Ir para o conteúdo
EveryLingua

 ·  28 listas  ·  1048 palavras

Cultura, fé e participação

A arte, o palco, o calendário das festas e a associação.

O que une estas listas

Há aqui uma palavra que vale a pena conhecer, além de traduzir: der Verein, e em especial der eingetragene Verein, a associação registada que se reconhece pela sigla e. V. depois do nome. «Associação» ou «coletividade» traduzem-na bem, mas não dizem quão comum é: nos países de língua alemã, o clube de futebol, o coro, o clube de xadrez e as hortas urbanas organizam-se quase sempre num Verein, e boa parte da vida pública passa por ali. Ao lado estão a arte, a religião, as festas e o voluntariado: os sítios onde se participa em vez de assistir.

As 28 listas

B2Arte e literaturaDescrever um quadro e comentar um texto: o vocabulário que um seminário alemão e a legenda de um museu têm em comum.40 palavrasB2Música e palcoInstrumentos, ensaios e tudo o que acontece entre o pano e o aplauso.40 palavrasB2Religião e féAs palavras para descrever a prática religiosa, os edifícios e as instituições.40 palavrasB2Comportamento e menteAtenção, hábito, stress e confiança: as palavras para descrever o que as pessoas fazem e porquê.40 palavrasB1Festas e datasOs pontos fixos do ano, as palavras para dar os parabéns e o que realmente se faz nesse dia.40 palavrasC1Voluntariado e associaçõesA máquina formal de uma associação alemã, que é onde o voluntariado de facto acontece.40 palavrasC1Fotografia e composiçãoDiafragma, exposição e a forma de uma imagem — e como se fala de uma fotografia.48 palavrasC1Jornalismo e investigaçãoFontes, provas, a versão da outra parte — e quando uma história não se aguenta.45 palavrasC1Cerâmica: do barro ao fornoPreparar, moldar, secar e cozer o barro, e dar nome ao que corre mal em cada etapa.38 palavrasC2Arquitetura e história da construçãoEstrutura, composição e o que uma casa diz à rua.32 palavrasC2EncadernaçãoCostura, cartão, cola de amido e direção da fibra: o que faz um livro encadernado abrir bem, e continuar a abrir durante décadas.27 palavrasC2Livraria e ediçãoPreço fixo, devoluções e todas as pessoas que ficam entre o manuscrito e o balcão.27 palavrasC2Maquinaria de cena e suspensãoO que está suspenso por cima do palco e da plateia, e as palavras que o mantêm lá em cima.20 palavrasC2Banda desenhada e romance gráficoVinhetas, balões, tinta-da-china e o espaço em branco entre duas imagens, onde a história acontece de facto.26 palavrasC1Streaming e assinaturasO que custa realmente uma assinatura, e as palavras para sair dela.35 palavrasC1Têxtil e moda: tecido, corte e coleçãoLigamentos, corte, provas e o ciclo de uma estação, do molde à loja.46 palavrasC1Teatro e palcoEnsaios, técnica e público, da primeira leitura à desmontagem.66 palavrasC1Tipografia e impressãoTipos, composição e folha impressa — da letra isolada até à tiragem.40 palavrasC2Conservação do património edificadoManter de pé os edifícios antigos, reparando-os em vez de os substituir.37 palavrasC2Argumento e dramaturgiaPontos de viragem, conflito e desenlace à alemã — e a discussão sobre os formatos de televisão.37 palavrasC2Montagem de cinemaA sala onde um filme se faz de verdade, muito depois de acabada a rodagem, e as palavras que lá se dizem.28 palavrasC2História da arte: como se interroga um quadroDe quem é a mão, por que mãos passou e o que mostra: as palavras de uma ficha de catálogo alemã.44 palavrasC2Teoria da literaturaVoz narrativa, discurso das personagens e motivo: instrumentos para ler, não veredictos.44 palavrasC2MuseologiaInventário, empréstimos, montagem e restituição: o que um museu deve às coisas que guarda.27 palavrasC2Museus e restauroInventário, estado de conservação e empréstimos: o trabalho que se faz por trás da vitrine.34 palavrasC2Ópera e cantoPartitura, fosso e voz: as palavras que se dizem atrás do pano.26 palavrasC2OrganariaUm instrumento construído dentro de um edifício: tubos, vento, transmissão e quem o faz falar.54 palavrasC2Conservação e restauroUma intervenção num objeto antigo que quem vier depois tem de poder desfazer.27 palavras

Distribuída pelos níveis

A categoria atravessa os níveis — é uma área, não uma dificuldade. Quem a pratica pode ainda escolher um nível no topo da página de exercícios e recebe então só a parte que lá está.

NívelPalavrasProporção
A2121 %
B1394 %
B210210 %
C144242 %
C245343 %

Praticar esta categoria

Escolha e lacunas, com todas as 28 listas e todas as 1048 palavras. O que errar volta amanhã.