B1 · 43 palavras
Festas e datas em alemão
Os pontos fixos do ano, as palavras para dar os parabéns e o que realmente se faz nesse dia.
Várias destas palavras nomeiam um dia e não uma estação, e a gramática acompanha: Weihnachten, Ostern e Silvester não levam artigo e ficam sozinhas — an Weihnachten, zu Ostern. Os costumes mudam de região para região e de país para país, e esta página diz o que as palavras significam, não como se deve festejar. Duas regras práticas: em alemão não se dão os parabéns antes do próprio dia — passa por dar azar —, e a noite de 31 tem o nome do santo do dia, Silvester, e não o do ano novo.
As palavras
Verbo (7)
schmückenenfeitarVerboB1
feiernfestejarVerboA2
gratulierendar os parabénsVerboA2
Rege dativo: ich gratuliere dir.
schenkenoferecerVerboA2
anstoßenbrindarVerboB1
Separável e irregular: stieß an, angestoßen. Ao brindar olha-se nos olhos.
auspustensoprar (as velas)VerboB1
sich verkleidenmascarar-seVerboB1
Substantivo (36)
Weihnachteno NatalSubstantivoA2
Sem artigo: «an Weihnachten».
Osterna PáscoaSubstantivoA2
Sem artigo, como Weihnachten.
Silvestera passagem de ano, a noite de 31SubstantivoB1
Do santo de 31 de dezembro; o ano novo em si é «Neujahr».
Neujahro Ano NovoSubstantivoB1
der Feiertago feriadoSubstantivoA2
Quais são depende do Land: a Baviera tem mais do que Berlim.
der Advento AdventoSubstantivoB1
der Adventskranza coroa do AdventoSubstantivoB2
Mais uma vela a cada domingo, quatro ao todo.
der Weihnachtsbauma árvore de NatalSubstantivoA2
die Kerzea velaSubstantivoA2
die Dekorationa decoraçãoSubstantivoB1
die Feiera festa, a celebraçãoSubstantivoB1
der Gasto convidadoSubstantivoA2
Plural: die Gäste.
der Glückwunschos parabéns, os votosSubstantivoB1
A fórmula fixa é «Herzlichen Glückwunsch».
die Grußkarteo postal de felicitaçõesSubstantivoB1
der Sekto espumanteSubstantivoB1
die Torteo bolo de camadasSubstantivoA2
Uma «Torte» tem camadas; um bolo simples é «der Kuchen».
der Karnevalo CarnavalSubstantivoB1
No sul diz-se «Fasching», em Mainz «Fastnacht».
das Kostümo disfarceSubstantivoB1
Também significa um fato de saia e casaco.
das Ostereio ovo da PáscoaSubstantivoB1
der Osterhaseo coelho da PáscoaSubstantivoB1
der NikolausSão NicolauSubstantivoB1
Põe doces nos sapatos; não é ele que traz as prendas de Natal.
das Feuerwerko fogo de artifícioSubstantivoB1
die Raketeo fogueteSubstantivoB1
das Volksfesta feira popular, o arraialSubstantivoB2
die Trachto traje tradicionalSubstantivoB2
die Hochzeito casamentoSubstantivoA2
die Taufeo batizadoSubstantivoB2
der Jahrestago aniversário (de um acontecimento)SubstantivoB2
das Jubiläumo jubileu, o aniversário de uma instituiçãoSubstantivoB2
Plural: die Jubiläen.
die Beerdigungo funeralSubstantivoB2
die Trauero lutoSubstantivoB2
der Braucho costumeSubstantivoB2
Plural: die Bräuche.
die Traditiona tradiçãoSubstantivoB1
das Ereigniso acontecimentoSubstantivoB1
Plural: die Ereignisse.
das Erlebnisa experiência, a vivênciaSubstantivoB1
Plural: die Erlebnisse.
der Abschieda despedidaSubstantivoB1
Plural: die Abschiede.
Esta lista pertence a Arte, cultura e religião — 31 listas e 1151 palavras que também se podem praticar juntas.
Praticar esta lista
Destas 43 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.