B2 · 40 palavras
Música e palco em alemão
Instrumentos, ensaios e tudo o que acontece entre o pano e o aplauso.
Três palavras desta lista têm uma segunda vida fora do teatro, e é nessa segunda vida que aparecem mais vezes na conversa corrente. Der Ton é a nota, mas também o barro do oleiro e o tom de um comentário; der Takt é o compasso, mas também o tato de quem sabe estar; die Vorstellung é o espetáculo, mas também a ideia que se faz de uma coisa — keine Vorstellung haben é não fazer ideia. O português separa cada um destes sentidos numa palavra própria, pelo que aqui há três palavras alemãs a render seis portuguesas. Vale a pena aprender os dois sentidos de uma vez: aparecem em contextos tão diferentes que nunca se confundem.
As palavras
Verbo (2)
auftretenatuar, entrar em cenaVerboB2
Também surgir, falando de um problema.
komponierencomporVerboC1
Substantivo (35)
das Klaviero pianoSubstantivoB1
die Geigeo violinoSubstantivoB2
die Gitarrea guitarraSubstantivoB1
das Schlagzeuga bateriaSubstantivoB2
Em alemão vai no singular para o conjunto todo.
die Flötea flautaSubstantivoB2
das Orchestera orquestraSubstantivoB2
der Choro coroSubstantivoB2
Plural: die Chöre.
der Dirigento maestroSubstantivoC1
Declinação fraca: dem Dirigenten.
der Auftritta atuaçãoSubstantivoB2
die Bühneo palcoSubstantivoB2
der Akto atoSubstantivoC1
die Szenea cenaSubstantivoB2
die Rolleo papelSubstantivoB1
Também um rolo e o papel em sentido geral.
der Schauspielero atorSubstantivoB1
Feminino: die Schauspielerin.
die Regiea encenação, a direçãoSubstantivoC1
der Regisseuro encenador, o realizadorSubstantivoC1
das Publikumo públicoSubstantivoB2
Só singular, com o verbo no singular.
der Applauso aplausoSubstantivoB2
die Premierea estreiaSubstantivoC1
die Vorstellungo espetáculo, a sessãoSubstantivoB2
Também uma ideia: keine Vorstellung haben, não fazer ideia.
der Vorhango pano, a cortinaSubstantivoB2
das Bühnenbildo cenárioSubstantivoC1
die Aufführunga encenação em cartazSubstantivoC1
die Opera óperaSubstantivoB2
das Balletto bailado, o balletSubstantivoB2
die Zugabeo bis, o extraSubstantivoC1
À letra «acréscimo».
die Uraufführunga estreia absolutaSubstantivoC1
A primeira vez no mundo, não só nesta casa.
der Komponisto compositorSubstantivoC1
Declinação fraca: dem Komponisten.
das Lieda cançãoSubstantivoA2
Plural: die Lieder.
der Tona nota, o somSubstantivoB2
Plural: die Töne. Também o barro e o tom de um comentário.
der Takto compassoSubstantivoC1
Também o tato no trato com as pessoas.
die Melodiea melodiaSubstantivoB2
der Saala salaSubstantivoB2
Plural: die Säle.
der Rango balcãoSubstantivoC1
die Garderobeo bengaleiro, o vestiárioSubstantivoB2
Expressão (2)
die Probe haltenfazer um ensaioExpressãoC1
die Karte kaufencomprar o bilheteExpressãoB1
Adjetivo (1)
ausverkauftesgotadoAdjetivoB2
Esta lista pertence a Arte, cultura e religião — 31 listas e 1151 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.