C2MessaggioVita quotidiana2 min
Der Lesekreis und das Ende
Un gruppo di lettura discute in chat di un romanzo il cui finale lascia tutto aperto.
Una chat vivace sulla letteratura. Fai attenzione a come i membri argomentano con ironia e concessioni, e a come usano il congiuntivo per discutere di ciò che l’autrice potrebbe aver voluto dire.
So, ihr Lieben, wer hat das Buch zu Ende gelesen? Ich bin seit gestern Abend fertig und denke immer noch darüber nach.
Ich auch. Und ehrlich gesagt bin ich enttäuscht. Drei hundert Seiten baut die Autorin eine Spannung auf, und dann hört das Buch einfach auf. Keine Antwort, keine Lösung, nichts.
Genau das fand ich sehr stark. Sie hätte uns leicht eine Erklärung geben können. Dass sie es nicht tut, ist doch die eigentliche Aussage: Manche Fragen bleiben im Leben eben offen.
Das ist mir zu bequem. Mit diesem Argument könnte man jedes unfertige Buch gut finden.
Nicht ganz. Ein unfertiges Buch hört auf, weil der Autorin nichts mehr einfällt. Hier hört es auf, weil alles gesagt ist, was gesagt werden muss. Der Unterschied liegt im letzten Kapitel.
Und es gibt ja Hinweise. Hast du gemerkt, dass der Bruder im ganzen Buch nur ein einziges Mal lacht? Genau auf der letzten Seite.
Das habe ich tatsächlich nicht gesehen. Aber selbst wenn das ein Zeichen sein soll: Muss ich als Leser denn alles selbst suchen?
Vielleicht nicht alles. Aber wir sollen selbst denken. Ich glaube, die Autorin glaubt mehr an ihre Leser als die meisten anderen.
Einverstanden, ich lese das letzte Kapitel noch einmal, bevor wir uns treffen. Wenn ich danach immer noch enttäuscht bin, bringt ihr den Kuchen mit.
Gut, so machen wir es. Und wenn nicht, bringst du ihn.
Wer hat das Buch fertig gelesen? Ich bin seit gestern fertig. Ich denke immer noch darüber nach.
Ich auch. Und ich bin enttäuscht. Es gibt keine Antwort und keine Lösung. Das Buch hört einfach auf.
Genau das finde ich gut. Die Autorin sagt damit: Manche Fragen bleiben im Leben offen.
Das ist zu einfach. So kann man jedes schlechte Ende erklären.
Nicht ganz. Hier hört es auf, weil alles gesagt ist. Das merkt man im letzten Kapitel.
Und es gibt Hinweise. Der Bruder lacht im ganzen Buch nur einmal — auf der letzten Seite.
Das habe ich nicht gesehen. Aber muss ich als Leser so genau suchen?
Ich glaube, die Autorin glaubt an uns. Wir sollen selbst denken.
Gut, ich lese das letzte Kapitel noch einmal. Wenn ich dann noch enttäuscht bin, bringt ihr den Kuchen mit.
Gut. Und wenn nicht, bringst du ihn.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 230
- Frasi
- 27
- Parole per frase
- 8,5
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
Sie hätte uns leicht eine Erklärung geben können
Ciò che sarebbe potuto essere: Sie hätte uns leicht eine Erklärung geben können. Ipotesi irreali nel passato →
was gesagt werden muss
Un infinito passivo con un modale: was gesagt werden muss. Il passivo con werden →
doch die eigentliche Aussage · eben offen · Muss ich als Leser denn
Particelle nella discussione: doch die eigentliche Aussage (ovviamente), eben offen (aperto, e basta), denn in una domanda segnala impazienza. Le particelle modali →
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 21 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Was macht Vera seit gestern Abend?
Veras erste Nachricht.
Achte auf „immer noch“.
denke immer noch darüber nach
2. Was stört Tom am Ende?
Toms erste Nachricht.
Achte auf das dreimalige „keine“.
Keine Antwort, keine Lösung, nichts
3. Worin liegt laut Vera der Unterschied zu einem unfertigen Buch?
Lies Veras zweite Nachricht.
Achte auf das Wort „Unterschied“.
Hier hört es auf, weil alles gesagt ist, was gesagt werden muss
4. Welchen Hinweis nennt Ilse?
Lies Ilses zweite Nachricht.
Achte auf das Wort „lacht“.
dass der Bruder im ganzen Buch nur ein einziges Mal lacht
5. Was vereinbaren Tom und Ilse am Ende?
Lies die letzten zwei Nachrichten.
Achte auf „so machen wir es“.
bringt ihr den Kuchen mit