B2HistoriaVida diaria2 min
Il giorno dello sciopero
Una huelga paraliza autobuses y metro. Tres compañeros que apenas se conocen van juntos a la oficina.
Una historia cotidiana. Fíjate en el estilo indirecto (ha detto che …, ha chiesto se …) y en el gerundio para lo simultáneo: ridendo.
Martedì mattina, alle sette, Elisa ha acceso la televisione e ha sentito la notizia: sciopero dei mezzi pubblici per tutta la giornata. Niente autobus, niente metropolitana. Il suo ufficio era dall’altra parte della città, a dodici chilometri.
Ha scritto un messaggio ai colleghi per chiedere se qualcuno passava dalla sua zona. Dopo cinque minuti ha risposto Giorgio, un collega di un altro piano, con cui non aveva mai parlato più di due minuti davanti al bar dell’ufficio. Ha detto che poteva prenderla alle sette e mezza, e che in macchina c’era già Luisa, una collega del primo piano.
Il traffico era molto brutto. Per un’ora e mezza la macchina si è mossa a passo d’uomo. All’inizio i tre parlavano poco, del tempo e del lavoro. Poi Luisa ha messo la sua musica, e Giorgio ha cominciato a cantare, molto male. Ridendo, Elisa ha scoperto che tutti e tre erano cresciuti nella stessa piccola città di campagna, a pochi chilometri l’uno dall’altro.
Sono arrivati in ufficio con quaranta minuti di ritardo, ma di buon umore. Il capo ha chiesto se avevano avuto problemi. « Nessuno », ha risposto Giorgio. « Abbiamo solo fatto una gita nel passato. »
Da quel giorno i tre mangiano insieme a pranzo il martedì. E quando c’è un nuovo sciopero, nessuno si lamenta più.
Martedì mattina, alla televisione, Elisa sente la notizia. Oggi c’è sciopero: niente autobus, niente metropolitana. Il suo ufficio è lontano, a dodici chilometri.
Elisa scrive agli altri del lavoro. Giorgio risponde: può prendere Elisa in macchina. Elisa non conosce bene Giorgio. In macchina c’è anche Luisa.
Ci sono molte macchine sulla strada. Il viaggio dura un’ora e mezza. Prima i tre parlano poco. Poi Luisa mette la musica e Giorgio canta, molto male. Tutti ridono. E scoprono una cosa: tutti e tre sono cresciuti nella stessa piccola città.
Arrivano in ufficio in ritardo, ma contenti. Il capo chiede: « Problemi? » Giorgio risponde: « No, abbiamo solo fatto una gita nel passato. »
Adesso il martedì i tre mangiano insieme a pranzo.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 214
- Frases
- 17
- Palabras por frase
- 12,6
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- B1
- Tiempo de lectura
- 2 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
chiedere se qualcuno passava · ha chiesto se avevano avuto
Preguntas indirectas con se (si): per chiedere se qualcuno passava, Il capo ha chiesto se avevano avuto problemi. Transmitir una pregunta →
Ha detto che poteva prenderla
Estilo indirecto después de ha detto che: Ha detto che poteva prenderla — «posso» pasa a «poteva». Transmitir lo que se dijo →
Ridendo
El gerundio para algo simultáneo: Ridendo, Elisa ha scoperto — riéndose. Otros usos del gerundio →
Las palabras de B2 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 1 de las 135 palabras de este texto están en B2 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
collegare
conectar
B2
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 23 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
5 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Che cosa ha sentito Elisa alla televisione?
Leggi il primo paragrafo.
Cerca la parola « sciopero ».
sciopero dei mezzi pubblici per tutta la giornata
2. Conosceva bene Giorgio, Elisa?
Leggi il secondo paragrafo.
Cerca « due minuti ».
con cui non aveva mai parlato più di due minuti
3. Che cosa hanno scoperto i tre in macchina?
Leggi il terzo paragrafo.
Cerca « stessa ».
tutti e tre erano cresciuti nella stessa piccola città di campagna
4. Che cosa ha risposto Giorgio al capo?
Leggi il quarto paragrafo.
Cerca il verbo « rispondere ».
Abbiamo solo fatto una gita nel passato.
5. Che cosa fanno i tre adesso il martedì?
Leggi l’ultimo paragrafo.
Cerca « da quel giorno ».
i tre mangiano insieme a pranzo il martedì