PresenteGegenwart
| io | mi registro |
|---|---|
| tu | ti registri |
| lui/lei | si registra |
| noi | ci registriamo |
| voi | vi registrate |
| loro | si registrano |
Mehr dazu: Die Verben auf -are
Konjugation von registrarsi
- Bedeutung anmelden
- Stufe B1
- Muster regelmäßig (-are) · wird gebeugt wie parlare
- Hilfsverb essere
Was an diesem Verb besonders ist
- Reflexiv: Das Pronomen wechselt mit der Person (mi registro). → Die reflexiven Verben
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
ImperfettoVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| io | mi registravo |
|---|---|
| tu | ti registravi |
| lui/lei | si registrava |
| noi | ci registravamo |
| voi | vi registravate |
| loro | si registravano |
Mehr dazu: Das Imperfetto
Passato remotoErzählvergangenheit der Schriftsprache
| io | mi registrai |
|---|---|
| tu | ti registrasti |
| lui/lei | si registrò |
| noi | ci registrammo |
| voi | vi registraste |
| loro | si registrarono |
Mehr dazu: Das Passato remoto
Futuro sempliceZukunft
| io | mi registrerò |
|---|---|
| tu | ti registrerai |
| lui/lei | si registrerà |
| noi | ci registreremo |
| voi | vi registrerete |
| loro | si registreranno |
Mehr dazu: Das Futuro semplice
Passato prossimoPerfekt
| io | mi sono registrato |
|---|---|
| tu | ti sei registrato |
| lui/lei | si è registrato |
| noi | ci siamo registrati |
| voi | vi siete registrati |
| loro | si sono registrati |
Mehr dazu: Passato prossimo mit avere · Passato prossimo mit essere
Trapassato prossimoPlusquamperfekt
| io | mi ero registrato |
|---|---|
| tu | ti eri registrato |
| lui/lei | si era registrato |
| noi | ci eravamo registrati |
| voi | vi eravate registrati |
| loro | si erano registrati |
Mehr dazu: Trapassato prossimo
Futuro anteriorevollendete Zukunft
| io | mi sarò registrato |
|---|---|
| tu | ti sarai registrato |
| lui/lei | si sarà registrato |
| noi | ci saremo registrati |
| voi | vi sarete registrati |
| loro | si saranno registrati |
Mehr dazu: Das Futuro anteriore
Konditional
Condizionale presenteKonditional
| io | mi registrerei |
|---|---|
| tu | ti registreresti |
| lui/lei | si registrerebbe |
| noi | ci registreremmo |
| voi | vi registrereste |
| loro | si registrerebbero |
Mehr dazu: Das Condizionale
Condizionale passatoKonditional der Vergangenheit
| io | mi sarei registrato |
|---|---|
| tu | ti saresti registrato |
| lui/lei | si sarebbe registrato |
| noi | ci saremmo registrati |
| voi | vi sareste registrati |
| loro | si sarebbero registrati |
Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit
Subjunktiv
Congiuntivo presenteSubjunktiv der Gegenwart
| io | mi registri |
|---|---|
| tu | ti registri |
| lui/lei | si registri |
| noi | ci registriamo |
| voi | vi registriate |
| loro | si registrino |
Mehr dazu: Congiuntivo: die Formen
Congiuntivo imperfettoSubjunktiv der Vergangenheit
| io | mi registrassi |
|---|---|
| tu | ti registrassi |
| lui/lei | si registrasse |
| noi | ci registrassimo |
| voi | vi registraste |
| loro | si registrassero |
Mehr dazu: Der Congiuntivo in der Vergangenheit
Congiuntivo passatoSubjunktiv des Perfekts
| io | mi sia registrato |
|---|---|
| tu | ti sia registrato |
| lui/lei | si sia registrato |
| noi | ci siamo registrati |
| voi | vi siate registrati |
| loro | si siano registrati |
Mehr dazu: Zeitenfolge im Congiuntivo
Congiuntivo trapassatoSubjunktiv des Plusquamperfekts
| io | mi fossi registrato |
|---|---|
| tu | ti fossi registrato |
| lui/lei | si fosse registrato |
| noi | ci fossimo registrati |
| voi | vi foste registrati |
| loro | si fossero registrati |
Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit
Imperativ
ImperativoBefehlsform, bejaht
| tu | registrati |
|---|---|
| Lei | si registri |
| noi | registriamoci |
| voi | registratevi |
| Loro | si registrino |
Mehr dazu: Imperativ für tu, noi und voi · Höflicher Imperativ mit Lei
Imperativo negativoBefehlsform, verneint
| tu | non registrarti |
|---|---|
| Lei | non si registri |
| noi | non registriamoci |
| voi | non registratevi |
| Loro | non si registrino |
Mehr dazu: Der verneinte Imperativ
Infinite Formen
Modi indefinitiGrundform, Gerundium, Partizip
| infinito | registrarsi |
|---|---|
| participio | registrato |
| gerundio | registrandosi |
Mehr dazu: Die unregelmäßigen Partizipien · Das Gerundio: parlando
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
L’avere registra le fonti.Die Habenseite verzeichnet die Mittelherkunft.
registra — Presente · lui/lei
La procura è iscritta nel registro.Die Vollmacht ist im Register eingetragen.
registro — Presente · io
È un problema noto e già registrato.Es ist ein bekanntes Problem und schon erfasst.
registrato — participio
L’araldo annunciava e registrava le armi.Der Herold verkündete und verzeichnete die Wappen.
registrava — Imperfetto · lui/lei
Il pomello dei registri scorre senza rumore.Der Registerknopf läuft geräuschlos.
registri — Presente · tu; Congiuntivo presente · io
L’identificazione del sistema parte da prove registrate.Die Systemidentifikation geht von aufgezeichneten Versuchen aus.
registrate — Presente · voi
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.