Vai al contenuto
EveryLingua Tutte le lingueDizionario
IT

C1  ·  40 parole

Biologia e corpo umano in tedesco

Organi, sistemi e nutrienti: la biologia dietro le parole di un medico.

Una parola di questa lista ha due generi a seconda di chi parla. Das Virus è neutro nel linguaggio tecnico — è la forma che sta nei testi di medicina e nelle norme — mentre nella lingua parlata si sente spessissimo der Virus, al maschile, come in italiano. Non è un errore che qualcuno correggerà, ma è utile sapere quale delle due si scrive. Un secondo caso di genere: die Lunge sta al singolare per tutti e due i polmoni, dove l'italiano mette il plurale.

Le parole

Verbo (1)

verdauendigerireVerboC1
Fett wird langsamer verdaut.Il grasso si digerisce più lentamente.

Sostantivo (39)

die Biologiela biologiaSostantivoB2
Biologie ist ein Pflichtfach.La biologia è materia obbligatoria.
die Zellela cellulaSostantivoB2
Jede Zelle enthält das ganze Erbgut.Ogni cellula contiene tutto il patrimonio genetico.

Anche una cella di prigione.

das Gewebeil tessutoSostantivoC1
Das Gewebe wird untersucht.Il tessuto viene analizzato.

Anche il tessuto di una stoffa.

das Organl'organoSostantivoB2
Das Organ arbeitet wieder normal.L'organo funziona di nuovo normalmente.
der Kreislaufla circolazione sanguignaSostantivoB2
Der Kreislauf ist stabil.La circolazione è stabile.

Anche un ciclo in natura o in economia.

die Lungei polmoniSostantivoB2
Die Lunge ist frei.I polmoni sono liberi.

In tedesco al singolare per entrambi.

die Leberil fegatoSostantivoB2
Die Leber regeneriert sich.Il fegato si rigenera.
die Niereil reneSostantivoB2
Eine Niere reicht zum Leben.Con un rene si vive.
der Magenlo stomacoSostantivoB1
Der Magen ist leer.Lo stomaco è vuoto.

Plurale: die Mägen.

der Darml'intestinoSostantivoB2
Der Darm braucht Ballaststoffe.L'intestino ha bisogno di fibre.
das Gehirnil cervelloSostantivoB2
Das Gehirn verbraucht viel Energie.Il cervello consuma molta energia.
der Nervil nervoSostantivoB2
Der Nerv war eingeklemmt.Il nervo era schiacciato.

Plurale: die Nerven, usato anche per il sangue freddo.

das Gefäßil vaso sanguignoSostantivoC1
Das Gefäß ist verengt.Il vaso è ristretto.

Anche un recipiente qualsiasi.

die Aderla venaSostantivoC1
Die Ader tritt hervor.La vena si vede in rilievo.
der Knochenl'ossoSostantivoB2
Der Knochen ist gebrochen.L'osso è rotto.

Plurale uguale al singolare.

das Gelenkl'articolazioneSostantivoB2
Das Gelenk ist entzündet.L'articolazione è infiammata.
die Sehneil tendineSostantivoC1
Die Sehne ist gerissen.Il tendine si è rotto.
die Drüsela ghiandolaSostantivoC1
Die Drüse produziert das Hormon.La ghiandola produce l'ormone.
das Hormonl'ormoneSostantivoC1
Das Hormon steuert den Zyklus.L'ormone regola il ciclo.
der Stoffwechselil metabolismoSostantivoC1
Der Stoffwechsel verlangsamt sich.Il metabolismo rallenta.

Alla lettera «lo scambio delle sostanze».

die Verdauungla digestioneSostantivoC1
Die Verdauung braucht Zeit.La digestione richiede tempo.
das Immunsystemil sistema immunitarioSostantivoB2
Das Immunsystem reagiert sofort.Il sistema immunitario reagisce subito.
die Abwehrle difese immunitarieSostantivoC1
Die Abwehr ist geschwächt.Le difese sono indebolite.

Anche la difesa nello sport e in ambito militare.

der Erregerl'agente patogenoSostantivoC1
Der Erreger wurde nachgewiesen.L'agente patogeno è stato individuato.
das Bakteriumil batterioSostantivoC1
Das Bakterium ist resistent.Il batterio è resistente.

Plurale: die Bakterien.

das Virusil virusSostantivoB2
Das Virus verändert sich schnell.Il virus cambia in fretta.

Neutro nel linguaggio tecnico, maschile nel parlato.

das Erbgutil patrimonio geneticoSostantivoC1
Das Erbgut ist entschlüsselt.Il patrimonio genetico è decifrato.
das Genil geneSostantivoC1
Das Gen wurde identifiziert.Il gene è stato identificato.
die Vererbungl'ereditarietàSostantivoC1
Die Vererbung folgt festen Regeln.L'ereditarietà segue regole fisse.
die Artla specieSostantivoB2
Die Art ist streng geschützt.La specie è rigorosamente protetta.

Anche un tipo o un modo.

die Fotosynthesela fotosintesiSostantivoC1
Bei der Fotosynthese entsteht Sauerstoff.Nella fotosintesi si produce ossigeno.
der Nährstoffil nutrienteSostantivoC1
Der Nährstoff fehlt im Boden.Il nutriente manca nel terreno.
das Vitaminla vitaminaSostantivoB2
Das Vitamin ist hitzeempfindlich.La vitamina è sensibile al calore.
das Eiweißla proteinaSostantivoB2
Eiweiß baut Muskeln auf.La proteina costruisce muscolo.

La stessa parola dell'albume dell'uovo.

das Kohlenhydratil carboidratoSostantivoC1
Kohlenhydrate liefern schnelle Energie.I carboidrati danno energia rapida.
die Kaloriela caloriaSostantivoB2
Die Kalorien stehen auf der Packung.Le calorie sono sulla confezione.
die Atmungla respirazioneSostantivoC1
Die Atmung ist ruhig.La respirazione è tranquilla.
das Skelettlo scheletroSostantivoC1
Das Skelett besteht aus über 200 Knochen.Lo scheletro è fatto di oltre 200 ossa.
die Zellteilungla divisione cellulareSostantivoC1
Die Zellteilung läuft ständig.La divisione cellulare è continua.

Questa lista fa parte di Corpo e salute — 51 liste e 1862 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ripassare questa lista

Tra queste 40 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto