B1HistoriaViajes2 min
Il temporale in montagna
Una excursión a los Dolomitas, una tormenta por la tarde y una noche en un refugio que nadie había previsto.
Una historia de viaje. Fíjate en el trapassato prossimo para lo que ya había ocurrido antes (avevano lasciato) y en las frases con se + presente.
Ad agosto Paolo e sua sorella Elisa hanno passato una settimana nelle Dolomiti. Un giovedì hanno deciso di salire a un lago di montagna, a tre ore di cammino dal paese. Il cielo era sereno, e la mattina faceva quasi caldo.
Il cammino era più lungo del previsto, ma il lago era molto bello, verde e calmo. I due fratelli hanno mangiato sull’erba e hanno riposato al sole. Verso le tre, però, Elisa ha visto grandi nuvole nere dietro le montagne. « Se partiamo subito, arriviamo prima della pioggia », ha detto Paolo.
Non è andata così. Dopo mezz’ora è cominciato un temporale molto forte. Pioveva così tanto che non si vedeva niente. I due avevano lasciato le giacche pesanti in macchina, perché la mattina il tempo era bello.
Bagnati e stanchi, hanno visto una piccola luce: era un rifugio. Il signore che lo gestiva ha dato loro due coperte e un piatto di brodo caldo. « Questa notte dormite qui », ha detto. « Con questa pioggia la strada è pericolosa. »
Quella sera hanno mangiato con altri escursionisti, hanno giocato a carte e hanno riso molto. La mattina dopo il cielo era di nuovo azzurro. Elisa ha detto che era la notte più bella di tutta la vacanza.
In agosto Paolo e sua sorella Elisa sono nelle Dolomiti. Un giorno vanno a un lago. Il lago è a tre ore dal paese. La mattina il tempo è bello.
Il lago è molto bello. I due fratelli mangiano sull’erba. Alle tre, Elisa vede grandi nuvole nere. Paolo dice: « Partiamo subito! »
Ma dopo mezz’ora comincia un temporale molto forte. Piove tanto. Paolo ed Elisa non hanno le giacche. Le giacche sono in macchina.
I due fratelli trovano un rifugio. Un signore dà ai due fratelli due coperte e un piatto di brodo caldo. « Questa notte dormite qui », dice.
La sera mangiano con altre persone e giocano a carte. Per Elisa, è la notte più bella della vacanza.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Italiano para viajar
- Palabras
- 204
- Frases
- 18
- Palabras por frase
- 11,3
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- B1
- Tiempo de lectura
- 2 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
avevano lasciato le giacche
El trapassato prossimo (avere/essere en imperfetto + participio) cuenta lo que había ocurrido antes, como el pluscuamperfecto: avevano lasciato le giacche. El trapassato prossimo →
Se partiamo subito, arriviamo
Condición real: se + presente, principal en presente: Se partiamo subito, arriviamo prima. Condición real: se + indicativo →
Pioveva così tanto · non si vedeva niente
El imperfetto pinta la situación: Pioveva così tanto che non si vedeva niente. El imperfetto →
Las palabras de B1 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 7 de las 122 palabras de este texto están en B1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
calmarsi
calmarse
B1gestire
llevar (un negocio)
B1il brodo
el caldo
B1il rifugio
el refugio
B1il verso
el verso
B1l’escursionista
el excursionista
B2pericoloso
peligroso
B1
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 26 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Quanto era lontano il lago dal paese?
Leggi il primo paragrafo.
Cerca la parola « ore ».
a tre ore di cammino dal paese
2. Che cosa ha visto Elisa verso le tre?
Leggi il secondo paragrafo.
Cerca « verso le tre ».
Elisa ha visto grandi nuvole nere dietro le montagne
3. Perché i due fratelli non avevano le giacche pesanti?
Leggi il terzo paragrafo.
Cerca la parola « giacche ».
I due avevano lasciato le giacche pesanti in macchina
4. Che cosa ha dato il signore del rifugio?
Leggi il quarto paragrafo.
Cerca la parola « coperte ».
ha dato loro due coperte e un piatto di brodo caldo