C2GeschichteAlltag3 Min.
A casa dos pais
Drei Geschwister müssen das Elternhaus ausräumen und entscheiden, was damit geschieht.
Eine Familiengeschichte mit leiser Ironie. Achte auf die gemischten Bedingungen, auf das futuro do conjuntivo in Nebensätzen und auf Pronomen in gehobener Stellung.
Quando a mãe morreu, um ano e meio depois do pai, a casa ficou para os três filhos. Era uma casa grande, mal aquecida, numa pequena cidade onde nenhum deles vivia há mais de vinte anos. Todos sabiam que teria de ser vendida. Nenhum o disse em voz alta durante os primeiros meses.
Combinaram encontrar-se lá num fim de semana de fevereiro para decidir o que fazer com o que estava dentro. A Joana, a mais velha, chegou com uma lista; o Rui, com caixas; a Teresa, a mais nova, sem nada, porque pensava que o mais difícil não era arrumar, mas escolher.
Tinha razão. Ao fim de uma manhã, tinham esvaziado só uma gaveta da cozinha. Cada objeto trazia consigo uma pequena discussão: não sobre o seu valor, que era quase sempre nenhum, mas sobre quem sabia melhor a sua história. O Rui dizia que a chávena azul fora um presente de casamento; a Joana tinha a certeza de que a mãe a comprara numa feira, muito depois. Ficou com ela quem chorou primeiro.
À tarde, mudaram de método. Cada um escolheria cinco coisas, e o resto seria dado a quem precisasse. Foi então que perceberam que as escolhas diziam mais sobre eles do que sobre os pais. A Joana escolheu documentos e fotografias, como quem quer guardar provas; o Rui, ferramentas que nunca usaria; a Teresa, um caderno de receitas com a letra da mãe, cheio de manchas.
A casa foi vendida em junho, a um casal novo que tencionava abrir ali uma pequena pousada. Se alguém lhes tivesse perguntado um ano antes, cada um deles teria dito que era impossível. Agora, combinaram ir lá passar uma noite, como hóspedes, quando a pousada abrir. Ninguém sabe ao certo o que vão sentir. Mas, se for estranho, pelo menos será estranho em conjunto.
Quando a mãe morreu, a casa ficou para os três filhos. Todos sabiam que teria de ser vendida. Ninguém o disse em voz alta durante os primeiros meses.
Em fevereiro, encontraram-se lá para ver o que fazer com as coisas. A Teresa, a mais nova, pensava que o mais difícil não era arrumar, mas escolher.
Tinha razão. Cada objeto trazia uma discussão. Não era sobre o valor: era sobre quem sabia melhor a história.
À tarde, cada um escolheu cinco coisas. A Joana escolheu documentos e fotografias, o Rui escolheu ferramentas. A Teresa escolheu um caderno de receitas da mãe.
A casa foi vendida em junho a um casal que quer abrir uma pousada. Os três irmãos combinaram ir lá passar uma noite, como hóspedes, quando a pousada abrir.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 305
- Sätze
- 20
- Wörter je Satz
- 15,2
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 3 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
Se alguém lhes tivesse perguntado · teria dito que era impossível
Irreale Bedingung der Vergangenheit: se alguém lhes tivesse perguntado um ano antes, cada um deles teria dito — Vergangenheit in beiden Teilen, aber vom Heute aus betrachtet. Gemischte Bedingungen →
quando a pousada abrir · se for estranho
Das futuro do conjuntivo nach quando und se: quando a pousada abrir, se for estranho. Conjuntivo futuro: quando puder →
Nenhum o disse · trazia consigo
Das neutrale o vertritt einen ganzen Satz: Nenhum o disse em voz alta; gehoben: trazia consigo. Das Pronomen in gehobener Sprache →
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 31 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Porque foi difícil falar da venda da casa?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura « em voz alta ».
Nenhum o disse em voz alta durante os primeiros meses.
2. Porque chegou a Teresa sem nada?
Lê o segundo parágrafo.
Procura o nome « Teresa ».
o mais difícil não era arrumar, mas escolher
3. Sobre o que eram as discussões?
Lê o terceiro parágrafo.
Procura a palavra « discussão ».
mas sobre quem sabia melhor a sua história
4. O que escolheu a Teresa?
Lê o quarto parágrafo.
Procura a palavra « caderno ».
a Teresa, um caderno de receitas com a letra da mãe
5. O que vão os irmãos fazer quando a pousada abrir?
Lê o último parágrafo.
Procura a palavra « hóspedes ».
combinaram ir lá passar uma noite, como hóspedes