C1MessaggioVita quotidiana2 min
Die Mieterhöhung
Gli inquilini di un palazzo confrontano le loro lettere su un aumento dell’affitto — e decidono di rispondere insieme.
Una chat di gruppo tra vicini. Fai attenzione al linguaggio prudente di chi non è avvocato (soweit ich weiß, angeblich, meines Wissens) e a come dalla discussione nasce un piano.
Hat noch jemand heute einen Brief von der Vermieterin bekommen? Bei mir soll die Miete ab Juli um fünfzehn Prozent steigen.
Ja, bei uns auch. Begründet wird das mit den neuen Fenstern, die im Frühjahr eingebaut wurden.
Bei mir sind es sogar achtzehn Prozent. Dabei sind in meiner Wohnung die alten Fenster noch drin.
Das ist interessant. Soweit ich weiß, darf man die Miete wegen einer Renovierung nur für die Wohnungen steigen lassen, in denen auch etwas gemacht wurde.
Angeblich gibt es außerdem eine Grenze, wie viel die Miete in drei Jahren steigen darf. Aber ich bin mir nicht sicher, wie hoch sie ist.
Meine Schwester arbeitet bei einer Beratung für Mieter. Ich könnte sie fragen, ob sie unsere Briefe einmal liest.
Das wäre sehr gut. Sollten wir nicht auch zusammen antworten? Ein gemeinsamer Brief von allen wirkt sicher stärker als zehn einzelne.
Einverstanden. Aber bitte sachlich. Die Vermieterin hat sich bisher immer schnell um Reparaturen gekümmert. Ich möchte das Verhältnis nicht unnötig belasten.
Guter Punkt. Vorschlag: Lotte fragt ihre Schwester, und wir treffen uns am Donnerstag um acht bei mir, um einen Entwurf zu schreiben. Bitte bringt alle eure Briefe mit.
Mache ich. Ich melde mich, sobald ich etwas weiß.
Hat noch jemand heute einen Brief von der Vermieterin bekommen? Meine Miete soll ab Juli um fünfzehn Prozent steigen.
Ja, wir auch. Der Grund sind die neuen Fenster vom Frühjahr.
Bei mir sind es achtzehn Prozent. In meiner Wohnung sind noch die alten Fenster!
Seltsam. Ich glaube, die Miete darf nur dort steigen, wo etwas neu gemacht wurde.
Ich glaube, es gibt auch eine Grenze für drei Jahre. Aber ich weiß nicht, wie hoch sie ist.
Meine Schwester arbeitet bei einer Beratung für Mieter. Ich kann sie fragen.
Gut. Wir sollten zusammen antworten. Ein Brief von allen ist stärker.
Einverstanden. Aber bitte freundlich. Die Vermieterin hat sich immer schnell um Reparaturen gekümmert.
Gut. Am Donnerstag um acht treffen wir uns bei mir und schreiben den Brief. Bitte bringt eure Briefe mit.
Mache ich. Ich schreibe, sobald ich etwas weiß.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 201
- Frasi
- 24
- Parole per frase
- 8,4
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
Begründet wird das · eingebaut wurden
Un passivo impersonale mette l’azione in primo piano: Begründet wird das mit den neuen Fenstern, die im Frühjahr eingebaut wurden. Il passivo con werden →
Soweit ich weiß · Angeblich · sicher stärker
Attenuare quando non si è sicuri: Soweit ich weiß, Angeblich, sicher (qui: sicuramente). Le particelle modali →
in denen auch etwas gemacht wurde
Una relativa con preposizione: die Wohnungen, in denen auch etwas gemacht wurde. Le frasi relative →
Le parole da C1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 1 delle 139 parole di questo testo sono di livello C1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
soweit
nella misura in cui
C2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 25 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Um wie viel Prozent soll Jonas’ Miete steigen?
Lies die erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Prozent“.
um fünfzehn Prozent steigen
2. Was ist an Emres Erhöhung seltsam?
Lies Emres erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Dabei“.
in meiner Wohnung die alten Fenster noch drin
3. Wie kann Lotte helfen?
Lies Lottes erste Nachricht.
Achte auf das Wort „Schwester“.
Meine Schwester arbeitet bei einer Beratung für Mieter
4. Warum möchte Birgit, dass der Brief sachlich bleibt?
Lies Birgits zweite Nachricht.
Achte auf das Wort „Reparaturen“.
hat sich bisher immer schnell um Reparaturen gekümmert
5. Was ist für Donnerstag geplant?
Lies Jonas’ Vorschlag.
Achte auf das Wort „Entwurf“.
wir treffen uns am Donnerstag um acht bei mir