B1E-mailTrabalho1 min

Neue Regeln für die Küche

Um e-mail do escritório sobre a cozinha comum — simpático, mas claro.

Um e-mail para todos os colegas. Repara em como quem escreve faz as regras soar simpáticas: bitte, wir möchten, es wäre schön, wenn … E olha para a passiva: wird geleert, werden gespült.

De Sabine Hoffmann

Para Alle

Assunto Neue Regeln für die Küche ab Montag

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

in den letzten Wochen gab es leider immer wieder Probleme in unserer Küche. Im Kühlschrank standen alte Sachen, die niemandem mehr gehörten, und die Spülmaschine war oft voll, aber nicht an.

Deshalb haben wir ab Montag ein paar einfache Regeln:

Eins: Bitte schreiben Sie Ihren Namen und das Datum auf Ihr Essen. Der Kühlschrank wird jeden Freitag um 16 Uhr leer gemacht. Was dann noch im Kühlschrank ist, wird weggeworfen.

Zwei: Wer die Spülmaschine voll macht, stellt sie auch an. Tassen, die nicht in die Maschine passen, werden bitte sofort abgewaschen.

Drei: Jede Abteilung ist eine Woche lang für die Küche zuständig. Der Plan hängt neben der Tür.

Wir wissen, dass alle viel zu tun haben. Aber es wäre schön, wenn wir alle wieder gern in die Küche gehen.

Vielen Dank und viele Grüße

Sabine Hoffmann

Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Alemão para o trabalho

Palavras: 146
Frases: 12
Palavras por frase: 12,2
no vocabulário: 100 %
nível medido: B1
Tempo de leitura: 1 min

Gramática neste texto

Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.

wird jeden Freitag um 16 Uhr leer gemacht · wird weggeworfen · werden bitte sofort abgewaschen
A passiva (werden + particípio) põe o foco no que acontece, não em quem o faz: Der Kühlschrank wird … geleert, wird weggeworfen. A passiva com werden →
es wäre schön
Um desejo no Konjunktiv II: es wäre schön, wenn … Konjunktiv II →
die niemandem mehr gehörten · die nicht in die Maschine passen
Orações relativas: Sachen, die niemandem mehr gehörten, Tassen, die nicht in die Maschine passen. Pronomes relativos e demonstrativos →

As palavras a partir de B1 neste texto

Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 5 das 104 palavras deste texto estão em B1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.

abwaschen
lavar a loiça
B1
deshalb
por isso
B1
die Abteilung
o departamento
B1
wegwerfen
deitar fora
B1
zuständig
competente, responsável
B1

As listas de palavras deste texto

As palavras deste texto estão em 17 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.

Números, horas e datas 7 A casa e o lar 6 Cores, formas e tamanhos 5 Verbos irregulares 5 Cumprimentos e apresentações 4 Pessoas e família 4 O trabalho e o emprego 3 Os primeiros verbos 3 Cozinhar 3 Pronomes, artigos e interrogativos 3 Marcações e papelada 2 Quando e com que frequência 2 Mobilar e mudar de casa 1 A roupa 1 Dizer e pensar 1 Conectores 1 Números e quantidades 1

Perguntas de compreensão

4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.

1. Welches Problem gab es im Kühlschrank?

2. Was passiert jeden Freitag um 16 Uhr?

3. Was soll man mit Tassen machen, die nicht in die Maschine passen?

4. Wo hängt der Plan für die Abteilungen?