Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL
Alle thema’s (82)

A2  ·  Getallen, tijd en datum

Honderdtallen, duizendtallen, lakh en crore

grote getallen en het Indiase tellen

Grote getallen worden gebouwd zoals in het Nederlands: eerst het aantal, dan de eenheid, dan de rest. दो सौ पचास is 250, तीन हज़ार चार सौ 3.400.

Thema 46 van 82 · ca. 6 min

Je doel

Je kunt grote getallen — honderdtallen, duizendtallen, लाख en करोड़ — zeggen en begrijpen, bijvoorbeeld bij prijzen en inwonersaantallen.

यह फ़ोन पंद्रह हज़ार रुपए का है।Deze telefoon kost vijftienduizend roepie.

गाँव में पाँच सौ लोग रहते हैं।In het dorp wonen vijfhonderd mensen.

इस घर की क़ीमत पचास लाख है।Dit huis kost vijftig lakh (vijf miljoen).

Gehaald bij 8 van 10 · ca. 4 min.

Uitlegvideo

Eerst kijken, dan oefenen

Het belangrijkste

OnthoudNa duizend telt men in lakh van honderdduizend en crore van tien miljoen – en zet de komma’s waar ze vallen.

Vanaf duizend telt men op z’n Indiaas verder: in lakh van honderdduizend en crore van tien miljoen.

Signaalwoorden
  • सौ
  • हज़ार
  • लाख
  • करोड़
  • हज़ारों

De vorm

De patronen in één oogopslag

Elke rij zegt eerst wanneer of waarvoor je het patroon gebruikt en geeft dan een voorbeeld in het Hindi.

100, 200सौ, दो सौ
1000हज़ार
1,00,000 (honderdduizend)लाख
1,00,00,000 (tien miljoen)करोड़
een miljoenदस लाख
1980, 2025उन्नीस सौ अस्सी, दो हज़ार पच्चीस
honderden, duizendenसैकड़ों, हज़ारों

De regels één voor één

De vorm waar dit thema over gaat

  1. Grote getallen bouwt men zoals in het Nederlands: aantal, eenheid, dan de rest.

    टिकट तीन सौ पचास रुपए का है।Het kaartje kost driehonderdvijftig roepie.

  2. Vanaf duizend telt men in lakh en crore, niet in miljoenen.

    इस शहर में बीस लाख लोग रहते हैं।In deze stad wonen twee miljoen mensen.

  3. De cijfers worden daarnaar gegroepeerd: 1,00,000 is een lakh.

    उसकी तनख़्वाह एक लाख रुपए महीना है।Zijn salaris is honderdduizend roepie per maand.

Meer regels (2)
  1. Jaartallen voor 2000 zegt men in honderdtallen, latere in duizendtallen.

    मेरी माँ का जन्म उन्नीस सौ सत्तर में हुआ।Mijn moeder is in 1970 geboren.

  2. Met -ओं betekent een eenheid “honderden”, “duizenden”.

    स्टेडियम में हज़ारों लोग थे।In het stadion waren duizenden mensen.

Voorbeeldzinnen

Meer voorbeeldzinnen (9)

इस फ़िल्म ने सौ करोड़ रुपए कमाए।Deze film heeft honderd crore (een miljard) roepie opgebracht.

भारत उन्नीस सौ सैंतालीस में आज़ाद हुआ।India werd in 1947 onafhankelijk.

मेले में सैकड़ों दुकानें थीं।Op de kermis waren honderden kraampjes.

इस किताब में चार सौ पन्ने हैं।Dit boek heeft vierhonderd bladzijden.

मुझे दो हज़ार रुपए चाहिए।Ik heb tweeduizend roepie nodig.

इस राज्य में सात करोड़ लोग रहते हैं।In deze staat wonen zeventig miljoen mensen.

मेरे दादाजी उन्नीस सौ पचास में दिल्ली आए।Mijn grootvader is in 1950 naar Delhi gekomen.

हम दो हज़ार बीस में यहाँ आए।Wij zijn in 2020 hierheen gekomen.

यह गाड़ी ढाई लाख की है।Deze auto kost tweeënhalf lakh.

