C2MensagemDia a dia2 min
Der Lesekreis und das Ende
Um clube de leitura discute no chat um romance cujo final deixa tudo em aberto.
Um chat animado sobre literatura. Repara em como os membros argumentam com ironia e concessões, e em como usam o conjuntivo para discutir o que a autora poderia ter querido dizer.
So, ihr Lieben, wer hat das Buch zu Ende gelesen? Ich bin seit gestern Abend fertig und denke immer noch darüber nach.
Ich auch. Und ehrlich gesagt bin ich enttäuscht. Drei hundert Seiten baut die Autorin eine Spannung auf, und dann hört das Buch einfach auf. Keine Antwort, keine Lösung, nichts.
Genau das fand ich sehr stark. Sie hätte uns leicht eine Erklärung geben können. Dass sie es nicht tut, ist doch die eigentliche Aussage: Manche Fragen bleiben im Leben eben offen.
Das ist mir zu bequem. Mit diesem Argument könnte man jedes unfertige Buch gut finden.
Nicht ganz. Ein unfertiges Buch hört auf, weil der Autorin nichts mehr einfällt. Hier hört es auf, weil alles gesagt ist, was gesagt werden muss. Der Unterschied liegt im letzten Kapitel.
Und es gibt ja Hinweise. Hast du gemerkt, dass der Bruder im ganzen Buch nur ein einziges Mal lacht? Genau auf der letzten Seite.
Das habe ich tatsächlich nicht gesehen. Aber selbst wenn das ein Zeichen sein soll: Muss ich als Leser denn alles selbst suchen?
Vielleicht nicht alles. Aber wir sollen selbst denken. Ich glaube, die Autorin glaubt mehr an ihre Leser als die meisten anderen.
Einverstanden, ich lese das letzte Kapitel noch einmal, bevor wir uns treffen. Wenn ich danach immer noch enttäuscht bin, bringt ihr den Kuchen mit.
Gut, so machen wir es. Und wenn nicht, bringst du ihn.
Wer hat das Buch fertig gelesen? Ich bin seit gestern fertig. Ich denke immer noch darüber nach.
Ich auch. Und ich bin enttäuscht. Es gibt keine Antwort und keine Lösung. Das Buch hört einfach auf.
Genau das finde ich gut. Die Autorin sagt damit: Manche Fragen bleiben im Leben offen.
Das ist zu einfach. So kann man jedes schlechte Ende erklären.
Nicht ganz. Hier hört es auf, weil alles gesagt ist. Das merkt man im letzten Kapitel.
Und es gibt Hinweise. Der Bruder lacht im ganzen Buch nur einmal — auf der letzten Seite.
Das habe ich nicht gesehen. Aber muss ich als Leser so genau suchen?
Ich glaube, die Autorin glaubt an uns. Wir sollen selbst denken.
Gut, ich lese das letzte Kapitel noch einmal. Wenn ich dann noch enttäuscht bin, bringt ihr den Kuchen mit.
Gut. Und wenn nicht, bringst du ihn.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
- Palavras
- 230
- Frases
- 27
- Palavras por frase
- 8,5
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- B1
- Tempo de leitura
- 2 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
Sie hätte uns leicht eine Erklärung geben können
O que podia ter sido: Sie hätte uns leicht eine Erklärung geben können. O irreal do passado →
was gesagt werden muss
Um infinitivo passivo com modal: was gesagt werden muss. A passiva com werden →
doch die eigentliche Aussage · eben offen · Muss ich als Leser denn
Partículas na discussão: doch die eigentliche Aussage (é claro), eben offen (aberto, e pronto), denn numa pergunta sinaliza impaciência. As partículas modais →
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 21 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
5 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Was macht Vera seit gestern Abend?
Veras erste Nachricht.
Achte auf „immer noch“.
denke immer noch darüber nach
2. Was stört Tom am Ende?
Toms erste Nachricht.
Achte auf das dreimalige „keine“.
Keine Antwort, keine Lösung, nichts
3. Worin liegt laut Vera der Unterschied zu einem unfertigen Buch?
Lies Veras zweite Nachricht.
Achte auf das Wort „Unterschied“.
Hier hört es auf, weil alles gesagt ist, was gesagt werden muss
4. Welchen Hinweis nennt Ilse?
Lies Ilses zweite Nachricht.
Achte auf das Wort „lacht“.
dass der Bruder im ganzen Buch nur ein einziges Mal lacht
5. Was vereinbaren Tom und Ilse am Ende?
Lies die letzten zwei Nachrichten.
Achte auf „so machen wir es“.
bringt ihr den Kuchen mit