B1DiálogoEstudos1 min
In der Sprechstunde
Uma estudante pede ao professor mais tempo para um trabalho escrito.
Uma conversa no horário de atendimento de um professor. Ouve como o alemão pode ser delicado: Könnte ich …?, Wäre es möglich …? — o Konjunktiv II suaviza um pedido.
Guten Tag, Frau Professor Krüger. Haben Sie kurz Zeit?
Natürlich, Frau Weiß. Bitte setzen Sie sich. Was kann ich für Sie tun?
Es geht um meine Hausarbeit. Die Abgabe ist am Freitag, aber ich war zwei Wochen krank.
Das tut mir leid. Geht es Ihnen jetzt wieder gut?
Ja, danke. Aber ich habe erst die Hälfte geschrieben. Wäre es möglich, die Arbeit eine Woche später abzugeben?
Das ist möglich, wenn Sie mir eine Bescheinigung vom Arzt schicken. Haben Sie eine?
Ja, ich kann sie Ihnen heute noch schicken.
Gut. Dann haben Sie bis zum nächsten Freitag Zeit. Wie weit sind Sie denn mit dem Thema?
Ich habe viel gelesen, aber ich weiß noch nicht genau, was meine Frage ist.
Das ist ein wichtiger Punkt. Schreiben Sie mir bis Montag Ihre Frage in einem Satz. Dann sage ich Ihnen, ob sie zu groß ist.
Vielen Dank, das hilft mir sehr.
Guten Tag, Frau Krüger. Haben Sie Zeit?
Ja, bitte. Was gibt es?
Ich muss am Freitag meine Arbeit abgeben. Ich war zwei Wochen krank.
Das tut mir leid. Geht es Ihnen jetzt gut?
Ja. Aber ich habe nur die Hälfte. Kann ich die Arbeit eine Woche später abgeben?
Ja. Schicken Sie mir ein Papier vom Arzt.
Das mache ich heute.
Gut. Dann haben Sie bis zum nächsten Freitag Zeit. Wie weit sind Sie?
Ich habe viel gelesen. Aber meine Frage ist noch nicht klar.
Schreiben Sie mir bis Montag Ihre Frage in einem Satz. Dann helfe ich Ihnen.
Vielen Dank!
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Alemão para estudar
- Palavras
- 149
- Frases
- 23
- Palavras por frase
- 6,5
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- A2
- Tempo de leitura
- 1 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
Wäre es möglich
O Konjunktiv II suaviza um pedido: Wäre es möglich, …? Pedidos delicados: hätte, könnte →
abzugeben
Depois de Es ist möglich vem zu + infinitivo; com um verbo separável, zu fica no meio: abzugeben. Infinitivo com e sem zu →
ob sie zu groß ist
Uma pergunta indireta com ob (se): Dann sage ich Ihnen, ob sie zu groß ist. Perguntas indiretas e zu + infinitivo →
As palavras a partir de B1 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 4 das 93 palavras deste texto estão em B1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
der Professor
o professor catedrático
B2der Punkt
o ponto
B1die Bescheinigung
a declaração, o certificado
B1die Hausarbeit
o trabalho escrito da cadeira
B2
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 21 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Warum braucht Jana mehr Zeit?
Jana erklärt es am Anfang.
Achte auf das Wort „krank“.
ich war zwei Wochen krank
2. Unter welcher Bedingung bekommt Jana mehr Zeit?
Lies die Antwort der Professorin auf Janas Bitte.
Achte auf das Wort „wenn“.
wenn Sie mir eine Bescheinigung vom Arzt schicken
3. Bis wann hat Jana jetzt Zeit?
Frau Krüger sagt es, nachdem sie „Gut“ sagt.
Achte auf „nächsten“.
Dann haben Sie bis zum nächsten Freitag Zeit
4. Was soll Jana bis Montag schicken?
Lies den letzten Beitrag der Professorin.
Achte auf „bis Montag“.
Schreiben Sie mir bis Montag Ihre Frage in einem Satz