Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

Hindi voor beginners

Begin je bij nul, dan heb je geen overzicht nodig maar een volgorde. Deze pagina geeft je die — zes stappen, elk met een grammaticathema, de passende woorden en een uitleg waarom hij staat waar hij staat.

Waarom een volgorde en geen lijst

Grammaticathema’s op deze site: 82. Voor iemand die net begint, is dat geen aanbod maar een muur: alles lijkt even belangrijk, en de voor de hand liggende ingang — bovenaan beginnen — leidt naar het systeem van de tijden voordat er ook maar één zin staat.

De volgorde hieronder is daarom geen indeling van de stof, maar een aanbeveling, en ze volgt één regel: elke stap moet één zin meer mogelijk maken die je eerst nog niet kon zeggen. Alles wat dat niet doet — hoe juist het ook is — komt later.

Eerst drie dingen

  • Zes dagen twintig minuten is beter dan één dag twee uur. Dat is geen preek, maar de reden waarom deze site een dagdoel heeft: herhalen werkt via tussenpozen, en je hebt er meer dan één nodig.
  • Uitspraak leer je hier niet. Deze site legt uit en overhoort, allebei op schrift. Spreken en luisteren leer je met mensen of met opnames — daarvoor is de site geen vervanging en dat wil ze ook niet zijn.
  • Fouten zijn het doel van oefenen, niet het mislukken ervan. Wat je fout beantwoordt, komt morgen terug; wat vastzit, pas over vijf weken. Als je alleen oefent wat je al kunt, kom je niet verder.

De eerste zes stappen

  1. Eerst Devanagari. Elke medeklinker draagt een korte a, zolang geen klinkerteken iets anders zegt, en elke klinker heeft twee gedaanten: een eigen letter aan het begin van een woord en een klein teken na een medeklinker — इ en ि, ए en े. Een paar dagen met de letters, en je kunt elk woord op deze pagina lezen. De transcriptie onder elk woord zet je uit zodra je haar niet meer nodig hebt.

    Past erbij: Groeten en vaste uitdrukkingen — woorden: 35.

  2. Het werkwoord staat aan het eind, zoals in de Nederlandse bijzin — alleen geldt dat hier in elke zin. Het eerste werkwoord is ‘zijn’: मैं छात्र हूँ, ‘ik ben student’, letterlijk ‘ik student ben’. De vorm richt zich naar het onderwerp — हूँ, है, हो, हैं —, en हैं staat ook voor één persoon over wie je met respect spreekt.

    Past erbij: Mensen en familie — woorden: 40.

  3. Elk zelfstandig naamwoord is mannelijk of vrouwelijk; een onzijdig woord bestaat niet, en het Nederlandse lidwoord helpt niet verder: कमरा, ‘de kamer’, is mannelijk, मेज़, ‘de tafel’, vrouwelijk. Een lidwoord laat het niet zien, want dat is er niet. Het geslacht telt vanaf de eerste zin, omdat het bijvoeglijk naamwoord het volgt: बड़ा कमरा, बड़ी मेज़.

    Past erbij: Het huis — woorden: 35.

  4. Waar het Nederlands een voorzetsel voor het zelfstandig naamwoord zet, plaatst het Hindi een postpositie erachter. De eerste is ‘van’: राम का घर, ‘Rams huis’ — en का richt zich naar het bezit, niet naar de bezitter: राम की बहन, ‘Rams zus’. Anders dan bij ‘zijn’ en ‘haar’ in het Nederlands doet het er dus niet toe of Ram een man is.

    Past erbij: Voornaamwoorden, vragen en postposities — woorden: 30.

  5. Elk werkwoord staat met -ना aan het eind in het woordenboek: बोलना, ‘spreken’. Zonder -ना blijft de stam over, en de tegenwoordige tijd van alledag is de stam met -ता, -ती of -ते en een vorm van ‘zijn’: मैं हिंदी बोलता हूँ. Een vrouw zegt बोलती हूँ — in het Hindi heeft ook het werkwoord een geslacht, zelfs in de eerste persoon.

    Past erbij: De eerste werkwoorden — woorden: 45.

  6. In de verleden tijd zit de ene echte verrassing. Bij een werkwoord met een object krijgt het onderwerp ने, en het werkwoord richt zich naar het object: मैंने चाय पी, ‘ik heb thee gedronken’, vrouwelijk, omdat चाय vrouwelijk is — ongeacht wie er gedronken heeft.

    Past erbij: Eten en drinken — woorden: 45.

En daarna?

Na deze zes stappen kun je eenvoudige zinnen maken in de tegenwoordige en de verleden tijd, vragen stellen, en ken je de eerste paar honderd woorden. Dat is het punt waarop een volgorde niet meer nodig is: vanaf hier hangt de weg ervan af waarvoor je de taal nodig hebt.

Alle thema’s van niveau A1 (35) staan op de pagina van niveau A1; oefen je liever meteen dan dat je leest, begin dan met de dagportie — die bepaalt zelf wat er vandaag aan de beurt is.

Begin met de dagportie Alle thema’s van niveau A1 (35)