PresenteGegenwart
| io | trattengo |
|---|---|
| tu | trattieni |
| lui/lei | trattiene |
| noi | tratteniamo |
| voi | trattenete |
| loro | trattengono |
Mehr dazu: Die Verben auf -ere und -ire
Konjugation von trattenere
- Bedeutung behalten
- Stufe B2
- Muster unregelmäßig · wird gebeugt wie tenere
- Hilfsverb avere
Was an diesem Verb besonders ist
- Unregelmäßig in vielen Zeiten — am sichersten lernt man die Tafel als Ganzes. → Unregelmäßige Verben im Präsens
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
ImperfettoVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| io | trattenevo |
|---|---|
| tu | trattenevi |
| lui/lei | tratteneva |
| noi | trattenevamo |
| voi | trattenevate |
| loro | trattenevano |
Mehr dazu: Das Imperfetto
Passato remotoErzählvergangenheit der Schriftsprache
| io | trattenni |
|---|---|
| tu | trattenesti |
| lui/lei | trattenne |
| noi | trattenemmo |
| voi | tratteneste |
| loro | trattennero |
Mehr dazu: Das Passato remoto
Futuro sempliceZukunft
| io | tratterrò |
|---|---|
| tu | tratterrai |
| lui/lei | tratterrà |
| noi | tratterremo |
| voi | tratterrete |
| loro | tratterranno |
Mehr dazu: Das Futuro semplice
Passato prossimoPerfekt
| io | ho trattenuto |
|---|---|
| tu | hai trattenuto |
| lui/lei | ha trattenuto |
| noi | abbiamo trattenuto |
| voi | avete trattenuto |
| loro | hanno trattenuto |
Mehr dazu: Passato prossimo mit avere · Passato prossimo mit essere
Trapassato prossimoPlusquamperfekt
| io | avevo trattenuto |
|---|---|
| tu | avevi trattenuto |
| lui/lei | aveva trattenuto |
| noi | avevamo trattenuto |
| voi | avevate trattenuto |
| loro | avevano trattenuto |
Mehr dazu: Trapassato prossimo
Futuro anteriorevollendete Zukunft
| io | avrò trattenuto |
|---|---|
| tu | avrai trattenuto |
| lui/lei | avrà trattenuto |
| noi | avremo trattenuto |
| voi | avrete trattenuto |
| loro | avranno trattenuto |
Mehr dazu: Das Futuro anteriore
Konditional
Condizionale presenteKonditional
| io | tratterrei |
|---|---|
| tu | tratterresti |
| lui/lei | tratterrebbe |
| noi | tratterremmo |
| voi | tratterreste |
| loro | tratterrebbero |
Mehr dazu: Das Condizionale
Condizionale passatoKonditional der Vergangenheit
| io | avrei trattenuto |
|---|---|
| tu | avresti trattenuto |
| lui/lei | avrebbe trattenuto |
| noi | avremmo trattenuto |
| voi | avreste trattenuto |
| loro | avrebbero trattenuto |
Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit
Subjunktiv
Congiuntivo presenteSubjunktiv der Gegenwart
| io | trattenga |
|---|---|
| tu | trattenga |
| lui/lei | trattenga |
| noi | tratteniamo |
| voi | tratteniate |
| loro | trattengano |
Mehr dazu: Congiuntivo: die Formen
Congiuntivo imperfettoSubjunktiv der Vergangenheit
| io | trattenessi |
|---|---|
| tu | trattenessi |
| lui/lei | trattenesse |
| noi | trattenessimo |
| voi | tratteneste |
| loro | trattenessero |
Mehr dazu: Der Congiuntivo in der Vergangenheit
Congiuntivo passatoSubjunktiv des Perfekts
| io | abbia trattenuto |
|---|---|
| tu | abbia trattenuto |
| lui/lei | abbia trattenuto |
| noi | abbiamo trattenuto |
| voi | abbiate trattenuto |
| loro | abbiano trattenuto |
Mehr dazu: Zeitenfolge im Congiuntivo
Congiuntivo trapassatoSubjunktiv des Plusquamperfekts
| io | avessi trattenuto |
|---|---|
| tu | avessi trattenuto |
| lui/lei | avesse trattenuto |
| noi | avessimo trattenuto |
| voi | aveste trattenuto |
| loro | avessero trattenuto |
Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit
Imperativ
ImperativoBefehlsform, bejaht
| tu | trattieni |
|---|---|
| Lei | trattenga |
| noi | tratteniamo |
| voi | trattenete |
| Loro | trattengano |
Mehr dazu: Imperativ für tu, noi und voi · Höflicher Imperativ mit Lei
Imperativo negativoBefehlsform, verneint
| tu | non trattenere |
|---|---|
| Lei | non trattenga |
| noi | non tratteniamo |
| voi | non trattenete |
| Loro | non trattengano |
Mehr dazu: Der verneinte Imperativ
Infinite Formen
Modi indefinitiGrundform, Gerundium, Partizip
| infinito | trattenere |
|---|---|
| participio | trattenuto |
| gerundio | trattenendo |
Mehr dazu: Die unregelmäßigen Partizipien · Das Gerundio: parlando
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
La maglia glutinica trattiene i gas.Das Klebergerüst hält die Gase fest.
trattiene — Presente · lui/lei
Il contributo sociale è trattenuto ogni mese.Die Sozialabgabe wird jeden Monat einbehalten.
trattenuto — participio
La quarantena marittima tratteneva le navi nel porto.Die Seequarantäne hielt die Schiffe im Hafen zurück.
tratteneva — Imperfetto · lui/lei
L’epilame trattiene l’olio dove serve.Das Epilame hält das Öl dort, wo es gebraucht wird.
trattiene — Presente · lui/lei
L’ispessente del grasso trattiene l’olio.Der Verdicker hält das Öl fest.
trattiene — Presente · lui/lei
Il setaccio trattiene i semi carbonizzati.Das Sieb hält die verkohlten Samen zurück.
trattiene — Presente · lui/lei
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.