B2MensagemViagens1 min
El vuelo se retrasa
Três amigos, um voo atrasado e um plano novo, feito por mensagens em dez minutos.
Uma conversa rápida entre amigos. Repara na divisão de tarefas com me encargo de e nas condições com si + presente.
Chicos, malas noticias: el vuelo a Oporto tiene un retraso de tres horas.
¿Tres horas? Entonces perdemos el tren a la costa. Salía a las cinco.
No pasa nada. He mirado en el móvil: hay otro tren a las nueve, pero llega casi a medianoche.
Yo no quiero llegar tan tarde a un pueblo que no conocemos. ¿Y si alquilamos un coche en el aeropuerto?
Buena idea, pero yo no tengo el carné aquí. Me lo dejé en casa.
Yo puedo conducir. Si lo reservamos ahora, nos sale más barato.
Muy bien. Marga, ¿lo reservas tú? Yo aviso al hotel de que llegaremos tarde.
Y yo me encargo de buscar un sitio para comer algo por el camino. Os debo una por lo del carné.
Hecho. Por cierto, Bea, pregunta en el hotel si tienen sitio para aparcar.
Malas noticias: el vuelo tiene un retraso de tres horas.
Entonces perdemos el tren a la costa.
Hay otro tren a las nueve, pero llega a medianoche.
No quiero llegar tan tarde a un pueblo que no conocemos. ¿Alquilamos un coche?
Yo no puedo conducir. El carné… Me lo dejé en casa.
Yo puedo conducir. Lo reservo ahora.
Muy bien. Yo aviso al hotel.
Y yo busco un sitio para comer algo.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Espanhol para viajar
- Palavras
- 138
- Frases
- 19
- Palavras por frase
- 7,3
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- A2
- Tempo de leitura
- 1 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
Si lo reservamos ahora
Uma condição real: Si lo reservamos ahora, nos sale más barato. Condição real: si + presente →
me encargo de buscar
encargarse de + infinitivo: «encarregar-se de» — me encargo de buscar. Os verbos com preposição fixa →
Me lo dejé
Me lo dejé en casa: me (a mim) e lo (a carta de condução) vêm antes do verbo. Os pronomes complemento: lo, la, le →
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 21 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. ¿Cuánto retraso tiene el vuelo?
Lee el primer mensaje de Bea.
Busca la palabra «retraso».
un retraso de tres horas
2. ¿Por qué no quiere Bea coger el tren de las nueve?
Lee el segundo mensaje de Bea.
Busca «tan tarde».
no quiero llegar tan tarde a un pueblo que no conocemos
3. ¿Por qué no puede conducir Toni?
Lee el segundo mensaje de Toni.
Busca la palabra «carné».
Me lo dejé en casa
4. ¿De qué se encarga Bea?
Lee el tercer mensaje de Bea.
Busca la palabra «hotel».
Yo aviso al hotel