Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
ES

A2  ·  60 palabras

Cómo es una cosa en italiano

Forma, superficie, estado y sabor: las palabras con las que se describe un objeto.

Repasar esta lista

De estas 60 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

A mitad de la lista aparece bollente, y detrás de esa palabra hay una regla que el español tiene rota justo en este punto. Bollente es el participio de presente de bollire, hervir, y en italiano funciona como un adjetivo cualquiera: acqua bollente, il caffè è bollente, y con ellos seguente, pesante o divertente, todos vivos y todos adjetivos. El español tiene formas paralelas — « hirviente », « siguiente » —, pero « hirviente » suena a texto escrito y nadie la pide en una cocina. Lo que se dice es « agua hirviendo », con un gerundio, y ahí está lo curioso: la gramática española prohíbe que un gerundio califique a un nombre, y hace exactamente dos excepciones, « hirviendo » y « ardiendo ». No hay una tercera. De modo que quien traduce « agua hirviendo » palabra por palabra produce acqua bollendo, que en italiano no existe en ningún registro, porque el gerundio italiano no toca nunca un sustantivo. La forma que hay que buscar termina siempre en -ente o en -ante.

Las palabras

Adjetivo (58)

Gramática relacionada: La concordancia del adjetivo · Dónde va el adjetivo

sottilefinoAdjetivoA2
Taglia il pane a fette sottili.Corta el pan en rebanadas finas.
profondoprofundoAdjetivoA2
Il lago è profondo in questo punto.El lago es profundo en este punto.
piattoplanoAdjetivoA2
Mettilo su una superficie piatta.Ponlo sobre una superficie plana.
quadratocuadradoAdjetivoA2
Il tavolo è quadrato.La mesa es cuadrada.
appuntitopuntiagudoAdjetivoA2
Attenzione, il coltello è appuntito.Cuidado, el cuchillo es puntiagudo.
morbidoblandoAdjetivoA2
Il pane è già morbido.El pan ya está blando.
lisciolisoAdjetivoA2
La pietra è liscia e fredda.La piedra es lisa y fría.
ruvidoásperoAdjetivoA2
Il muro è ruvido al tatto.La pared es áspera al tacto.
flessibileflexibleAdjetivoA2
Il tubo è flessibile, si può piegare.El tubo es flexible, se puede doblar.
rigidorígidoAdjetivoA2
Il colletto della camicia è troppo rigido.El cuello de la camisa es demasiado rígido.
robustoresistenteAdjetivoA2
La sedia è vecchia ma robusta.La silla es vieja pero resistente.
rottorotoAdjetivoA2
La finestra è rotta da lunedì.La ventana está rota desde el lunes.
consumatogastadoAdjetivoA2
Queste scarpe sono completamente consumate.Estos zapatos están completamente gastados.
modernomodernoAdjetivoA2
La cucina è piccola ma moderna.La cocina es pequeña pero moderna.
bollentehirviendoAdjetivoA2
Il caffè è bollente, aspetta un attimo.El café está hirviendo, espera un momento.
gelatoheladoAdjetivoA2
Il terreno è gelato stamattina.El suelo está helado esta mañana.
crudocrudoAdjetivoA2
Questo pesce si mangia crudo.Este pescado se come crudo.
marciopodridoAdjetivoA2
Butta la mela, è marcia.Tira la manzana, está podrida.
salatosaladoAdjetivoA2
La zuppa è un po’ troppo salata.La sopa está un poco demasiado salada.
dolcedulceAdjetivoA2
Non mi piace il tè dolce.No me gusta el té dulce.
amaroamargoAdjetivoA2
Questo cioccolato è molto amaro.Este chocolate es muy amargo.
piccantepicanteAdjetivoA2
Il piatto è troppo piccante per i bambini.El plato es demasiado picante para los niños.
insipidososoAdjetivoA2
Senza sale è insipido.Sin sal está soso.
polverosopolvorientoAdjetivoA2
