Vai al contenuto
EveryLingua Dizionario
IT

C2DialogoVita quotidiana2 min

Über das Älterwerden

Una giovane donna e sua nonna parlano dell’invecchiare — e di ciò che cambia meno di quanto si pensi.

Una conversazione tranquilla tra generazioni. Fai attenzione a come la nonna risponde con immagini invece che con definizioni, e a come le particelle modali (ja, eben, halt, schon) danno calore al dialogo.

Lina

Darf ich dich etwas sehr Privates fragen? Wie ist es eigentlich, alt zu sein?

Rosa

Das hängt davon ab, wann du mich fragst. Morgens, wenn mir der Rücken weh tut, ist es ziemlich schwer. Nachmittags, wenn ich im Garten sitze, merke ich es kaum.

Lina

Aber fühlst du dich anders als früher? Innen, meine ich.

Rosa

Das ist ja das Seltsame. Innen bin ich gar nicht so anders. Manchmal sehe ich im Spiegel eine alte Frau und denke: Wer ist das denn? Drinnen sitzt immer noch jemand, der mit zwanzig ohne Geld nach Paris fahren wollte.

Lina

Und warum hast du es nicht gemacht?

Rosa

Weil ich Angst hatte. Und dann kam eben das Leben dazwischen: die Arbeit, die Kinder, das Haus. Ich bereue es nicht. Aber ich denke schon manchmal daran.

Lina

Hast du Angst vor dem, was noch kommt?

Rosa

Weniger als früher. Mit zwanzig hatte ich vor allem Angst, etwas zu verpassen. Heute habe ich eher Angst, dass ich andere belaste. Das ist eine ganz andere Art von Angst. Sie ist leiser, aber sie geht nicht weg.

Lina

Du belastest niemanden. Ich komme gern zu dir.

Rosa

Das weiß ich, und das ist schön. Darf ich dir dafür auch einen Rat geben?

Lina

Natürlich.

Rosa

Wenn du nach Paris willst, dann fahr hin, solange du jung bist. Nicht, weil es dort so besonders ist. Sondern weil man sich später an das erinnert, was man getan hat, und nicht an das, was man nur geplant hatte.

Parole
237
Frasi
30
Parole per frase
7,9
nel lessico
100 %
livello misurato
B1
Tempo di lettura
2 min

Grammatica in questo testo

Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.

Le liste di parole di questo testo

Le parole di questo testo si trovano in 24 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.

Domande di comprensione

5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.

1. Wann merkt Rosa ihr Alter kaum?

2. Was ist für Rosa das Seltsame am Alter?

3. Warum ist Rosa mit zwanzig nicht nach Paris gefahren?

4. Wovor hat Rosa heute eher Angst?

5. Warum rät Rosa Lina, nach Paris zu fahren?