De valkuil voor Nederlandstaligen

Let op

Het Nederlands zegt “honderdduizend”, en leerlingen bouwen सौ हज़ार. Het Hindi heeft er een eigen woord voor: लाख. Alles vanaf honderdduizend telt men in lakh, vanaf tien miljoen in crore.

Fout:इस शहर में सौ हज़ार लोग रहते हैं।
Goed:इस शहर में एक लाख लोग रहते हैं।

Les

Insluiten

Uitgebreid uitgelegd

Lees de hele uitleg · ca. 1 min

Grote getallen worden gebouwd zoals in het Nederlands: eerst het aantal, dan de eenheid, dan de rest. दो सौ पचासis 250तीन हज़ार चार सौ3400. सौis honderdहज़ारduizend

Daarna wijken de eenheden af van het Nederlands. De Indiase telling heeft लाख, honderdduizend, en करोड़, tien miljoen. Een miljoen is दस लाख, “tien lakh”; een miljard is सौ करोड़. Prijzen, salarissen, inwonertallen en getallen in het nieuws worden zo opgegeven, en de woorden lakh en crore gebruikt ook het Indiase Engels. Pas op bij “biljoen”: het Nederlandse woord betekent een miljoen miljoen; het Engelse billion, dat in het Hindi als बिलियन opduikt, komt overeen met het Nederlandse miljard.

Ook de scheidingstekens in de cijfers schuiven mee. Na de eerste drie cijfers van rechts worden Indiase getallen in groepjes van twee verdeeld: 1,00,000 is een lakh, 12,34,567 is बारह लाख चौंतीस हज़ार पाँच सौ सड़सठ. Lees het getal groep voor groep van links, en de woorden volgen vanzelf.

Jaartallen tot 1999 zegt men in honderdtallen – 1947 is उन्नीस सौ सैंतालीस, “negentienhonderdzevenenveertig” zoals in het Nederlands – en vanaf 2000 in duizendtallen: दो हज़ार पच्चीस. Met -ओं betekenen de eenheden “honderden”, “duizenden”: सैकड़ों, हज़ारों, लाखों, करोड़ों.

Nader bekeken

Een lang getal lezen

Neem 3,45,62,000. Van links: 3 crore, 45 lakh, 62 duizend: तीन करोड़ पैंतालीस लाख बासठ हज़ार. Elk groepje van twee is een van de honderd telwoorden; wie de lijst tot 99 kent, heeft verder niets nodig.

Miljoen en miljard in het nieuws

Internationale getallen worden soms met de Engelse woorden मिलियन en बिलियन opgegeven, vooral in economisch nieuws, en अरब (honderd crore, een miljard) staat in oudere en formele teksten. Het dagelijks leven blijft bij lakh en crore. Lees बिलियन als “miljard”, niet als “biljoen”.

Goed om te weten2
  1. Goed om te weten

    सौ of एक सौ

    Honderd kan सौ of एक सौ heten. In een langer getal is एक सौ duidelijker.

    कुल एक सौ बीस रुपए हुए।Dat is samen honderdtwintig roepie.

  2. Goed om te weten

    Roepie en paise

    Een roepie heeft honderd paise. रुपया is mannelijk; na een getal heet het रुपए.

    इसकी क़ीमत दस रुपए पचास पैसे है।Dit kost tien roepie vijftig paise.

Verwante thema’s

Schrijf nu zelfZinnen bij dit thema: 7, getypt en meteen gecontroleerd.

Deze woorden heb je nodig11

Ze komen voor in de voorbeelden en oefeningen van dit thema en zijn op dit punt van het leerpad nieuw.

  • लाखhonderdduizend (lakh)
  • तनख़्वाहsalaris; loon
  • जन्मgeboorte
  • सत्तरzeventig
  • स्टेडियमstadion
  • पंद्रहvijftien
  • हज़ारduizend
  • क़ीमतprijs; kosten; waarde
  • करोड़tien miljoen (crore)
  • कमानाverdienen
  • मेलाkermis; volksfeest

Oefen als flitskaarten · 1Oefen als flitskaarten · 2

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek