B2RaccontoVita quotidiana2 min
The Report Nobody Read
Una relazione resta lì per diciotto mesi. Poi qualcuno la legge.
Un testo al passivo, e per un motivo: metà della storia racconta che nessuno ha agito. It was circulated. It was filed. It was not read. Chi legge questo testo vede a che cosa serve davvero il passivo inglese.
The report was finished in March and circulated the same week. It was twenty-two pages long, it had a summary on the first page, and the summary said in three sentences that the second pump would fail within two years if it was not replaced.
It was read by nobody. That is not quite fair: it was opened by four people, and one of them replied to say thank you. But the recommendation was never put to the committee, because the committee only considered what appeared on its agenda, and agendas were built from requests, not from reports.
Priya had written it in her second month. She assumed for a while that silence meant agreement and that the work was already being planned. By the autumn she had assumed something else, and by the following spring she had stopped assuming anything at all.
The pump failed in November of the second year, on a Sunday, which meant that two people were called in and the whole line stood still until Tuesday afternoon. The cost of that was written down somewhere and was larger than the cost of the replacement would have been.
Halvard, who chaired the committee, found the report afterwards while looking for something else. He read the summary, then the date, then the summary again. What he said in the meeting was that the process had worked as designed and the design was wrong.
The change he made was small and slightly embarrassing. Any report with a recommendation was from then on to be accompanied by a single question on the agenda: has this been decided, yes or no? It cost nothing, and it has caught four things since.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 282
- Frasi
- 16
- Parole per frase
- 17,6
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B2
- Tempo di lettura
- 2 min
Le parole da B2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 7 delle 151 parole di questo testo sono di livello B2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
agenda
l'ordine del giorno
B2committee
il consiglio direttivo
B2pump
la pompa
B2to assume
presupporre
B2to circulate
far circolare
C2to embarrass
mettere in imbarazzo
B2to request
pregare di
C1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 29 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
3 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Perché la raccomandazione non è mai arrivata davanti alla commissione?
agendas were built from requests, not from reports
2. Che cosa ha dedotto prima Priya dal silenzio?
silence meant agreement and that the work was already being planned
3. Che cosa ha detto Halvard nella riunione?
the process had worked as designed and the design was wrong