A2E-mailQuotidien1 min
A torneira da cozinha
Un locataire écrit au propriétaire : le robinet de la cuisine goutte jour et nuit.
Un e-mail poli au propriétaire. Observe Escrevo-lhe porque pour commencer, desde (depuis) et la demande avec pode + infinitif.
Caro Senhor Carvalho,
Escrevo-lhe porque a torneira da cozinha está estragada. Desde segunda-feira, a água corre sempre, mesmo com a torneira fechada.
Pus um balde por baixo, mas à noite o barulho não me deixa dormir. Já experimentei arranjar a torneira sozinho, mas não consegui. Penso que é preciso um técnico.
Pode enviar alguém esta semana? Estou em casa todos os dias depois das cinco e meia. Na sexta-feira, estou em casa o dia todo.
Obrigado pela atenção.
Daniel Pires
Caro Senhor Carvalho,
A torneira da cozinha está estragada. Desde segunda-feira, a água corre sempre.
À noite, o barulho não me deixa dormir. É preciso um técnico.
Estou em casa todos os dias depois das cinco e meia. Na sexta-feira, estou em casa o dia todo.
Obrigado,
Daniel Pires
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 86
- Phrases
- 10
- Mots par phrase
- 8,6
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A2
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
Escrevo-lhe porque
lhe est le complément indirect pour o senhor : Escrevo-lhe — je vous écris. Les pronoms objets →
Pode enviar alguém esta semana
Une demande polie sous forme de question avec pode + infinitif : Pode enviar alguém esta semana? Demander poliment →
Pus um balde · não consegui
perfeito irrégulier : pus (pôr) ; réguliers : experimentei, consegui. Le perfeito irrégulier →
Les mots à partir de A2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 11 des 67 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
a atenção
l’attention
A2a torneira
le robinet
A2arranjar
réparer, se procurer
A2conseguir
réussir à, arriver à
A2correr
courir
A2deixar
laisser
A2enviar
envoyer
A2estragado
cassé
A2o balde
le seau
A2o barulho
le bruit
A2o técnico
le dépanneur, le technicien
A2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 19 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Desde quando está a torneira estragada?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura a palavra « desde ».
Desde segunda-feira
2. Porque não consegue o Daniel dormir?
Lê o segundo parágrafo.
Procura a palavra « barulho ».
à noite o barulho não me deixa dormir
3. Quando está o Daniel em casa o dia todo?
Lê o terceiro parágrafo.
Procura « o dia todo ».
Na sexta-feira, estou em casa o dia todo.