I libri della soffitta sono polverosi.Los libros del desván están polvorientos.
ordinatoordenadoAdjetivoA2
La sua stanza è sempre ordinata.Su habitación siempre está ordenada.
disordinatodesordenadoAdjetivoA2
L’ufficio è disordinato dopo la riunione.La oficina está desordenada después de la reunión.
allentatoflojoAdjetivoA2
Il nodo è troppo allentato.El nudo está demasiado flojo.
rumorosoruidosoAdjetivoA2
La strada è rumorosa la mattina.La calle es ruidosa por la mañana.
silenziososilenciosoAdjetivoA2
Il frigorifero nuovo è silenzioso.El frigorífico nuevo es silencioso.
lucidobrillanteAdjetivoA2
Il pavimento è lucido dopo la pulizia.El suelo está brillante después de la limpieza.
opacomateAdjetivoA2
Il colore è diventato opaco al sole.El color se ha vuelto mate al sol.
coloratode coloresAdjetivoA2
Porta una sciarpa colorata.Lleva una bufanda de colores.
utileútilAdjetivoA2
Questo consiglio mi è stato molto utile.Este consejo me ha sido muy útil.
inutileinútilAdjetivoA2
È inutile aspettare ancora.Es inútil esperar más.
praticoprácticoAdjetivoA2
Questa borsa è davvero pratica.Este bolso es realmente práctico.
imbarazzanteincómodoAdjetivoA2
Il silenzio era un po’ imbarazzante.El silencio era un poco incómodo.
vivacevivoAdjetivoA2
Ha uno sguardo vivace.Tiene una mirada viva.
precisoexactoAdjetivoA2
Dammi un orario preciso.Dame una hora exacta.
raroraroAdjetivoA2
È un caso raro.Es un caso raro.
abitualehabitualAdjetivoA2
Non è il suo comportamento abituale.No es su comportamiento habitual.
stranoextrañoAdjetivoA2
C’è un odore strano in cantina.Hay un olor extraño en el sótano.
ugualeigualAdjetivoA2
I due modelli sono uguali.Los dos modelos son iguales.
diversodistintoAdjetivoA2
Abbiamo opinioni diverse.Tenemos opiniones distintas.
complicatocomplicadoAdjetivoA2
La regola non è complicata.La regla no es complicada.
scivolosoresbaladizoAdjetivoA2
Attenzione, il pavimento è scivoloso.Cuidado, el suelo está resbaladizo.
appiccicosopegajosoAdjetivoA2
Il tavolo è appiccicoso.La mesa está pegajosa.
bagnatomojadoAdjetivoA2
Il cappotto è ancora bagnato.El abrigo todavía está mojado.
asciuttosecoAdjetivoA2
I panni sono già asciutti.La ropa ya está seca.
perfettoperfectoAdjetivoA2
Il tuo italiano è quasi perfetto.Tu italiano es casi perfecto.
ottimoexcelente, buenísimoAdjetivoA2
Questo vino è ottimo.Este vino es excelente.
semplicesencilloAdjetivoA2
L’esercizio è semplice.El ejercicio es sencillo.
specialeespecialAdjetivoA2
Oggi è un giorno speciale per noi.Hoy es un día especial para nosotros.
miglioremejorAdjetivoA2
Lei è la mia migliore amica.Es mi mejor amiga.
gratuitogratuitoAdjetivoA2
Il concerto nel parco è gratuito.El concierto en el parque es gratuito.
enormeenormeAdjetivoA2
Hanno un cane enorme.Tienen un perro enorme.
possibileposibleAdjetivoA2
È possibile pagare con la carta?¿Es posible pagar con tarjeta?
stranieroextranjeroAdjetivoA2
Studio una lingua straniera.Estudio una lengua extranjera.
anzianomayor, ancianoAdjetivoA2
Aiuto spesso la mia vicina anziana.Ayudo a menudo a mi vecina mayor.

Expresión (2)

a righede rayasExpresiónA2
Cerca una camicia a righe.Busca una camisa de rayas.
in tinta unitade un solo colorExpresiónA2
Preferisco una stoffa in tinta unita.Prefiero una tela de un solo color.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Palabras básicas: números y verbos: 24 listas y 1 387 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo