PresenteGegenwart
| io | dico |
|---|---|
| tu | dici |
| lui/lei | dice |
| noi | diciamo |
| voi | dite |
| loro | dicono |
Mehr dazu: Die Verben auf -ere und -ire
Konjugation von dire
- Bedeutung sagen
- Stufe A1
- Muster unregelmäßig
- Hilfsverb avere
Was an diesem Verb besonders ist
- Unregelmäßig in vielen Zeiten — am sichersten lernt man die Tafel als Ganzes. → Unregelmäßige Verben im Präsens
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
ImperfettoVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| io | dicevo |
|---|---|
| tu | dicevi |
| lui/lei | diceva |
| noi | dicevamo |
| voi | dicevate |
| loro | dicevano |
Mehr dazu: Das Imperfetto
Passato remotoErzählvergangenheit der Schriftsprache
| io | dissi |
|---|---|
| tu | dicesti |
| lui/lei | disse |
| noi | dicemmo |
| voi | diceste |
| loro | dissero |
Mehr dazu: Das Passato remoto
Futuro sempliceZukunft
| io | dirò |
|---|---|
| tu | dirai |
| lui/lei | dirà |
| noi | diremo |
| voi | direte |
| loro | diranno |
Mehr dazu: Das Futuro semplice
Passato prossimoPerfekt
| io | ho detto |
|---|---|
| tu | hai detto |
| lui/lei | ha detto |
| noi | abbiamo detto |
| voi | avete detto |
| loro | hanno detto |
Mehr dazu: Passato prossimo mit avere · Passato prossimo mit essere
Trapassato prossimoPlusquamperfekt
| io | avevo detto |
|---|---|
| tu | avevi detto |
| lui/lei | aveva detto |
| noi | avevamo detto |
| voi | avevate detto |
| loro | avevano detto |
Mehr dazu: Trapassato prossimo
Futuro anteriorevollendete Zukunft
| io | avrò detto |
|---|---|
| tu | avrai detto |
| lui/lei | avrà detto |
| noi | avremo detto |
| voi | avrete detto |
| loro | avranno detto |
Mehr dazu: Das Futuro anteriore
Konditional
Condizionale presenteKonditional
| io | direi |
|---|---|
| tu | diresti |
| lui/lei | direbbe |
| noi | diremmo |
| voi | direste |
| loro | direbbero |
Mehr dazu: Das Condizionale
Condizionale passatoKonditional der Vergangenheit
| io | avrei detto |
|---|---|
| tu | avresti detto |
| lui/lei | avrebbe detto |
| noi | avremmo detto |
| voi | avreste detto |
| loro | avrebbero detto |
Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit
Subjunktiv
Congiuntivo presenteSubjunktiv der Gegenwart
| io | dica |
|---|---|
| tu | dica |
| lui/lei | dica |
| noi | diciamo |
| voi | diciate |
| loro | dicano |
Mehr dazu: Congiuntivo: die Formen
Congiuntivo imperfettoSubjunktiv der Vergangenheit
| io | dicessi |
|---|---|
| tu | dicessi |
| lui/lei | dicesse |
| noi | dicessimo |
| voi | diceste |
| loro | dicessero |
Mehr dazu: Der Congiuntivo in der Vergangenheit
Congiuntivo passatoSubjunktiv des Perfekts
| io | abbia detto |
|---|---|
| tu | abbia detto |
| lui/lei | abbia detto |
| noi | abbiamo detto |
| voi | abbiate detto |
| loro | abbiano detto |
Mehr dazu: Zeitenfolge im Congiuntivo
Congiuntivo trapassatoSubjunktiv des Plusquamperfekts
| io | avessi detto |
|---|---|
| tu | avessi detto |
| lui/lei | avesse detto |
| noi | avessimo detto |
| voi | aveste detto |
| loro | avessero detto |
Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit
Imperativ
ImperativoBefehlsform, bejaht
| tu | di' |
|---|---|
| Lei | dica |
| noi | diciamo |
| voi | dite |
| Loro | dicano |
Mehr dazu: Imperativ für tu, noi und voi · Höflicher Imperativ mit Lei
Imperativo negativoBefehlsform, verneint
| tu | non dire |
|---|---|
| Lei | non dica |
| noi | non diciamo |
| voi | non dite |
| Loro | non dicano |
Mehr dazu: Der verneinte Imperativ
Infinite Formen
Modi indefinitiGrundform, Gerundium, Partizip
| infinito | dire |
|---|---|
| participio | detto |
| gerundio | dicendo |
Mehr dazu: Die unregelmäßigen Partizipien · Das Gerundio: parlando
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Come si dice?Wie sagt man?
dice — Presente · lui/lei
Che cosa dici?Was sagst du?
dici — Presente · tu
Sono incapace di dire di no.Ich bin außerstande, Nein zu sagen.
dire — infinito
Il punto debole lo dico da solo.Die Schwäche nenne ich von selbst.
dico — Presente · io
Certe cose si dicono a quattro occhi.Manche Dinge sagt man unter vier Augen.
dicono — Presente · loro
Il controllo successivo dirà se è cresciuta.Die Verlaufskontrolle wird sagen, ob es gewachsen ist.
dirà — Futuro semplice · lui/lei
Typische Falle
Falsch Dicami tutto, signora.
Richtig Mi dica tutto, signora.
Die höfliche Form macht es genau umgekehrt: Wo die du-Form das Pronomen anwachsen lässt — dimmi —, stellt die Lei-Form es davor: mi dica. Dicami gibt es nicht. Die Regel hängt nicht am Imperativ, sondern daran, dass die Lei-Form eigentlich ein Congiuntivo ist und Pronomen dort immer vorn stehen.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.