Vai al contenuto
EveryLingua Tutte le lingueDizionario
Accedi
IT
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнська

C1  ·  40 parole

Fisica e tecnica in tedesco

Forza, energia e misura: il lessico di una lezione di fisica tedesca e di un manuale tecnico.

Una parola di questa lista lavora in tre campi che in italiano hanno tre nomi. Der Druck è la pressione fisica, quella che sale con la profondità; è la stampa, il procedimento e il risultato — der Buchdruck, la stampa dei libri; ed è la pressione esercitata su una persona, unter Druck stehen. La stessa immagine di «premere» tiene insieme i tre sensi, e il contesto decide da solo. Accanto sta die Spannung, che copre tensione elettrica, tensione meccanica e suspense di un romanzo.

Le parole

Verbo (4)

beschleunigenaccelerareVerboB2
Der Wagen beschleunigt langsam.L'auto accelera lentamente.
bremsenfrenareVerboB2
Der Widerstand bremst die Bewegung.La resistenza frena il movimento.

Coniugazione di bremsen →

beobachtenosservareVerboB2
Beobachtet wurde über drei Nächte.Si è osservato per tre notti.

Coniugazione di beobachten →

berechnencalcolareVerboB2
Der Wert lässt sich berechnen.Il valore si può calcolare.

Coniugazione di berechnen →

Sostantivo (34)

die Physikla fisicaSostantivoB2
Physik erklärt, warum es fällt.La fisica spiega perché cade.
die Trägheitl'inerziaSostantivoC1
Die Trägheit hält den Körper in Bewegung.L'inerzia mantiene il corpo in movimento.

Anche la pigrizia di una persona.

die Beschleunigungl'accelerazioneSostantivoC1
Die Beschleunigung ist konstant.L'accelerazione è costante.
die Massela massaSostantivoB2
Die Masse bleibt gleich, das Gewicht nicht.La massa resta uguale, il peso no.

Anche una folla e un impasto.

die Schwerkraftla forza di gravitàSostantivoC1
Die Schwerkraft zieht alles nach unten.La gravità tira tutto verso il basso.
die Reibungl'attritoSostantivoC1
Ohne Reibung würde nichts halten.Senza attrito non terrebbe niente.

Anche gli attriti fra persone.

der Druckla pressioneSostantivoB2
Der Druck steigt mit der Tiefe.La pressione sale con la profondità.

Anche la stampa e la pressione su una persona.

der Hebella levaSostantivoC1
Ein längerer Hebel spart Kraft.Una leva più lunga risparmia forza.
das Gleichgewichtl'equilibrioSostantivoB2
Das Gleichgewicht ist labil.L'equilibrio è instabile.
die Spannungla tensione elettricaSostantivoB2
Die Spannung beträgt 230 Volt.La tensione è di 230 volt.

Tensione, voltaggio e suspense sono una sola parola in tedesco.

die Stromstärkel'intensità di correnteSostantivoC1
Die Stromstärke wird in Ampere gemessen.L'intensità si misura in ampere.
der Widerstandla resistenzaSostantivoB2
Der Widerstand steigt mit der Temperatur.La resistenza cresce con la temperatura.

Anche la resistenza in senso politico.

der Stromkreisil circuito elettricoSostantivoC1
Der Stromkreis ist unterbrochen.Il circuito è interrotto.
der Magnetil magneteSostantivoB2
Der Magnet hält auch durch Papier.Il magnete tiene anche attraverso la carta.
das Magnetfeldil campo magneticoSostantivoC1
Das Magnetfeld ist messbar.Il campo magnetico è misurabile.
die Frequenzla frequenzaSostantivoC1
Die Frequenz liegt bei 50 Hertz.La frequenza è di 50 hertz.
die Schwingungl'oscillazioneSostantivoC1
Die Schwingung klingt langsam ab.L'oscillazione si smorza lentamente.
der Schallil suonoSostantivoC1
Der Schall braucht ein Medium.Il suono ha bisogno di un mezzo.
das Lichtla luceSostantivoA2
Licht breitet sich geradlinig aus.La luce si propaga in linea retta.
die Brechungla rifrazioneSostantivoC1
Die Brechung erklärt den geknickten Stab.La rifrazione spiega il bastone spezzato.
die Reflexionla riflessioneSostantivoC1
Die Reflexion erfolgt im gleichen Winkel.La riflessione avviene con lo stesso angolo.
die Linsela lenteSostantivoC1
Die Linse bündelt das Licht.La lente concentra la luce.

La stessa parola della lenticchia.

die Wärmeil caloreSostantivoB2
Wärme steigt nach oben.Il calore sale verso l'alto.
die Ausdehnungla dilatazioneSostantivoC1
Die Ausdehnung ist bei Metall größer.La dilatazione è maggiore nel metallo.
die Strahlungla radiazioneSostantivoC1
Die Strahlung nimmt mit dem Abstand ab.La radiazione diminuisce con la distanza.
die Halbwertszeitil tempo di dimezzamentoSostantivoC1
Die Halbwertszeit beträgt acht Tage.Il tempo di dimezzamento è di otto giorni.
das Vakuumil vuotoSostantivoC1
Im Vakuum gibt es keinen Schall.Nel vuoto non c'è suono.
der Auftriebla spinta di ArchimedeSostantivoC1
Der Auftrieb trägt das Schiff.La spinta sorregge la nave.
der Wirkungsgradil rendimentoSostantivoC1
Der Wirkungsgrad liegt bei vierzig Prozent.Il rendimento è del quaranta per cento.
das Messgerätlo strumento di misuraSostantivoC1
Das Messgerät muss geeicht sein.Lo strumento deve essere tarato.
die Konstantela costanteSostantivoC1
Die Konstante steht in der Formelsammlung.La costante sta nel formulario.
die Beobachtungl'osservazioneSostantivoB2
Die Beobachtung deckt sich mit der Theorie.L'osservazione coincide con la teoria.
das Wattil wattSostantivoB2
Das Gerät braucht sechzig Watt.L'apparecchio consuma sessanta watt.

Resta al singolare dopo un numero.

die Ausbreitungla propagazioneSostantivoC1
Die Ausbreitung erfolgt kugelförmig.La propagazione è sferica.

Aggettivo (1)

radioaktivradioattivoAggettivoC1
Das Material ist schwach radioaktiv.Il materiale è debolmente radioattivo.

Espressione (1)

das Gesetz der Physikla legge della fisicaEspressioneC1
Das gilt nach den Gesetzen der Physik.Questo vale secondo le leggi della fisica.

Questa lista fa parte di Scienza e ricerca — 21 liste e 754 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ripassare questa lista

Tra queste 40 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto