B1HistóriaEstudos2 min
Ein Semester am Meer
A Clara passa um semestre no estrangeiro — e o mais difícil não é a língua.
Uma história sobre estudar fora. Repara nos conectores obwohl, als e damit: cada um manda o verbo para o fim e cada um muda a lógica da frase.
Als Clara im Herbst in die kleine Stadt am Meer kam, war sie sicher, dass das Semester leicht wird. Sie hatte die Sprache zwei Jahre gelernt, und ihre Noten waren gut.
Die ersten Tage waren sehr schön. Sie fand ein Zimmer bei einer alten Frau, die jeden Morgen frisches Brot backte. Sie lief am Meer entlang und schrieb lange Nachrichten an ihre Freunde zu Hause.
Aber dann begannen die Kurse. Obwohl Clara die Sprache gut konnte, verstand sie in den Vorlesungen nur die Hälfte. Die Professoren sprachen schnell, und die anderen Studenten lachten über Dinge, die sie nicht verstand. Am Abend war sie müde und oft allein.
Nach drei Wochen rief sie ihre Mutter an und weinte. „Ich gehöre hier nicht dazu“, sagte sie. Ihre Mutter hörte lange zu und fragte dann: „Hast du schon jemanden um Hilfe gebeten?“ Das hatte Clara nicht.
Am nächsten Tag sprach sie nach dem Kurs einen Studenten an, der immer neben ihr saß. Er hieß Tomás und war selbst nicht von hier. Sie trafen sich jede Woche, damit sie zusammen lernen konnten. Am Ende des Semesters hatte Clara nicht nur gute Noten, sondern auch einen sehr guten Freund.
Im Herbst kam Clara in eine kleine Stadt am Meer. Sie dachte: Das wird leicht. Sie hatte die Sprache zwei Jahre gelernt.
Die ersten Tage waren schön. Sie wohnte bei einer alten Frau. Die Frau backte jeden Morgen Brot. Clara lief am Meer und schrieb ihren Freunden.
Dann begannen die Kurse. Die Lehrer sprachen schnell. In den Vorlesungen verstand sie nur die Hälfte. Die anderen lachten, und Clara wusste nicht, warum. Am Abend war sie oft allein.
Nach drei Wochen rief sie ihre Mutter an. Sie weinte. Die Mutter fragte: „Hast du schon jemanden um Hilfe gebeten?“ Nein, das hatte Clara nicht.
Am nächsten Tag sprach sie mit Tomás. Er saß immer neben ihr und war auch nicht von hier. Sie lernten jede Woche zusammen. Am Ende hatte Clara gute Noten und einen guten Freund.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Alemão para estudar
- Palavras
- 194
- Frases
- 17
- Palavras por frase
- 11,4
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- A2
- Tempo de leitura
- 2 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
Obwohl Clara die Sprache gut konnte
obwohl introduz algo que normalmente levaria ao resultado contrário: Obwohl Clara die Sprache gut konnte, verstand sie … nur die Hälfte. Concessão: obwohl, auch wenn →
damit sie zusammen lernen konnten
damit indica uma finalidade: damit sie zusammen lernen konnten. Finalidade: damit e um … zu →
Als Clara im Herbst in die kleine Stadt am Meer kam
Als usa-se para um acontecimento único no passado: Als Clara … kam. Quando: als, wenn, wann →
As palavras a partir de B1 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 3 das 128 palavras deste texto estão em B1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
das Semester
o semestre
B1der Professor
o professor catedrático
B2die Vorlesung
a aula teórica
B1
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 21 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Warum dachte Clara, dass das Semester leicht wird?
Lies den ersten Absatz.
Achte auf „zwei Jahre“.
Sie hatte die Sprache zwei Jahre gelernt
2. Was war in den Vorlesungen das Problem?
Lies den dritten Absatz.
Achte auf das Wort „Hälfte“.
verstand sie in den Vorlesungen nur die Hälfte
3. Was fragte die Mutter?
Lies den vierten Absatz.
Achte auf das Wort „Hilfe“.
Hast du schon jemanden um Hilfe gebeten?
4. Warum trafen sich Clara und Tomás jede Woche?
Lies den letzten Absatz.
Achte auf das Wort „damit“.
damit sie zusammen lernen konnten