B1 · 148 Wörter
Wörter ohne Thema III
Was man braucht, um über Gründe, Folgen und Bedingungen zu reden.
Ein Wort dieser Liste sieht aus wie ein Urteil und ist keines: vulgar heißt alltäglich, gewöhnlich, häufig. Ein problema vulgar ist ein Problem, das oft vorkommt, und niemand hat damit jemanden beleidigt. Dasselbe gilt für corrente: wörtlich laufend, gemeint ist das, was der Normalfall ist. Und zweimal wird hier aus einem kleinen Wort ein Nomen. O porquê ist das Warum — die Ursache, mit Artikel davor und Akzent auf dem Ende. O que quer que dagegen bleibt ein Gefüge aus drei Wörtern und heißt „was auch immer"; es zieht den Konjunktiv nach sich, weil noch offen ist, was gemeint sein wird.
Die Wörter
Verb (26)
produzirhervorbringenVerbB1
A reunião produziu duas ideias novas.Die Sitzung hat zwei neue Ideen hervorgebracht.
resolverlösenVerbB1
Resolvemos o problema com uma chamada.Wir haben das Problem mit einem Anruf gelöst.
reconhecerwiedererkennenVerbB1
Reconheci-a pela voz.Ich habe sie an der Stimme wiedererkannt.
desaparecerverschwindenVerbB1
A mancha desapareceu à primeira lavagem.Der Fleck ist beim ersten Waschen verschwunden.
considerarin Betracht ziehenVerbB1
Considerámos outra data para a viagem.Wir haben ein anderes Datum für die Reise in Betracht gezogen.
existirbestehen (vorhanden sein)VerbB1
Existe uma segunda entrada nas traseiras.Auf der Rückseite besteht ein zweiter Eingang.
obtergewinnen (hinzubekommen)VerbB1
Obtivemos mais tempo com um pedido por escrito.Wir haben mit einem schriftlichen Antrag mehr Zeit gewonnen.
tencionarbeabsichtigenVerbB1
Tenciono ficar até ao fim.Ich beabsichtige, bis zum Schluss zu bleiben.
assustarerschreckenVerbB1
O barulho assustou o gato.Der Lärm hat die Katze erschreckt.
alargarverbreiternVerbB1
Vão alargar a estrada no próximo ano.Sie werden die Straße im nächsten Jahr verbreitern.
acompanharbegleitenVerbB1
Acompanhei-a até à porta.Ich habe sie bis zur Tür begleitet.
defenderverteidigenVerbB1
Defendeu a proposta com números.Er verteidigte den Vorschlag mit Zahlen.
transcreverübertragen (abschreiben)VerbB1
Transcrevi os números para o caderno.Ich habe die Zahlen ins Heft übertragen.
criarherstellen (schaffen)VerbB1
Criámos uma lista nova de raiz.Wir haben eine neue Liste von Grund auf hergestellt.
dividiraufteilenVerbB1
Dividimos o trabalho por três pessoas.Wir haben die Arbeit auf drei Personen aufgeteilt.
reverredigierenVerbB1
Revi o texto antes de o mandar.Ich habe den Text redigiert, bevor ich ihn abgeschickt habe.
tentarunternehmen (versuchen)VerbB1
Tentei outra vez com a chave pequena.Ich habe es noch einmal mit dem kleinen Schlüssel versucht.
encurtarverkürzenVerbB1
Encurtámos a reunião para meia hora.Wir haben die Sitzung auf eine halbe Stunde verkürzt.
continuarweitermachen, fortsetzenVerbB1
Continuámos depois do almoço.Wir haben nach dem Mittagessen weitergemacht.
conterenthaltenVerbB1
A caixa contém três peças soltas.Der Karton enthält drei lose Teile.
apartartrennenVerbB1
Apartei as folhas escritas das outras.Ich habe die beschriebenen Blätter von den anderen getrennt.
arrastarziehenVerbB1
Arrastei a mesa até à janela.Ich habe den Tisch zum Fenster gezogen.
Etwas über den Boden ziehen, ohne es anzuheben.
selecionaraussuchen, pflückenVerbB1
Selecionei três fotografias para a parede.Ich habe drei Fotos für die Wand ausgesucht.
destruirzerstörenVerbB1
O fogo destruiu o telhado todo.Das Feuer hat das ganze Dach zerstört.
rolarrollenVerbB1
A bola rolou até à estrada.Der Ball rollte bis auf die Straße.
matartötenVerbB1
A geada matou as plantas todas.Der Frost hat alle Pflanzen getötet.
Adjektiv (29)
determinadobestimmtAdjektivB1
Isto só funciona num determinado modelo.Das funktioniert nur bei einem bestimmten Modell.
específicogenau bestimmtAdjektivB1
Preciso de um cabo específico para esta ficha.Ich brauche ein genau bestimmtes Kabel für diesen Stecker.
originalursprünglichAdjektivB1
O plano original era outro.Der ursprüngliche Plan war ein anderer.
disponívelverfügbarAdjektivB1
O quarto fica disponível a partir de segunda.Das Zimmer ist ab Montag verfügbar.
eficazwirksamAdjektivB1
O remédio é eficaz ao fim de meia hora.Das Mittel ist nach einer halben Stunde wirksam.
coerentein sich gleichAdjektivB1
O texto é coerente do princípio ao fim.Der Text ist von Anfang bis Ende in sich gleich.
assinalávelbeträchtlichAdjektivB1
Houve uma melhoria assinalável desde a semana passada.Seit der vergangenen Woche gab es eine beträchtliche Verbesserung.
