Aller au contenu
EveryLingua Dictionnaire
FR

B1HistoireVoyage2 min

Perdidos na serra

Vasco et Inês marchent de village en village — jusqu’à ce que le chemin se divise et que personne ne cède.

Une histoire de randonnée. Observe le mais-que-perfeito (tinham planeado, tinha dito) pour ce qui s’était déjà passé, et la condition au futuro do conjuntivo : se forem por aqui.

O Vasco e a Inês tinham planeado aquele passeio durante meses. Queriam fazer a pé o caminho entre duas aldeias da serra: dezoito quilómetros, sete horas, segundo o mapa.

Saíram cedo, com água, fruta e pão com queijo. O tempo estava bom e a paisagem era bonita. Ao meio-dia, descansaram junto a um rio e comeram.

O problema começou depois. O caminho dividia-se em dois e não havia nenhum sinal. O Vasco tinha a certeza de que era pela esquerda. A Inês pensava que era pela direita. Foram pela esquerda.

Uma hora mais tarde, o caminho acabou no meio de uma floresta. O telemóvel não tinha rede e começava a ficar tarde. A Inês estava zangada: « Eu tinha dito que era pela direita! »

Nessa altura, ouviram um cão. Atrás do cão apareceu um senhor com muitas ovelhas. Explicaram-lhe o problema. O senhor sorriu: « Isso acontece a muita gente. Se forem por aqui, chegam à aldeia em meia hora. »

Tinha razão. Às seis da tarde, chegaram à aldeia, cansados mas contentes. Nessa noite, ao jantar, o Vasco prometeu uma coisa: da próxima vez, quem escolhe o caminho é a Inês.

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : Le portugais en voyage

Mots
192
Phrases
21
Mots par phrase
9,1
dans le vocabulaire
100 %
niveau mesuré
A2
Temps de lecture
2 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

Les mots à partir de B1 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 4 des 119 mots de ce texte sont au niveau B1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 22 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Questions de compréhension

5 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Quanto tempo devia demorar o caminho, segundo o mapa?

2. Porque não sabiam qual era o caminho certo?

3. Porque não puderam usar o telemóvel?

4. Quem os ajudou?

5. O que prometeu o Vasco?