B1HistóriaDia a dia2 min

Das Klavier im dritten Stock

Uma nova vizinha toca piano todas as noites. Uma queixa transforma-se noutra coisa.

Uma história de vizinhos. Repara nas orações relativas (der …, die …, das …): dizem mais sobre uma pessoa ou uma coisa sem começar uma frase nova.

Herr Albrecht wohnte seit dreißig Jahren in dem alten Haus in der Gartenstraße. Er kannte alle Nachbarn und liebte die Ruhe. Im Frühling zog eine junge Frau in die Wohnung über ihm, die ein Klavier hatte.

Von da an spielte sie jeden Abend von sieben bis neun. Immer dasselbe Stück, immer an derselben Stelle ein Fehler. Herr Albrecht konnte nicht mehr lesen und nicht mehr schlafen. Nach zwei Wochen schrieb er einen Brief, den er unter ihre Tür legte.

Am nächsten Abend klingelte es. Die junge Frau, die Leni hieß, stand mit dem Brief vor der Tür. „Es tut mir leid“, sagte sie. „Ich übe für eine wichtige Prüfung in Musik. Ich habe nur noch einen Monat.“

Herr Albrecht sah sie an und sagte etwas, das ihn selbst überraschte: „Sie spielen die Stelle in der Mitte zu schnell. Meine Frau war Lehrerin für Klavier. Sie hat immer gesagt: Langsam ist schneller.“

Von da an kam Leni zweimal in der Woche zu ihm nach unten. Er hörte zu, sie spielte, und manchmal tranken sie danach Tee. Den Fehler machte sie bald nicht mehr. Als sie die Prüfung bestanden hatte, brachte sie ihm einen Kuchen. Und Herr Albrecht merkte, dass ihm die Musik am Abend jetzt fehlen würde.

Palavras: 206
Frases: 20
Palavras por frase: 10,3
no vocabulário: 100 %
nível medido: A2
Tempo de leitura: 2 min

Gramática neste texto

Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.

den er unter ihre Tür legte · die Leni hieß · die ein Klavier hatte
As orações relativas dão mais informação sobre um nome: einen Brief, den er unter ihre Tür legte (acusativo), Die junge Frau, die Leni hieß (nominativo). As orações relativas →
etwas, das ihn selbst überraschte
Depois de etwas, o pronome relativo é das ou was: etwas, das ihn selbst überraschte. Relativas com was e wo- →
fehlen würde
würde + infinitivo para algo imaginado: dass ihm die Musik … fehlen würde. würde + infinitivo →

As palavras a partir de B1 neste texto

Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 3 das 122 palavras deste texto estão em B1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.

bestehen
passar; ser composto de
B1
das Klavier
o piano
B1
überrascht
surpreendido
B1

As listas de palavras deste texto

As palavras deste texto estão em 18 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.

Verbos irregulares 13 Números, horas e datas 7 Pessoas e família 5 Cumprimentos e apresentações 4 Os primeiros verbos 4 Escola e universidade 4 A casa e o lar 4 Sentimentos e carácter 2 Pronomes, artigos e interrogativos 2 Quando e com que frequência 2 O trabalho e o emprego 1 As compras e o dinheiro 1 Comer e beber 1 Tempos livres e desporto 1 Música e palco 1 Os vizinhos e o prédio 1 O correio e as encomendas 1 O tempo e as estações 1

Perguntas de compreensão

4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.

1. Wie lange wohnte Herr Albrecht schon in dem Haus?

2. Was störte Herrn Albrecht besonders?

3. Warum übte Leni so viel?

4. Was merkte Herr Albrecht am Ende?