Zum Inhalt springen
EveryLingua Wörterbuch
DE

Konjugation von durare

  • Bedeutung dauern
  • Stufe A2
  • Muster regelmäßig (-are) · wird gebeugt wie parlare
  • Hilfsverb essere

Was an diesem Verb besonders ist

  • Bildet die zusammengesetzten Zeiten mit essere; das Partizip richtet sich nach dem Subjekt: è durato. → Passato prossimo mit essere
  • durare steht je nach Gebrauch mit avere (mit Objekt) oder mit essere (ohne Objekt).

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

PresenteGegenwart

ioduro
tuduri
lui/​leidura
noiduriamo
voidurate
lorodurano

Mehr dazu: Die Verben auf -are

ImperfettoVergangenheit, andauernd oder gewohnt

ioduravo
tuduravi
lui/​leidurava
noiduravamo
voiduravate
loroduravano

Mehr dazu: Das Imperfetto

Passato remotoErzählvergangenheit der Schriftsprache

iodurai
tudurasti
lui/​leidurò
noidurammo
voiduraste
lorodurarono

Mehr dazu: Das Passato remoto

Futuro sempliceZukunft

iodurerò
tudurerai
lui/​leidurerà
noidureremo
voidurerete
lorodureranno

Mehr dazu: Das Futuro semplice

Trapassato prossimoPlusquamperfekt

ioero durato
tueri durato
lui/​leiera durato
noieravamo durati
voieravate durati
loroerano durati

Mehr dazu: Trapassato prossimo

Futuro anteriorevollendete Zukunft

iosarò durato
tusarai durato
lui/​leisarà durato
noisaremo durati
voisarete durati
lorosaranno durati

Mehr dazu: Das Futuro anteriore

Konditional

Condizionale presenteKonditional

iodurerei
tudureresti
lui/​leidurerebbe
noidureremmo
voidurereste
lorodurerebbero

Mehr dazu: Das Condizionale

Condizionale passatoKonditional der Vergangenheit

iosarei durato
tusaresti durato
lui/​leisarebbe durato
noisaremmo durati
voisareste durati
lorosarebbero durati

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Subjunktiv

Congiuntivo presenteSubjunktiv der Gegenwart

ioduri
tuduri
lui/​leiduri
noiduriamo
voiduriate
lorodurino

Mehr dazu: Congiuntivo: die Formen

Congiuntivo passatoSubjunktiv des Perfekts

iosia durato
tusia durato
lui/​leisia durato
noisiamo durati
voisiate durati
lorosiano durati

Mehr dazu: Zeitenfolge im Congiuntivo

Congiuntivo trapassatoSubjunktiv des Plusquamperfekts

iofossi durato
tufossi durato
lui/​leifosse durato
noifossimo durati
voifoste durati
lorofossero durati

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Imperativ

Imperativo negativoBefehlsform, verneint

tunon durare
Leinon duri
noinon duriamo
voinon durate
Loronon durino

Mehr dazu: Der verneinte Imperativ

Infinite Formen

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • Il film dura due ore.Der Film dauert zwei Stunden.

    dura — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

  • Il blackout è durato tre ore.Der Stromausfall hat drei Stunden gedauert.

    durato — participio

  • L’amplesso può durare giorni.Der Klammerreflex kann Tage dauern.

    durare — infinito

  • La rivolta durò tre settimane.Der Aufstand dauerte drei Wochen.

    durò — Passato remoto · lui/lei

  • Le turbolenze sono durate poco.Die Turbulenzen haben nur kurz gedauert.

    durate — Presente · voi; Imperativo · voi

  • L’avvio graduale durerà tre mesi.Die schrittweise Ausweitung dauert drei Monate.

    durerà — Futuro semplice · lui/lei

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.