C1 · 40 parole
Società e immigrazione in tedesco
Il lessico amministrativo e quotidiano dell'arrivare, del sistemarsi e dell'appartenere.
Le prime due parole di questa lista si somigliano e non sono intercambiabili. Die Gesellschaft è la società intera, quella di cui parlano le statistiche e le leggi, e la stessa parola indica anche una società commerciale — die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, la GmbH. Die Gemeinschaft è la comunità: un gruppo che si conosce e che tiene insieme, il paese, il condominio, la parrocchia. Il tedesco tiene la distinzione ben ferma, e chi scambia le due parole dice qualcosa di diverso da quello che intende. Questa pagina descrive lessico e un sistema amministrativo; non sostiene alcuna posizione politica e non afferma nulla su nessuno.
Le parole
Verbo (1)
sich einlebenambientarsiVerboC1
Separabile: lebt sich ein.
Sostantivo (35)
die Gesellschaftla societàSostantivoB2
Anche una società commerciale.
die Gemeinschaftla comunitàSostantivoB2
Plurale: die Gemeinschaften.
der Zusammenhaltla coesioneSostantivoC1
Senza plurale.
die Bildungl'istruzione, la formazioneSostantivoB2
Anche la formazione di qualcosa.
die Chancengleichheitla parità di opportunitàSostantivoC1
Senza plurale.
die Armutla povertàSostantivoB2
Senza plurale.
der Wohlstandil benessere materialeSostantivoC1
Senza plurale.
die Ungleichheitla disuguaglianzaSostantivoC1
Plurale: die Ungleichheiten.
die Solidaritätla solidarietàSostantivoC1
Senza plurale.
der Sozialstaatlo stato socialeSostantivoC1
Senza plurale.
die Sozialhilfel'assistenza sociale di baseSostantivoC1
Senza plurale.
die Wohnungsnotl'emergenza abitativaSostantivoC1
Senza plurale.
die Obdachlosigkeitla condizione di senza dimoraSostantivoC1
Senza plurale.
die Zuwanderungl'immigrazioneSostantivoC1
Senza plurale.
die Migrationla migrazioneSostantivoC1
Plurale: die Migrationen, poco usato.
der Migrantil migranteSostantivoC1
Declinazione debole: dem Migranten.
der Geflüchtetela persona rifugiataSostantivoC1
Aggettivo sostantivato: ein Geflüchteter.
das Asyll'asiloSostantivoC1
Senza plurale.
der Asylantragla domanda di asiloSostantivoC1
Plurale: die Asylanträge.
der Sprachkursil corso di linguaSostantivoB2
Plurale: die Sprachkurse.
der Integrationskursil corso di integrazioneSostantivoC1
Lezioni di lingua più un modulo su diritto, storia e cultura.
die Vielfaltla varietà, la pluralitàSostantivoC1
Senza plurale.
die Mehrsprachigkeitil plurilinguismoSostantivoC1
Senza plurale.
die Staatsbürgerschaftla cittadinanzaSostantivoC1
Plurale: die Staatsbürgerschaften.
die Einbürgerungla naturalizzazioneSostantivoC1
Plurale: die Einbürgerungen.
der Aufenthaltstitelil permesso di soggiornoSostantivoC1
Il termine ufficiale; copre diverse forme definite di permesso.
die Duldungla sospensione formale dell'allontanamentoSostantivoC1
Non è un'autorizzazione a restare ma la sospensione formale dell'allontanamento.
die Ausländerbehördel'ufficio stranieriSostantivoC1
Plurale: die Ausländerbehörden.
das Zusammenlebenla convivenzaSostantivoC1
Senza plurale.
die Nachbarschaftshilfel'aiuto tra viciniSostantivoC1
Senza plurale.
das Vorurteilil pregiudizioSostantivoC1
Plurale: die Vorurteile.
die Heimatil luogo a cui si sente di appartenereSostantivoB2
Senza equivalente italiano esatto: il posto in cui ci si sente a casa, che non deve essere quello di nascita.
das Heimwehla nostalgia di casaSostantivoB2
Senza plurale.
die Durchlässigkeitla permeabilitàSostantivoC1
Senza plurale in questo senso.
die Teilnahmela partecipazioneSostantivoB2
Senza plurale.
Aggettivo (3)
obdachlossenza dimoraAggettivoC1
fremdestraneo, sconosciutoAggettivoB2
vertrautfamiliareAggettivoB2
Espressione (1)
der Aufstieg soziall'ascesa socialeEspressioneC1
Questa lista fa parte di Politica, società e storia — 19 liste e 705 parole che si possono anche ripassare insieme.
Ripassare questa lista
Tra queste 40 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.