Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

A1  ·  Woorden: 45

De eerste werkwoorden in het Hindi

Gaan en komen, eten en drinken, zien, zeggen en de overige werkwoorden die elk eerste gesprek nodig heeft.

होना – zijn; gebeuren · जाना – gaan; rijden · आना – komen · करना – doen; maken · खाना – eten

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (45), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

Een Hindi-werkwoord leer je in de infinitief op -ना en gebruik je als stam met een uitgang: बोलना → बोलता हूँ, बोला, बोलिए. Het werkwoord staat aan het eind van de zin, anders dan in de Nederlandse hoofdzin. In de verleden tijd krijgt het onderwerp van een overgankelijk werkwoord ने, en het werkwoord richt zich naar het object (मैंने चाय पी); een onovergankelijk werkwoord heeft dat niet (मैं गया). De weinige werkwoorden met een onregelmatige verleden tijd – गया, किया, दिया, लिया, हुआ – zijn aangemerkt. En zoals bij elk werkwoord toont de uitgang het geslacht van wie handelt: een man zegt मैं गया, een vrouw मैं गई.

De woorden

Werkwoord (45)

होनाzijn; gebeurenWerkwoordA1
कल बहुत बारिश हुई।Gisteren heeft het veel geregend.

Tegenwoordige tijd हूँ, है, हो, हैं; verleden tijd था ‘was’ en हुआ ‘gebeurde’.

जानाgaan; rijdenWerkwoordA1
मैं कल बाज़ार गया।Ik ben gisteren naar de markt gegaan.

Onregelmatige verleden tijd: गया, गई, गए. Geen ने.

आनाkomenWerkwoordA1
आप भारत कब आए?Wanneer bent u naar India gekomen?

Onovergankelijk: in de verleden tijd geen ने.

करनाdoen; makenWerkwoordA1
आज आपने क्या किया?Wat hebt u vandaag gedaan?

Onregelmatige verleden tijd किया; overgankelijk, met ने. Beleefde imperatief कीजिए.

खानाetenWerkwoordA1
हम रात को आठ बजे खाना खाते हैं।We eten om acht uur het avondeten.

Overgankelijk: मैंने खाना खाया. Als zelfstandig naamwoord betekent खाना ‘het eten’.

पीनाdrinkenWerkwoordA1
मैंने अभी चाय पी।Ik heb net thee gedronken.

Verleden tijd पिया, पी, पिए; beleefde imperatief पीजिए.

देखनाzien; kijken; bekijkenWerkwoordA1
कल हमने एक अच्छी फ़िल्म देखी।Gisteren hebben we een goede film gezien.
सुननाhoren; luisterenWerkwoordA1
मैं गाड़ी में गाने सुनता हूँ।In de auto luister ik naar liedjes.
बोलनाsprekenWerkwoordA1
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?Spreekt u Engels?

In zorgvuldig Hindi staat in de verleden tijd geen ने: वह बोला.

कहनाzeggenWerkwoordA1
उसने कहा कि वह कल आएगा।Hij zei dat hij morgen komt.

Aan wie je iets zegt, staat met से: मैंने उससे कहा.

पढ़नाlezen; leren; studerenWerkwoordA1
मैं सोने से पहले कुछ पन्ने पढ़ता हूँ।Voor het slapen lees ik een paar bladzijden.
लिखनाschrijvenWerkwoordA1
मैं माँ को चिट्ठी लिख रहा हूँ।Ik schrijf mama net een brief.
सोनाslapenWerkwoordA1
बच्चे दस बजे सो जाते हैं।De kinderen gaan om tien uur slapen.

Als zelfstandig naamwoord betekent सोना ‘goud’.

उठनाopstaan; zich verheffenWerkwoordA1
आप सुबह कितने बजे उठते हैं?Hoe laat staat u ’s ochtends op?
बैठनाgaan zitten; zittenWerkwoordA1
हम पेड़ के नीचे बैठे।We gingen onder de boom zitten.
खड़ा होनाopstaan; staanWerkwoordA1
राष्ट्रगान के समय हम खड़े हो गए।Bij het volkslied stonden we op.

खड़ा richt zich naar het onderwerp: वह खड़ी है.

चलनाgaan; zich bewegen; lopen (van een machine)WerkwoordA1
हम नदी के किनारे चल रहे थे।We liepen langs de oever van de rivier.

चलो of चलिए alleen betekent ‘laten we gaan’.

दौड़नाrennen; hardlopenWerkwoordA1
वह बस पकड़ने के लिए दौड़ा।Hij rende om de bus te halen.
रहनाwonen; blijvenWerkwoordA1
हम पाँच साल से दिल्ली में रहते हैं।We wonen al vijf jaar in Delhi.
देनाgevenWerkwoordA1
मैंने उसे अपना नंबर दिया।Ik heb hem mijn nummer gegeven.

Onregelmatige verleden tijd दिया; beleefde imperatief दीजिए.

लेनाnemenWerkwoordA1
मैंने दुकान से दो किलो चावल लिए।Ik heb in de winkel twee kilo rijst gehaald.

Onregelmatige verleden tijd लिया; beleefde imperatief लीजिए.

रखनाleggen; zetten; houdenWerkwoordA1
चाबी मेज़ पर रख दो।Leg de sleutel op de tafel.
लानाbrengen; halenWerkwoordA1
क्या आप मेरे लिए पानी ला सकते हैं?Zou u mij water kunnen brengen?

Geen ने: वह पानी लाया.

ले जानाmeenemen; wegbrengenWerkwoordA1
यह किताब अपने साथ ले जाओ।Neem dit boek mee.
खोलनाopenenWerkwoordA1
कृपया अपना बैग खोलिए।Doe alstublieft uw tas open.
समझनाbegrijpenWerkwoordA1
क्या आप मेरी बात समझ रहे हैं?Begrijpt u wat ik zeg?
जाननाweten; kennenWerkwoordA1
मैं उसे बचपन से जानता हूँ।Ik ken hem sinds mijn kindertijd.
सीखनाlerenWerkwoordA1
मैं हिंदी सीख रहा हूँ।Ik leer Hindi.
सिखानाleren; onderwijzenWerkwoordA1
दादी मुझे खाना बनाना सिखाती हैं।Oma leert me koken.
पूछनाvragenWerkwoordA1
चलिए, किसी से रास्ता पूछते हैं।Kom, laten we iemand de weg vragen.

Wie je iets vraagt, staat met से.

बतानाzeggen; vertellenWerkwoordA1
मुझे अपने बारे में कुछ बताइए।Vertel me iets over uzelf.
मिलनाontmoeten; te vinden zijn; krijgenWerkwoordA1
मैं कल अपने दोस्त से मिला।Ik heb gisteren mijn vriend ontmoet.

Wie je ontmoet, staat met से; ‘krijgen’ is मुझे नौकरी मिली, ‘ik heb een baan gekregen’ – letterlijk ‘mij werd een baan ten deel’.

ढूँढनाzoekenWerkwoordA1
मैं अपना चश्मा ढूँढ रहा हूँ।Ik zoek mijn bril.
ख़रीदनाkopenWerkwoordA1
मैंने आज एक नई क़मीज़ ख़रीदी।Ik heb vandaag een nieuw overhemd gekocht.
बेचनाverkopenWerkwoordA1
वह सड़क पर फल बेचता है।Hij verkoopt fruit op straat.
बनानाmaken; klaarmaken; vervaardigenWerkwoordA1
मैं सबके लिए चाय बनाती हूँ।Ik maak voor iedereen thee.
खेलनाspelenWerkwoordA1
बच्चे गली में खेल रहे हैं।De kinderen spelen in de steeg.
चाहनाwillen; wensenWerkwoordA1
मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूँ।Ik zou u iets willen vragen.
सकनाkunnenWerkwoordA1
क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?Mag ik binnenkomen?

Staat nooit alleen: het volgt op de stam van een ander werkwoord.

सोचनाdenken; nadenkenWerkwoordA1
मैं सोच रहा हूँ कि आज क्या बनाऊँ।Ik denk na over wat ik vandaag zal koken.
रुकनाstoppen; wachten; blijvenWerkwoordA1
भैया, यहाँ रुकिए।Bhaiya, stopt u alstublieft hier.
भेजनाsturenWerkwoordA1
मैंने माँ को पार्सल भेजा।Ik heb mama een pakket gestuurd.
बुलानाroepen; uitnodigenWerkwoordA1
हमने उन्हें खाने पर बुलाया है।We hebben hen voor het eten uitgenodigd.
लौटनाterugkeren; terugkomenWerkwoordA1
वह रात को देर से लौटा।Hij kwam laat in de avond terug.
भूलनाvergetenWerkwoordA1
मैं उसका नाम भूल गया।Ik ben zijn naam vergeten.

Meestal met जाना en zonder ने: मैं भूल गया.

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Basiswoorden: getallen, tijd, werkwoorden — lijsten: 15, woorden: 535; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining