Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT

A1  ·  40 palavras

A roupa em alemão

O que se veste, quanto custa e o verbo que o alemão usa para o vestir.

Vestir-se em alemão é ao mesmo tempo reflexo e separável: sich anziehen, e numa frase normal as duas metades separam-se — ich ziehe mich an. O mesmo vale para se despir, sich ausziehen. Convém aprendê-los aos pares, porque o português resolve tudo com um verbo só e é fácil esquecer o reflexo. Outra diferença útil: die Hose é singular, onde o português diz «as calças».

As palavras

Verbo (6)

tragenusar, vestir; carregarVerboA1
Sie trägt heute Schwarz.Hoje anda de preto.

Verbo forte: du trägst, trug, getragen.

Conjugação de tragen →

sich anziehenvestir-seVerboA1
Zieh dir bitte etwas Warmes an.Veste alguma coisa quente, por favor.

Reflexo e separável: ich ziehe mich an.

sich ausziehendespir-se, descalçarVerboA2
Zieh die nassen Schuhe aus.Descalça os sapatos molhados.

Reflexo e separável: ich ziehe mich aus.

passenservir, ficar bemVerboA1
Die Hose passt mir nicht.As calças não me servem.

Rege dativo: das passt mir.

Conjugação de passen →

anprobierenexperimentarVerboA2
Darf ich das anprobieren?Posso experimentar?

Separável: probiert an.

umtauschentrocarVerboA2
Kann ich das umtauschen?Posso trocar isto?

Separável: tauscht um.

Substantivo (26)

die Kleidunga roupaSubstantivoA1
Nimm warme Kleidung mit.Leva roupa quente.

Coletivo: sem plural.

das Hemda camisaSubstantivoA1
Das Hemd muss gebügelt werden.A camisa tem de ser passada a ferro.

Plural: die Hemden.

die Hoseas calçasSubstantivoA1
Diese Hose ist mir zu eng.Estas calças ficam-me apertadas.

Singular em alemão, plural em português.

der Rocka saiaSubstantivoA1
Der Rock ist etwas zu kurz.A saia é um pouco curta.

Plural: die Röcke.

das Kleido vestidoSubstantivoA1
Das Kleid steht dir gut.O vestido fica-te bem.

Plural: die Kleider, que também significa «roupa».

die Jackeo casacoSubstantivoA1
Zieh dir eine Jacke an.Veste um casaco.
der Mantelo sobretudoSubstantivoA1
Mein Mantel hängt an der Garderobe.O meu sobretudo está no bengaleiro.

Plural: die Mäntel.

der Pullovera camisolaSubstantivoA1
Der Pullover ist aus Wolle.A camisola é de lã.

Muitas vezes abreviado para Pulli.

das T-Shirta t-shirtSubstantivoA1
Er trägt immer das gleiche T-Shirt.Usa sempre a mesma t-shirt.
der Schuho sapatoSubstantivoA1
Die Schuhe sind zu klein.Os sapatos são pequenos demais.

Plural: die Schuhe.

die Sockea meiaSubstantivoA1
Ich finde nur eine Socke.Só encontro uma meia.

Plural: die Socken.

der Huto chapéuSubstantivoA2
Setz den Hut auf, es ist heiß.Põe o chapéu, está calor.

Plural: die Hüte.

die Mützeo gorroSubstantivoA2
Ohne Mütze wird dir kalt.Sem gorro vais ter frio.
der Schalo cachecolSubstantivoA2
Der Schal liegt noch im Auto.O cachecol ficou no carro.
der Handschuha luvaSubstantivoA2
Ich habe einen Handschuh verloren.Perdi uma luva.

Literalmente «sapato de mão».

die Brilleos óculosSubstantivoA1
Meine Brille ist kaputt.Partiram-se-me os óculos.

Singular em alemão, plural em português.

die Taschea mala; o bolsoSubstantivoA1
Die Tasche ist ziemlich schwer.A mala é bastante pesada.

Uma só palavra para as duas coisas.

der Gürtelo cintoSubstantivoA2
Der Gürtel passt nicht mehr.O cinto já não me serve.

Plural igual: die Gürtel.

die Umkleidekabineo gabinete de provasSubstantivoA2
Die Umkleidekabine ist dort hinten.O gabinete de provas é ao fundo.
die Kassea caixaSubstantivoA1
Bitte an der Kasse bezahlen.Paga-se na caixa, por favor.
der Preiso preçoSubstantivoA1
Der Preis steht auf dem Etikett.O preço está na etiqueta.

Também significa «prémio».

der Stoffo tecidoSubstantivoA2
Der Stoff fühlt sich weich an.O tecido é macio ao toque.

Também significa «matéria» ou «assunto».

die Baumwolleo algodãoSubstantivoA2
Das Hemd ist aus reiner Baumwolle.A camisa é de algodão puro.

Sem plural.

die Wollea lãSubstantivoA2
Wolle darf nicht in die Waschmaschine.A lã não vai à máquina.

Sem plural.

das Ledero cabedal, o couroSubstantivoA2
Die Tasche ist aus Leder.A mala é de cabedal.

Sem plural neste sentido.

das Geschenko presenteSubstantivoA1
Ich suche noch ein Geschenk.Ainda ando à procura de um presente.

Plural: die Geschenke.

Adjetivo (8)

teuercaroAdjetivoA1
Das ist mir zu teuer.Isso é caro demais para mim.
billigbaratoAdjetivoA1
Billig ist nicht immer günstig.Barato nem sempre compensa.

Tem um tom negativo: sugere má qualidade.

günstigem conta, vantajosoAdjetivoA2
Das Angebot ist wirklich günstig.A oferta é mesmo vantajosa.

É a palavra neutra que billig não é.

weichmacioAdjetivoA1
Der Pullover ist sehr weich.A camisola é muito macia.
hartduroAdjetivoA1
Die Schuhe sind noch ziemlich hart.Os sapatos ainda estão bastante duros.
bequemconfortávelAdjetivoA1
Diese Schuhe sind sehr bequem.Estes sapatos são muito confortáveis.
schmutzigsujoAdjetivoA2
Die Jacke ist schmutzig geworden.O casaco sujou-se.
modischna modaAdjetivoB1
Der Schnitt ist sehr modisch.O corte está muito na moda.

Esta lista pertence a Roupa e moda — três listas e 121 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo