Ir para o conteúdo
EveryLingua
PT

B2  ·  185 palavras  ·  2 min

Dos recuerdos del mismo día

Duas pessoas, uma tarde, duas histórias.

Um texto sobre o facto de a memória não ser um arquivo. Está dividido em duas partes, e as palavras em que as versões diferem estão lá das duas vezes — vale a pena compará-las.

Según Ana, aquella tarde llegó ella primero, esperó veinte minutos en la puerta del museo y ya estaba a punto de irse cuando apareció Luis. Se acuerda del frío y de que él no se disculpó.

Según Luis, llegaron casi a la vez. Él venía andando desde la estación, la vio de lejos y levantó la mano; ella no lo vio porque estaba mirando el móvil. Recuerda que hacía sol.

Los dos coinciden en lo demás: entraron, la exposición les pareció peor de lo que esperaban, salieron antes de la hora y tomaron algo en un bar de al lado donde no había sitio para sentarse.

Ninguno miente. Lo que cada uno guarda no es la tarde entera sino lo que le importó de ella, y a Ana le importó esperar mientras que a Luis le importó volver a verla. La memoria no guarda: elige, y después no avisa de que ha elegido.

Se lo contaron el uno al otro años después y discutieron media hora. Al final se rieron, aunque cada uno siguió creyendo lo suyo, que es exactamente lo que era de esperar.

Palavras
185
Frases
11
Palavras por frase
16,8
no vocabulário
10 %
nível medido
C1
Tempo de leitura
2 min

As palavras a partir de B2 neste texto

Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 4 das 102 palavras deste texto estão em B2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.

As listas de palavras deste texto

As palavras deste texto estão em 3 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.

Perguntas de compreensão

5 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.

1. Según Ana, ¿cuánto esperó?

2. Según Luis, ¿por qué no lo vio ella?

3. ¿En qué coinciden los dos?

4. ¿Qué dice el texto sobre la memoria?

5. ¿Qué pasó cuando se lo contaron años después?