afiadoscharf (Verstand, Kante)AdjektivB1
A borda está afiada, tem cuidado.Die Kante ist scharf, sei vorsichtig.
firmefest (Untergrund)AdjektivB1
O chão aqui é firme mesmo com chuva.Der Boden ist hier auch bei Regen fest.
anónimoanonymAdjektivB1
A carta chegou anónima.Der Brief kam anonym an.
incapazaußerstandeAdjektivB1
Fiquei incapaz de responder à pergunta.Ich war außerstande, auf die Frage zu antworten.
completovollständigAdjektivB1
O formulário só vale completo.Das Formular gilt nur vollständig.
proveitosohilfreichAdjektivB1
A conversa foi proveitosa para os dois lados.Das Gespräch war für beide Seiten hilfreich.
razoáveleinsichtigAdjektivB1
O pedido parece-me razoável.Die Bitte scheint mir einsichtig.
vulgaralltäglichAdjektivB1
É um problema vulgar nestas casas antigas.Das ist ein alltägliches Problem in diesen alten Häusern.
deslealunbilligAdjektivB1
A repartição do trabalho é desleal.Die Aufteilung der Arbeit ist unbillig.
geralallgemeinAdjektivB1
A impressão geral foi boa.Der allgemeine Eindruck war gut.
invulgarungewöhnlichAdjektivB1
É invulgar chover assim nesta altura do ano.Es ist ungewöhnlich, dass es um diese Jahreszeit so regnet.
correntenormalAdjektivB1
É um pedido corrente, não se preocupe.Das ist eine ganz normale Bitte, machen Sie sich keine Sorgen.
Wörtlich laufend — also das, was oft vorkommt.
comumhäufig, gemeinsamAdjektivB1
Temos um interesse comum neste assunto.Wir haben ein gemeinsames Interesse an dieser Sache.
diretodirekt, unmittelbarAdjektivA2
Há um comboio direto para o norte.Es gibt einen direkten Zug nach Norden.
impossívelunmöglichAdjektivB1
É impossível ouvir com este barulho.Bei diesem Lärm ist es unmöglich zu hören.
falsofalsch, unzutreffendAdjektivB1
A informação no cartaz é falsa.Die Angabe auf dem Plakat ist falsch.
privadoprivat, nicht öffentlichAdjektivB1
O caminho é privado a partir do portão.Der Weg ist ab dem Tor privat.
densodick, dichtAdjektivB1
O nevoeiro estava denso ao amanhecer.Der Nebel war im Morgengrauen dicht.
naturalnatürlich, naturgegebenAdjektivB1
É natural ter dúvidas no início.Es ist natürlich, am Anfang Zweifel zu haben.
humanomenschlich, Menschen-AdjektivB1
Foi um erro humano, não da máquina.Es war ein menschlicher Fehler, keiner der Maschine.
pessoalpersönlichAdjektivB1
Isto é um assunto pessoal.Das ist eine persönliche Angelegenheit.
provávelwahrscheinlichAdjektivB1
É provável que chova à tarde.Es ist wahrscheinlich, dass es am Nachmittag regnet.
Adverb (2)
erradamentefälschlichAdverbB1
O nome ficou erradamente escrito no cartão.Der Name wurde auf der Karte fälschlich geschrieben.
visivelmenteerkennbarAdverbB1
Ficou visivelmente aliviado com a notícia.Er war nach der Nachricht erkennbar erleichtert.
Pronomen (1)
o que quer quewas auch immerPronomenB1
O que quer que digas, ele fica.Was auch immer du sagst, er bleibt.
Präposition (1)
para cima deauf … hinauf, auf … daraufPräpositionB1
Subiu para cima do muro para ver melhor.Er stieg auf die Mauer hinauf, um besser zu sehen.
Konjunktion (1)
salvo sees sei denn, dassKonjunktionB1
Vamos a pé, salvo se chover.Wir gehen zu Fuß, es sei denn, dass es regnet.
Wendung (10)
sem rodeiosunumwundenWendungB1
Disse sem rodeios o que pensava.Er sagte unumwunden, was er dachte.
a meio caminhoauf halbem WegWendungB1
Parámos a meio caminho para descansar.Wir hielten auf halbem Weg an, um zu rasten.
para baixonach untenWendungB1
O caminho vai sempre para baixo até ao rio.Der Weg geht bis zum Fluss immer nach unten.
de hora a horastündlichWendungB1
O autocarro passa de hora a hora.Der Bus fährt stündlich.
depender dedarauf ankommen, obWendungB1
Depende de haver lugares no comboio.Es kommt darauf an, ob es Plätze im Zug gibt.
em voz altalautstarkWendungB1
Protestaram em voz alta à porta da sala.Sie protestierten lautstark vor der Tür des Saals.
de outro modoandernfalls (anders)WendungB1
Tem de avisar; de outro modo perde o lugar.Er muss Bescheid geben; andernfalls verliert er den Platz.
para trásrückwärtsWendungB1
Deu dois passos para trás.Er machte zwei Schritte rückwärts.
por centodas ProzentWendungB1
Falta só dez por cento do trabalho.Es fehlen nur zehn Prozent der Arbeit.
na maior partegrößtenteils, meistensWendungB1
O trabalho está feito na maior parte.Die Arbeit ist größtenteils erledigt.
Diese Liste gehört zu Das Grundgerüst — 14 Listen und 828 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 148 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.