Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL
Alle thema’s (82)

A1  ·  Getallen, tijd en datum

Dagen, maanden, data en eerste, tweede, derde

de kalender en de rangtelwoorden

De dagen van de week eindigen op -वार: सोमवार (maandag), मंगलवार, बुधवार, गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार, रविवार (zondag). De zondag heeft ook een alledaagse naam, इतवार.

Thema 30 van 82 · ca. 6 min

Je doel

Je noemt dag, maand en datum, zet को en में goed en gebruikt de eerste rangtelwoorden als पहला en दूसरा.

आज सोमवार है।Vandaag is het maandag.

आज कौन-सी तारीख़ है?Welke datum is het vandaag?

हमारी छुट्टियाँ जून में हैं।Onze vakantie is in juni.

Gehaald bij 8 van 10 · ca. 4 min.

Uitlegvideo

Eerst kijken, dan oefenen

Het belangrijkste

OnthoudDagen en data nemen ko, maanden nemen meⁿ, en alleen de eerste rangtelwoorden zijn onregelmatig.

Dagen en data staan met ko, maanden met meⁿ, en alleen de eerste rangtelwoorden zijn onregelmatig.

Signaalwoorden
  • को
  • में
  • पहला
  • दूसरा
  • तीसरा
  • -वाँ

De vorm

De patronen in één oogopslag

Elke rij zegt eerst wanneer of waarvoor je het patroon gebruikt en geeft dan een voorbeeld in het Hindi.

maandag … zondagसोमवार, मंगलवार, बुधवार, गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार, रविवार
op maandagसोमवार को
in juniजून में
15 augustusपंद्रह अगस्त
eerste, tweede, derde, vierde, zesdeपहला, दूसरा, तीसरा, चौथा, छठा
vijfde, zevende, tiendeपाँचवाँ, सातवाँ, दसवाँ

De regels één voor één

De vorm waar dit thema over gaatHet woord dat erom vraagt

  1. Een dag of een datum neemt को, waar het Nederlands “op” zegt.

    हम रविवार को मिलेंगे।We spreken af op zondag.

  2. Een datum is het gewone getal, dan de maand.

    मेरा जन्मदिन बारह मई को है।Mijn verjaardag is op 12 mei.

  3. De eerste vier rangtelwoorden en de zesde zijn onregelmatig; de overige hangen -वाँ aan.

    यह मेरा तीसरा हफ़्ता है।Dit is mijn derde week.

Meer regels (1)
  1. Rangtelwoorden richten zich als bijvoeglijke naamwoorden op -ā naar hun zelfstandig naamwoord.

    मेरा दफ़्तर पाँचवीं मंज़िल पर है।Mijn kantoor is op de vijfde verdieping.

Voorbeeldzinnen

Meer voorbeeldzinnen (9)

पंद्रह अगस्त को स्वतंत्रता दिवस है।Op 15 augustus is het Onafhankelijkheidsdag.

वह दूसरी मंज़िल पर रहती है।Zij woont op de tweede verdieping.

यह मेरी पहली यात्रा है।Dit is mijn eerste reis.

मैं शुक्रवार को घर जाऊँगा।Op vrijdag ga ik naar huis.

परीक्षा दस मार्च को है।Het examen is op 10 maart.

मेरा जन्म 1998 में हुआ।Ik ben in 1998 geboren.

पहली जनवरी को नया साल शुरू होता है।Op één januari begint het nieuwe jaar.

यह उसका छठा जन्मदिन है।Dit is zijn zesde verjaardag.

हम हर मंगलवार मिलते हैं।We spreken elke dinsdag af.

De valkuil voor Nederlandstaligen

Let op

Het Nederlandse “op” doet aan een plaatsvoorzetsel denken, en पर betekent “op, aan (een plaats)”. Een dag of datum neemt echter को: रविवार को, दस मार्च को.

Fout:हम रविवार पर मिलेंगे।
Goed:हम रविवार को मिलेंगे।

Les

Insluiten

Uitgebreid uitgelegd

Lees de hele uitleg · ca. 1 min

De dagen van de week eindigen op -वार: सोमवार (maandag), मंगलवार, बुधवार, गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार, रविवार (zondag). De zondag heeft ook een alledaagse naam, इतवार. De maanden zijn de Engelse in Hindi-spelling: जनवरी, फ़रवरी, मार्च, अप्रैल, मई, जून, जुलाई, अगस्त, सितंबर, अक्तूबर, नवंबर, दिसंबर; ze lijken sterk op de Nederlandse, en met een beetje wennen lees je ze zonder moeite.

Het Nederlandse “op maandag” is सोमवार को, en “op 15 augustus” is पंद्रह अगस्त को: dagen en data nemen को, nooit पर. Maanden en jaren nemen में zoals in het Nederlands “in juni”, “in 2020”: जून में, 2020 में. Een datum wordt net als in het Nederlands met de dag eerst gezegd, met een gewoon getal, niet met een rangtelwoord als in “de tiende maart”: दस मार्च.

De rangtelwoorden – eerste, tweede, derde – zijn voor de eerste vier en de zesde onregelmatig: पहला, दूसरा, तीसरा, चौथा, छठा. Alle andere hangen -वाँ aan het getal: पाँचवाँ, सातवाँ, दसवाँ, बीसवाँ. Het Nederlands heeft met “eerste”, “derde” en “achtste” zijn eigen uitzonderingen.

Rangtelwoorden zijn bijvoeglijke naamwoorden op -ā en richten zich naar hun zelfstandig naamwoord: पहला दिन, पहली बार(“de eerste keer”)पहले दिनvoor een postpositie Die op -वाँ worden -वीं en -वें: पाँचवीं मंज़िल, de vijfde verdieping.

Nader bekeken

Twee namen voor twee dagen

De zondag heet geschreven रविवार en gesproken vaak इतवार. De donderdag is गुरुवार, met een langere vorm बृहस्पतिवार in formeel gebruik. De dagnamen komen van zon, maan en planeten, zoals in het Nederlands “zondag” en “maandag”.

Een datum schrijven

Schriftelijk staat de dag eerst: 15/08/2025 of 15 अगस्त 2025. Het jaar leest men als getal: दो हज़ार पच्चीस. De traditionele hindoeïstische kalender met eigen maanden dient voor de feesten; het gewone leven loopt volgens de hier getoonde kalender.

Goed om te weten2
  1. Goed om te weten

    हर met een dag: geen को

    “Elke maandag” is हर सोमवार, zonder को.

    मैं हर सोमवार तैरने जाता हूँ।Elke maandag ga ik zwemmen.

  2. Goed om te weten

    Vrouwelijke rangtelwoorden

    मंज़िल (“verdieping”), तारीख़ (“datum”) en बार (“keer”) zijn vrouwelijk, daarom eindigt het rangtelwoord ervoor op -ी.

    लिफ़्ट चौथी मंज़िल तक जाती है।De lift gaat tot de vierde verdieping.

Verwante thema’s

Schrijf nu zelfZinnen bij dit thema: 7, getypt en meteen gecontroleerd.

Deze woorden heb je nodig9

Ze komen voor in de voorbeelden en oefeningen van dit thema en zijn op dit punt van het leerpad nieuw.

  • जन्मदिनverjaardag
  • तीसराderde
  • हफ़्ताweek
  • मंज़िलverdieping; etage
  • तारीख़datum
  • पहली बारvoor het eerst
  • यात्राreis
  • मंगलवारdinsdag
  • परीक्षाexamen; proefwerk

Oefen als flitskaarten

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek