Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT

B1  ·  53 palavras

Números e quantidades em alemão

Metades, percentagens, subidas e descidas — e as palavras para dizer mais ou menos quanto.

Este é o vocabulário de dizer quanto há de alguma coisa, e vale mais do que parece. Cobre as frações, os verbos de subir e descer e, sobretudo, os atenuadores: ungefähr, etwa, knapp, gut. Dois deles puxam em sentidos contrários e confundem-se facilmente: knapp zwei Stunden são pouco menos de duas horas e gut zwei Stunden pouco mais. O português faz isso com «duas horas escassas» e «duas boas horas»; a noção existe, portanto, e o que é novo é só que aqui os dois adjetivos ficam à frente do número.

As palavras

Verbo (8)

steigensubirVerboB1
Die Preise steigen weiter.Os preços continuam a subir.

Irregular: stieg, gestiegen. Com sein.

Conjugação de steigen →

sinkendescer, afundarVerboB1
Die Temperatur sinkt über Nacht.A temperatura desce durante a noite.

Irregular: sank, gesunken. Com sein.

Conjugação de sinken →

zunehmenaumentar; engordarVerboB2
Der Verkehr hat stark zugenommen.O trânsito aumentou muito.

Separável e irregular. Os dois sentidos são igualmente correntes.

abnehmendiminuir; emagrecer; atenderVerboB2
Das Interesse nimmt ab.O interesse está a diminuir.

Três sentidos: descer, perder peso e atender o telefone.

verdoppelnduplicarVerboC1
Die Zahl hat sich verdoppelt.O número duplicou.
halbierenreduzir a metadeVerboC1
Der Weg halbiert sich damit.Assim o caminho reduz-se a metade.
zählencontarVerboA2
Zähl bitte noch einmal nach.Conta outra vez, por favor.

Conjugação de zählen →

rechnencalcular; contar com algoVerboB1
Damit hatte niemand gerechnet.Com isso ninguém contava.

Conjugação de rechnen →

Advérbio (7)

insgesamtno totalAdvérbioB1
Insgesamt waren es dreißig Leute.No total eram trinta pessoas.
ungefähraproximadamenteAdvérbioA2
Es dauert ungefähr eine Stunde.Demora aproximadamente uma hora.
etwacerca deAdvérbioB1
Etwa die Hälfte hat geantwortet.Respondeu cerca de metade.

Significa também «por acaso» numa pergunta: «Bist du etwa krank?»

mindestensno mínimoAdvérbioB1
Wir brauchen mindestens zwei Tage.Precisamos no mínimo de dois dias.
höchstensno máximoAdvérbioB1
Das kostet höchstens zehn Euro.Isso custa no máximo dez euros.
wenigstensao menosAdvérbioB2
Wenigstens hat es nicht geregnet.Ao menos não choveu.

«Mindestens» é uma quantidade mínima; «wenigstens» é um consolo.

kaummal, quase nãoAdvérbioB1
Es waren kaum zwanzig Leute da.Mal estavam lá vinte pessoas.

Substantivo (22)

die Hälftea metadeSubstantivoA2
Die Hälfte reicht mir.A mim chega-me metade.
das Drittelo terçoSubstantivoB1
Ein Drittel der Plätze ist frei.Um terço dos lugares está livre.

Neutro, como todas as frações a partir do terço.

das Prozenta percentagem, o por centoSubstantivoA2
Zwanzig Prozent sind schon viel.Vinte por cento já é muito.
der Anteila parte, a proporçãoSubstantivoB2
Der Anteil ist deutlich gestiegen.A proporção subiu claramente.
die Mengea quantidade; a multidãoSubstantivoB1
Die Menge reicht für vier Personen.A quantidade chega para quatro pessoas.

«Eine Menge» na fala significa «uma data de».

die Anzahlo número (de coisas)SubstantivoB2
Die Anzahl der Anmeldungen war überraschend.O número de inscrições surpreendeu.

«Die Anzahl» é quantos são; «die Zahl» é o algarismo em si.

die Summea soma, o montanteSubstantivoB1
Die Summe stimmt nicht.A soma não bate certo.
die Zunahmeo aumentoSubstantivoC1
Die Zunahme war im Sommer am stärksten.O aumento foi maior no verão.
die Abnahmea diminuiçãoSubstantivoC1
Eine Abnahme ist bisher nicht zu sehen.Por enquanto não se vê nenhuma diminuição.
der Durchschnitta médiaSubstantivoB2
Er liegt genau im Durchschnitt.Está exatamente na média.
das Dutzenda dúziaSubstantivoB2
Wir haben ein Dutzend bestellt.Encomendámos uma dúzia.
das Paaro parSubstantivoA2
Ein Paar Schuhe steht noch draußen.Lá fora ainda está um par de sapatos.

Em minúscula, «ein paar» significa «alguns» e não tem nada a ver com dois.

das Maßa medidaSubstantivoB2
Die Maße stehen auf der Rückseite.As medidas estão nas costas.

Na Baviera «eine Maß» é também um litro de cerveja.

das Gewichto pesoSubstantivoB1
Das Gewicht darf 20 Kilo nicht überschreiten.O peso não pode ultrapassar os 20 quilos.
die Längeo comprimentoSubstantivoB1
Die Länge stimmt, die Breite nicht.O comprimento está bem, a largura não.
die Breitea larguraSubstantivoB1
Bei dieser Breite passt es nicht durch die Tür.Com esta largura não passa pela porta.
die Tiefea profundidadeSubstantivoB2
Die Tiefe des Schranks ist entscheidend.É a profundidade do armário que decide.
die Listea listaSubstantivoA2
Setz es bitte auf die Liste.Põe isso na lista, por favor.
der Zentimetero centímetroSubstantivoA2
Der Tisch ist achtzig Zentimeter breit.A mesa tem oitenta centímetros de largura.

Plural: die Zentimeter.

der Kilometero quilómetroSubstantivoA2
Bis zum Bahnhof sind es zwei Kilometer.Até à estação são dois quilómetros.

Plural: die Kilometer.

der Millimetero milímetroSubstantivoB1
Die Schraube ist um einen Millimeter zu dick.O parafuso é um milímetro grosso demais.

Plural: die Millimeter.

die Reihenfolgea ordem, a sequênciaSubstantivoB1
Bitte beantworten Sie die Fragen in der richtigen Reihenfolge.Responda às perguntas pela ordem certa, por favor.

Plural: die Reihenfolgen.

Adjetivo (16)

durchschnittlichem médiaAdjetivoB2
Durchschnittlich sind es acht pro Tag.Em média são oito por dia.
genauexato, exatamenteAdjetivoA2
Das ist genau die richtige Menge.É exatamente a quantidade certa.
knappescasso, pouco menos deAdjetivoB2
Es dauerte knapp zwei Stunden.Durou pouco menos de duas horas.

Fica à frente do número e puxa-o para baixo; «gut» puxa-o para cima.

reichlichde sobra, abundanteAdjetivoC1
Es ist reichlich Platz.Há espaço de sobra.
mehrereváriosAdjetivoB1
Mehrere Leute haben sich gemeldet.Apareceram várias pessoas.
doppelto dobroAdjetivoB1
Das kostet doppelt so viel.Isso custa o dobro.
einzelnà unidade, em separadoAdjetivoB2
Die Teile werden einzeln verkauft.As peças vendem-se à unidade.
feinfinoAdjetivoB1
Der Sand am Strand ist ganz fein.A areia da praia é muito fina.
grobgrosso; aproximadoAdjetivoB1
Die Zwiebeln grob schneiden.Cortar as cebolas grosseiramente.

Também rude, e aproximado: grob geschätzt, por alto.

glattliso; escorregadioAdjetivoB1
Im Winter sind die Straßen oft glatt.No inverno as estradas estão muitas vezes escorregadias.

Comparativo glatter ou glätter.

schrägtorto, inclinadoAdjetivoB1
Das Bild hängt schräg.O quadro está torto.

Coloquialmente também estranho: schräge Musik.

senkrechtverticalAdjetivoB1
Die Wand muss ganz senkrecht sein.A parede tem de estar completamente vertical.
waagerechthorizontalAdjetivoB1
Das Regal hängt nicht waagerecht.A prateleira não está horizontal.
steilíngremeAdjetivoB1
Der Weg zur Burg ist sehr steil.O caminho para o castelo é muito íngreme.
winzigminúsculoAdjetivoB1
Das Zimmer im Hotel war winzig.O quarto do hotel era minúsculo.
gleichmäßiguniforme, regularAdjetivoB1
Den Teig gleichmäßig auf dem Blech verteilen.Espalhar a massa de forma uniforme no tabuleiro.

Esta lista pertence a O essencial: números, pronomes, verbos — 16 listas e 702 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 53 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo