B2HistóriaViagens2 min
El Camino sin móvil
Quase três semanas a pé até Santiago, sem telemóvel — e o que fica disso depois.
Um olhar pessoal para trás. Repara no condicional no discurso indireto (les dije que llamaría) e no subjuntivo depois de antes de que.
Hace dos años decidí hacer una parte del Camino de Santiago, desde León hasta Santiago, sola y sin teléfono móvil. Mis amigos pensaban que era una mala idea. «¿Y si te pasa algo?», me preguntaban. Les dije que llamaría a mi madre cada tres días desde algún bar del pueblo donde durmiera.
Los primeros días fueron difíciles. Me levantaba por la mañana y buscaba el móvil junto a la cama, por costumbre. En las comidas no sabía qué hacer con las manos. Cuando me perdía, en lugar de mirar un mapa en la pantalla, tenía que preguntar a la gente, y eso me obligaba a hablar con desconocidos.
Poco a poco, algo cambió. Empecé a fijarme en cosas que antes no veía: el ruido del viento en los campos, el olor del pan recién hecho en los pueblos, las conversaciones de los peregrinos mayores en los albergues. Una noche, una mujer francesa me contó que hacía el Camino por tercera vez, siempre después de una pérdida importante. No me dijo cuál, y yo no se lo pregunté.
Llegué a Santiago casi tres semanas después, con los pies llenos de heridas y una extraña sensación de calma. Cuando por fin encendí el móvil, tenía cientos de mensajes. Casi ninguno era urgente.
Desde entonces intento pasar un día a la semana sin pantallas. No siempre lo consigo, pero cuando lo hago, me acuerdo de aquellas mañanas en las que lo único importante era llegar al siguiente pueblo antes de que hiciera demasiado calor.
Hace dos años, Lucía hizo una parte del Camino de Santiago, de León a Santiago, sola y sin móvil. Sus amigos pensaban que era una mala idea. Dijo que iba a llamar a su madre cada tres días desde algún bar.
Al principio fue difícil. Por la mañana buscaba el móvil junto a la cama. Cuando se perdía, tenía que preguntar a la gente.
Poco a poco cambió. Empezó a ver cosas nuevas: el viento en los campos, el olor del pan en los pueblos. Una noche, una mujer francesa le contó que hacía el Camino por tercera vez.
Llegó a Santiago casi tres semanas después, muy cansada pero tranquila. Cuando encendió el móvil, tenía cientos de mensajes. Casi ninguno era urgente.
Ahora intenta pasar un día a la semana sin pantallas.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Espanhol para viajar
- Palavras
- 251
- Frases
- 18
- Palavras por frase
- 13,9
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- B1
- Tempo de leitura
- 2 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
Les dije que llamaría
No discurso indireto, o futuro passa a condicional: «vou ligar» → les dije que llamaría. O condicional →
antes de que hiciera
antes de que pede sempre o subjuntivo: antes de que hiciera demasiado calor. Orações temporais: passado e casos especiais →
donde durmiera
Uma oração relativa sobre um lugar ainda desconhecido vai para o subjuntivo: el pueblo donde durmiera — fosse ele qual fosse. As relativas com conjuntivo →
As palavras a partir de B2 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 4 das 148 palavras deste texto estão em B2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
desconocer
desconhecer
C1el peregrino
o peregrino
B2la calma
a calma
B2la sensación
a impressão
C1
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 31 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
5 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. ¿Qué prometió la narradora a sus amigos?
Lee el primer párrafo.
Busca el verbo «llamar».
Les dije que llamaría a mi madre cada tres días
2. ¿Qué tenía que hacer cuando se perdía?
Lee el segundo párrafo.
Busca «en lugar de».
tenía que preguntar a la gente
3. ¿Qué le contó la mujer francesa?
Lee el tercer párrafo.
Busca la palabra «francesa».
hacía el Camino por tercera vez
4. ¿Qué encontró al encender el móvil?
Lee el cuarto párrafo.
Busca la palabra «mensajes».
tenía cientos de mensajes. Casi ninguno era urgente.
5. ¿Qué hace la narradora desde entonces?
Lee el último párrafo.
Busca «desde entonces».
intento pasar un día a la semana sin pantallas