y me puse a llorar. Llevo doce años en este club y he visto momentos muy difíciles.
¿Cuál fue el más difícil?
Hace cinco años casi desaparecemos. No había dinero, entrenábamos en un campo sin luz y algunas chicas del equipo tenían que pagarse el viaje a los partidos. Mucha gente se fue.
¿Y por qué tú te quedaste?
Porque el equipo es parte de mi vida. Y porque pensaba que, si nos íbamos todas, nadie iba a volver a intentarlo.
¿Qué ha cambiado desde entonces?
Mucho. Ahora el ayuntamiento nos deja un campo con luz, hay empresas del barrio que nos ayudan, y vienen más niñas que nunca a entrenar con los equipos pequeños.
¿Qué os pide ahora la primera división?
Más horas de entrenamiento, más viajes y mucho más nivel. La mayoría de nosotras trabaja o estudia. No sé si vamos a poder competir con los equipos más fuertes, pero lo vamos a intentar con todas nuestras fuerzas.
Gracias, Nerea, y mucho ánimo.
Nerea, enhorabuena. Tu equipo subió el domingo a primera división. ¿Cómo estás?
Muy contenta. Estoy en este club desde hace doce años, y hubo momentos muy difíciles.
¿Por ejemplo?
Hace cinco años no había dinero, entrenábamos en un campo sin luz y mucha gente se fue.
¿Por qué tú no te fuiste?
Porque el equipo es parte de mi vida.
¿Y ahora?
Ahora tenemos un campo con luz, y vienen muchas niñas. Pero la primera división es más difícil. La mayoría de nosotras trabaja o estudia. Vamos a intentarlo.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Espanhol e futebol
- Palavras
- 197
- Frases
- 21
- Palavras por frase
- 9,4
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- B1
- Tempo de leitura
- 2 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
Llevo doce años
llevar + duração diz há quanto tempo uma coisa dura: Llevo doce años en este club. Outras perífrases: ir, andar, tener, llevar →
No había dinero · entrenábamos · subió a primera
O imperfecto descreve os anos difíceis (No había dinero, entrenábamos), o indefinido a viragem (subió, se fue). Indefinido ou imperfecto? →
casi desaparecemos
O presente pode tornar o passado vivo: Hace cinco años casi desaparecemos — «quase desaparecemos». Outros usos do presente →
As palavras a partir de B2 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 1 das 127 palavras deste texto estão em B2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
competir
competir, concorrer
B2
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 26 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
5 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. ¿Qué ha conseguido el equipo de Nerea?
Lee la primera pregunta de Clara.
Busca el verbo «subir».
tu equipo subió a primera división
2. ¿Cuánto tiempo lleva Nerea en el club?
Lee la primera respuesta de Nerea.
Busca el verbo «llevar».
Llevo doce años en este club
3. ¿Cómo era la situación hace cinco años?
Lee la respuesta sobre el momento más difícil.
Busca «hace cinco años».
No había dinero, entrenábamos en un campo sin luz
4. ¿Por qué se quedó Nerea?
Clara le pregunta «¿Y por qué tú te quedaste?».
Busca «porque».
el equipo es parte de mi vida
5. ¿Qué problema ve Nerea para la nueva temporada?
Lee la última respuesta de Nerea.
Busca «la mayoría».
La mayoría de nosotras trabaja o estudia.